| Arabic |
| has gloss | ara: طيف الردد من أطياف التردد التي نعرفها طيف قوس قزح ، الذي يتكون من عدة ألوان للضوء ، كل لون منها له تردد معين . |
| lexicalization | ara: طيف التردد |
| Asturian |
| has gloss | ast: Lespectru de frecuencia dun fenómenu ondulatoriu (sonoru, lluminosu o eleutromagnéticu), superposición dondes de delles frecuencies, ye una midida de la distribuición damplitudes de cada frecuencia. Tamién se noma espectru de frecuencia al gráficu dintensidá frente a frecuencia duna onda particular. |
| lexicalization | ast: Espectru de frecuencies |
| Catalan |
| has gloss | cat: L espectre de freqüència dun fenomen ondulatori (sonor, lluminós o electromagnètic), superposició dones de diverses freqüències, és una mesura de la distribució damplituds de cada freqüència. També es diu espectre de freqüència al gràfic dintensitat enfront de freqüència duna ona particular. |
| lexicalization | cat: espectre de freqüències |
| German |
| has gloss | deu: Als Frequenzspektrum (auch Spektralverteilung) bezeichnet man die Gesamtheit der Frequenzen, die von einem schwingenden System erzeugt werden bzw. in einem Signal enthalten sind. |
| lexicalization | deu: Frequenzspektrum |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Familiaraj konceptoj asociitaj kun frekvencaj spektroj estas koloroj, melodiaj notoj (tonoj), unudirektaj kanaloj de radiofonio aŭ televido, kaj eĉ la regula turniĝado de la tero. |
| lexicalization | epo: frekvenca spektro |
| French |
| lexicalization | fra: spectre sonore |
| Galician |
| has gloss | glg: O espectro de frecuencia de un fenómeno ondulatorio é unha medida da distribución das amplitudes de cada frecuencia. O gráfico de intensidade frente a frecuencia dunha onda particular tamén recibe o nome de espectro de frecuencia. O espectro de frecuencia pode aplicarse a cualquera concepto asociado coa frecuencia o movementos ondulatorios como son as cores, as notas musicais, as ondas electromagnéticas da radio ou da television. |
| lexicalization | glg: espectro de frecuencia |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 周波数スペクトル（しゅうはすうスペクトル、）とは、周波数、色、音声や電磁波の信号などと関係の深い概念である。光源は様々な色の混合であり、それぞれの色の強さは異なる。プリズムを使うと、光が周波数によって別々の方向に屈折し、虹のような色の帯が現れる。周波数を横軸として、それぞれの成分の強さをグラフに示したものが、光の周波数スペクトルである。可視光がどの周波数についても同じ強さであれば、その光は白く見え、スペクトルは平坦な線となる。 |
| lexicalization | jpn: 周波数スペクトル |
| Dutch |
| has gloss | nld: Het frequentiespectrum is in de wiskunde, natuurkunde en signaaltheorie de representatie van een signaal als functie van de frequentie. Men spreekt ook wel van het frequentiedomein. |
| lexicalization | nld: Frequentie-spectrum |
| lexicalization | nld: frequentiespectrum |
| Polish |
| has gloss | pol: Widmo częstotliwościowe - rozkład natężeń składowych harmonicznych sygnału w funkcji ich częstotliwości. Pojęcie to odnosi się do różnych zjawisk fizycznych np. światła lub (ogólnie) fali elektromagnetycznej, fal akustycznych, przebiegów napięć w obwodach elektrycznych itp. |
| lexicalization | pol: Widmo częstotliwościowe |
| Portuguese |
| has gloss | por: Espectro sonoro é o conjunto de todos as ondas que compõem os sons audíveis e não audíveis pelo ser humano. |
| lexicalization | por: espectro sonoro |
| Castilian |
| has gloss | spa: El espectro de frecuencia de un fenómeno ondulatorio (sonoro, luminoso o electromagnético), superposición de ondas de varias frecuencias, es una medida de la distribución de amplitudes de cada frecuencia. También se llama espectro de frecuencia al gráfico de intensidad frente a frecuencia de una onda particular. |
| lexicalization | spa: espectro de frecuencias |
| Swedish |
| has gloss | swe: Frekvensspektrum: fördelning av amplituder som en funktion av frekvensen hos vågorna i en signal. |
| lexicalization | swe: frekvensspektrum |
| Thai |
| has gloss | tha: สเปคตรัมความถี่ ของสัญญาณอิเล็กทรอนิกส์ที่แปรเปลี่ยนตามเวลา คือการแสดงค่าสัญญาณในโดเมนของความถี่ สามารถสร้างสเปกตรัมความถี่ได้โดยอาศัยการแปลงสัญญาณแบบฟูริเยร์ ผลลัพธ์ที่ได้มักจะแสดงเป็นแอมพลิจูดและเฟส โดยพล็อตอ้างอิงกับความถี่ |
| lexicalization | tha: สเปคตรัมความถี่ |
