| Arabic |
| has gloss | ara: غايجين هو النطق الأقرب لكلمة 外人 الياباني وتكتب Gaijin بالروماجي، وتعني أجنبي أو شخص أجنبي باللغة اليابانية. |
| lexicalization | ara: غايجين |
| lexicalization | ara: قايجن |
| German |
| has gloss | deu: Der Gaijin (jap. 外人, wörtlich: Mensch von draußen; auch 外国人 Gaikokujin, dt. Ausländer) ist ein in Japan lebender oder reisender Ausländer. |
| lexicalization | deu: Gaijin |
| French |
| lexicalization | fra: gaijin |
| Italian |
| has gloss | ita: Gaijin (外人 - gaijin) significa letteralmente "persona esterna", cioè colui che non è nativo, non è del luogo. Con questo termine vengono indicati dai giapponesi gli stranieri: Gaijin ha una connotazione un po' più dura e talvolta velatamente razzista}, rispetto al termine più neutro ed ufficiale Gaikokujin (外国人 - gaikokujin), che vuol dire appunto "persona straniera". |
| lexicalization | ita: Gaijin |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 「外人」（がいじん）は、「外国人」の略語。古語で「グワイジン」と発音する場合は外部の人間あるいはよそ者と言う意味になる。 |
| lexicalization | jpn: 外人 |
| Polish |
| lexicalization | pol: Gaijin |
| Portuguese |
| lexicalization | por: Gaijin |
| Russian |
| lexicalization | rus: гайдзин |
| Castilian |
| lexicalization | spa: gaijin |
| Chinese |
| has gloss | zho: 「外人」是日文中的一個詞語。有主張認為該詞是「外国人」的略語。但無論語源還是在現代語的用法中都與「外国人」不同。相較于「外国人」，該詞常含有否定意味，且多指特定人種，也被一些人（多為西方人）認為是差別用語。 |
| lexicalization | zho: 外人 |
