| German |
| has gloss | deu: Momordica cochinchinensis (auch Gac Frucht) ist eine Pflanzenart aus der Familie der Kürbisgewächse (Cucurbitaceae). Ihre Früchte werden in Asien als Gemüse verwendet. |
| lexicalization | deu: Momordica cochinchinensis |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Tepurang atau pupia (Momordica cochinchinensis) adalah sejenis tumbuhan buah anggota suku labu-labuan (Cucurbitaceae) yang berasal dari Asia Tenggara. Tumbuhan ini masih berkerabat dengan peria. Nama lainnya adalah pakurebu (Sulawesi), teruah atau torobuk . Di Vietnam ia dikenal sebagai gấc. Orang Cina mengenalnya sebagai mùbiēguǒ (木鳖果). Dalam bahasa Inggris disebut sebagai Baby Jackfruit, Spiny Bitter Gourd, Sweet Gourd, atau Cochinchin Gourd. |
| lexicalization | ind: Tepurang |
| Polish |
| has gloss | pol: Przepękla indochińska . |
| lexicalization | pol: Przepękla indochińska |
| Russian |
| has gloss | rus: Гак, или Момордика кохинхинская — вид травянистых растений из рода Момордика семейства Тыквенные. «Гак» — также название плодов этого растения. Плоды используются в традиционной медицине Вьетнама. |
| lexicalization | rus: гак |
| Thai |
| has gloss | tha: ฟักข้าว เป็นไม้เลื้อยตามต้นไม้หรือตามรั้วบ้าน เถาจะมีสีเขียวอมเหลือง ลักษณะเป็นสี่เหลี่ยม ส่วนใบจะมีรูปร่างคล้ายใบโพธิ์หรือรูปหัวใจ และขอบใบทั้ง 2 ข้างจะเข้าหาเส้นกลางใบเป็นรูปสามแฉก ใบมีขนาดเท่าฝ่ามือ จะมีดอกเดี่ยวคล้ายดอกตำลึง ดอกจะมีสีเขียวอมเหลือง เป็นดอกที่แยกเพศคือมีทั้ง ดอกเพศผู้และดอกเพศเมีย และจะอยู่คนละต้นกัน ดอกเพศผู้จะมีสีเหลือง มีกลีบดอก 5 กลีบ ส่วนดอกเพศเมียจะมีขนาดเล็กกว่า ผลของฟักข้าวจะมีรูปร่างกลมรี มีหนามเล็ก ๆ อยู่รอบผล ผลอ่อนจะมีสีเขียวเหลือง ส่วนผลแก่จะมีสีแดง มีเมล็ดภายในจำนวนมากเรียงตัวกันคล้ายเมล็ดแตง |
| lexicalization | tha: ฟักข้าว |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Gấc (danh pháp khoa học: Momordica cochinchinensis, đồng nghĩa Muricia cochinchinensis, Muricia mixta, là một loài thực vật được tìm thấy chủ yếu tại Việt Nam. Quả của nó được sử dụng trong ẩm thực lẫn trong y học. |
| lexicalization | vie: gấc |
| Chinese |
| has gloss | zho: 木鱉果（學名Momordica cochinchinensis）是一種草本植物，葫蘆科苦瓜屬，木鱉果的籽扁形有甲魚（鱉）的模樣，又像用木頭製成，所以被稱為木鱉果，果實橢球形外皮有軟刺，成熟時呈紅色，可食用也可入藥。它原產於越南以及週邊國家。 |
| lexicalization | zho: 木鱉果 |
