| Czech |
| has gloss | ces: GEOS (Graphic Environment Operating System), později Geoworks je operační systém na bázi DOS (Disk Operating System) s grafickým rozhraním založeném na oknech, který byl původně vyvinut pro velmi populární 8-bitové počítače Commodore C64 v roce 1986 firmou Berkeley Softworks, později Geoworks Corporation. Neměl by se plést s další GEOS platformou od stejné společnosti, která běžela na mikroprocesoru 6502 od firmy MOS Technologies. |
| lexicalization | ces: GEOS |
| German |
| has gloss | deu: GEOS (Graphic Environment Operating System) ist ein Betriebssystem mit grafischer Benutzeroberfläche für Homecomputer, das zusätzlich Büroanwendungen besitzt. Der Hersteller war Berkeley Softworks, der sich später in GeoWorks Corporation umbenannte. |
| lexicalization | deu: GEOS |
| Italian |
| has gloss | ita: Il GEOS (Graphic Environment Operating System, in italiano "sistema operativo in ambiente grafico) era un sistema operativo prodotto dalla Berkeley Softworks (divenuta in seguito Geoworks). Fu originalmente concepito per il Commodore 64 al quale per la prima volta forniva un'interfaccia grafica (GUI). |
| lexicalization | ita: GEOS |
| Dutch |
| has gloss | nld: Geos is een door de Amerikaanse firma Berkeley software midden jaren tachtig ontwikkeld computerprogramma. |
| lexicalization | nld: GEOS |
| Polish |
| has gloss | pol: GEOS (Graphic Environment Operating System) – system operacyjny stworzony w roku 1985 przez firmę Berkeley Softworks (później GeoWorks). |
| lexicalization | pol: GEOS |
| Portuguese |
| has gloss | por: GEOS (Graphic Environment Operating System) foi um sistema operacional produzido pela Berkeley Softworks (posteriormente GeoWorks). Desenvolvido originalmente para o Commodore 64 e lançado em 1986, disponibilizava uma interface gráfica do usuário para este popular microcomputador de 8 bits. |
| lexicalization | por: GEOS |
| Russian |
| has gloss | rus: GEOS (Graphic Environment Operating System — операционная система с графическим окружением) разработана Berkeley Softworks (позднее — Geoworks). Первоначально разработана для Commodore 64 и вышла в свет в 1986 году, предоставив графический пользовательский интерфейс для этого распространённого 8-битного компьютера. |
| lexicalization | rus: GEOS |
| Castilian |
| has gloss | spa: GEOS (Graphic Environment Operating System) es un sistema operativo desarrollado por Berkeley Softworks (posteriormente Geoworks). Diseñado originalmente para la Commodore 64 y lanzado en 1986, proporciona una interfaz gráfica de usuario para esta popular computadora de 8 bits. |
| lexicalization | spa: GEOS |
| Swedish |
| has gloss | swe: Graphic Environment Operating System (GEOS) är ett operativsystem från Berkeley Softworks. GEOS utvecklades ursprungligen till Commodore 64, men har även funnits till Apple II, PC, Nokia Communicator med flera. GEOS erbjöd användaren ett grafisk gränssnitt. |
| lexicalization | swe: Graphic Environment Operating System |
