| Arabic |
| has gloss | ara: كانت الجبهة تنظيما عسكريا هاما في الجيش السوفيتي، وهي تعادل مجموعة جيوش في التسميات العسكرية للبلدان الأخرى ماعدا وقت الحرب العالمية الثانية. وكانت تُخلط في بعض الأحيان مع مصطلح جبهة عسكرية الذي يعني منطقة جغرافية في وقت الحرب. |
| lexicalization | ara: جبهة |
| Catalan |
| lexicalization | cat: Fronts soviètics |
| Czech |
| has gloss | ces: Front byl druh vojenské formace v Rusku a Sovětském svazu, skládající se z několika polních armád a menších samostatných jednotek, ekvivalent ke skupině armád. Početnost frontu dosahovala několika set tisíc až milión vojáků. Fronty byly vytvářeny pouze za války, po skončení konfliktu byla velitelství frontů reorganizována ve velitelství vojenských okruhů - na domácím území, skupin vojsk - v zahraničí, nebo zrušena. V praxi byla velikost sovětského frontu v letech 1941 - 1945 většinou menší než například německé skupiny armád. |
| lexicalization | ces: front |
| German |
| has gloss | deu: Front bezeichnet in der russischen und sowjetischen Militärwissenschaft die höchste operative Vereinigung mehrerer Großverbände verschiedener Teilstreitkräfte und gleichzeitig die höchste Gliederungsform der Streitkräfte in Kriegszeiten. Sie entspricht damit in etwa einer Armee- oder Heeresgruppe. |
| lexicalization | deu: Front |
| Finnish |
| has gloss | fin: Rintama oli Puna-armeijan toisen maailmansodan aikainen suuri sotilasyksikkö, joka vastasi saksalaisten armeijaryhmää. Puna-armeijan rintamalla oli tyypillisesti oma ilmavoimien yksikkö, joka oli suoraan rintaman komentajan alaisuudessa. Rintamat vastasivat toiminnastaan joko suoraan STAVKA:lle tai rintamien toimintaa koordinoivalle esikunnalle. Rintamia muodostettiin Puolan-Neuvosto-Venäjän sodassa, hyökkäyksessä Puolaan vuonna 1939 sekä Operaatio Barbarossan alettua. |
| lexicalization | fin: Puna-armeijan rintamat toisessa maailmansodassa |
| lexicalization | fin: Rintama |
| French |
| has gloss | fra: Dans larmée soviétique et dans larmée russe, un front (en russe фронт) désigne non un front militaire, emplacement géographique où ont lieu des combats, mais une grande unité, à peu près équivalente à une armée, ou un groupe darmées occidentaux. Ils sont directement subordonné à létat-major général, la Stavka, ou à un théâtre dopérations (TVD), et regroupent de nombreuses unités de toutes les armes, généralement regroupées en armées, dont en particulier, une armée aérienne, capable dassurer la lutte aérienne dans le secteur, qui lui est directement subordonnée. |
| lexicalization | fra: Front |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A Front (oroszul: фронт) egy szovjet katonai magasabbegység, amely a nyugati hadszervezetben a hadseregcsoportnak felel meg. A Frontokat általában arról a szovjet földrajzi területről nevezték el, ahol megalakultak vagy első bevetéseik voltak. A szovjet Frontokhoz általában egy légihadsereg is tartozott. Ez az egység közvetlenül a Front parancsnokának irányítása alá tartozott. A szovjet Frontok részt vettek az 1917-es orosz forradalomban, az 1920-as lengyel-orosz háborúban és a II. világháborúban. |
| lexicalization | hun: Front |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Frontas - didžiausias Raudonosios, vėliau - Tarybinės Armijos junginys, maždaug atitinkantys armijų grupę kitų šalių kariuomenėse. |
| lexicalization | lit: frontas |
| Mongolian |
| has gloss | mon: Фронт гэдэг нь нэгэн жанжны захиргаанд байгаа хэд хэдэн арми,эсэргүүцэл этгээдтэй байлдаж байгаа район юм. Дайсны эсрэг цэргийн байрласан газар гэсэн ерөнхий дайны фронтоос өөр. |
| lexicalization | mon: фронт |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Front var den sovjetiske hærens navn på en avdeling omtrent på størrelse med en britisk eller amerikansk armé eller armégruppe. Dette må ikke forveksles med det mer vanlige, allmenne militære begrepet front. |
| lexicalization | nor: Front |
| Polish |
| has gloss | pol: Fronty radzieckie – wielkie zgrupowania wojskowe (fronty) Armii Czerwonej o kompetencjach zarówno administracyjnych, jak i operacyjnych, formowane na kierunkach i teatrach planowanych działań operacyjnych. Na czele stał dowódca frontu podległy naczelnemu dowódcy i Radzie Wojennej. Fronty radzieckie swoją wielkością odpowiadały mniej więcej alianckim lub niemieckim grupom armii a ich stan liczebny mógł przekraczać milion żołnierzy. W radzieckiej doktrynie wojennej dowództwo frontu zajmowało się koordynacją działań poszczególnych jego armii natomiast koordynacją bojowych działań frontów zajmowało się Najwyższe Naczelne Dowództwo. |
| lexicalization | pol: Fronty radzieckie |
| Russian |
| has gloss | rus: Список советских фронтов во время Великой Отечественной войны |
| lexicalization | rus: Советские фронты в годы Великой Отечественной войны |
| lexicalization | rus: Советские фронты во время Великой Отечественной войны |
| Serbian |
| has gloss | srp: Фронт представља велику стратегијску групацију (војну формацију) у совјетској Црвеној армији, приближно еквивалентну групи армија (армијској групи) у војним терминологијама других држава. Совјетски фронт не треба мешати са чешће коришћеним значењем речи „фронт“ приликом дефинисања зоне борбених дејстава током рата. |
| lexicalization | srp: фронт |
| Swedish |
| has gloss | swe: Front var den den Röda arméns motsvarighet till en armégrupp. |
| lexicalization | swe: front |
| Turkish |
| lexicalization | tur: II. Dünya Savaşı'nda Kızıl Ordu cepheleri |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Фронт (, ) — вище оперативно-стратегічне обєднання збройних сил, створюване звичайно з початком війни. Призначається для вирішення оперативно-стратегічних завдань на кількох операційних напрямках (іноді на одного стратегічному) континентального театру воєнних дій. Завдання виконуються шляхом проведення фронтових операцій, як правило, у взаємодії з іншими фронтами, обєднаннями й з'єднаннями різних видів збройних сил, що беруть участь у стратегічній операції, а в деяких випадках і самостійно. |
| lexicalization | ukr: фронт |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Phương diện quân (tiếng Nga: Фронт) là tổ chức tác chiến cấp chiến lược cao nhất của quân đội Nga trong Thế chiến thứ nhất và Hồng quân Liên Xô trong Thế chiến thứ hai, trên cấp Tập đoàn quân. Các phương diện quân có thể độc lập hoặc phối hợp tiến hành các chiến dịch quân sự quy mô lớn có ý nghĩa chiến lược. |
| lexicalization | vie: phương diện quân |
| Chinese |
| has gloss | zho: 方面军（俄语：фронт）是前苏联陆军的一种建制。它的地位大致相当于西方国家军队建制中的集团军群。但从人员编-制}-数量来说，一个苏联方面军实际相当于一个英美集团军。 |
| lexicalization | zho: 方面军 |
| lexicalization | zho: 蘇聯方面軍 |
