| Arabic |
| has gloss | ara: طب الجهاز الهضمي، هو فرع من فروع الطب يختص بدراسة الجهاز الهضمي و أمراضه، و تصيب هذه الأمراض الجهاز الهضمي من الفم حتى فتحة الشرج بالإضافة إلى الجهاز المراري و الغدد الملحقة كالبنكرياس. |
| lexicalization | ara: طب الجهاز الهضمي |
| Azerbaijani |
| has gloss | aze: Qastroenterologiya – tibbin mədə-bağırsaq sistemi xəstəliklərinin (qida borusu, mədə, on iki barmaq bağırsaq, qaraciyər, öd kisəsi və öd yolları, mədəaltı vəzi, nazik və yoğun bağırsaq) diaqnostika, müalicə və profilaktikası ilə məşğul olan sahəsi. |
| lexicalization | aze: Qastroenterologiya |
| Bengali |
| lexicalization | ben: পাকান্ত্রবিদ্যা |
| Bosnian |
| has gloss | bos: Gastroenterologija je disciplina Interne medicine. Naziv joj potiče od grčkih riječi gastros (stomak), enteron (crijeva) i logos (nauka). Bavi se proučavanjem bolesti probavnog sistema i to kako bolesti Jednjaka, želuca, tankog crijeva, debelog crijeva, tako i bolesti bilijarnog sistema, Pankreasa i Peritoneuma. |
| lexicalization | bos: Gastroenterologija |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Гастроентерологията е област от специалността вътрешни болести. |
| lexicalization | bul: Гастроентерология |
| Czech |
| lexicalization | ces: Gastroenterologie |
| Welsh |
| lexicalization | cym: Gastroenteroleg |
| German |
| has gloss | deu: Die Gastroenterologie (gr. γαστήρ, gastēr, „der Magen“; έντερον, enteron, „der Darm“) ist ein Teilgebiet der Inneren Medizin. Ein auf Gastroenterologie spezialisierter Arzt wird als Gastroenterologe bezeichnet. |
| lexicalization | deu: Gastroenterologie |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Gastroenterologio (malnovgreke γαστήρ, gaster, stomako; έντερον, enteron, "intestaro" kaj λόγος, lógos, "instruo, scienco") estas subfako de interna medicino. Kuracisto specialiĝinta pri tiu subfako nomatas gastroenterologo. |
| lexicalization | epo: Gastroenterologio |
| Estonian |
| lexicalization | est: Gastroenteroloogia |
| Basque |
| has gloss | eus: Digestio aparatuaren medikuntza edo gastroenterologia espezialitate medikoa da, izenak iradoki bezala digestio aparatuaz arduratzen dena. Halaber, gibelaren gaixotasunekin ere jarduten dute arlo honetan, hepatologia azpiatala osatuz. |
| lexicalization | eus: Digestio aparatuaren medikuntza |
| lexicalization | eus: Gastroenterologia |
| Persian |
| has gloss | fas: گاستروانترولوژی یا علم مطالعه دستگاه گوارش شاخه ای از علم پزشکی است که به مطالعه دستگاه گوارش انسان می پردازد. واژه گاستروانترولوژی از دیدگاه ریشه‌شناسی واژگان از سه قسمت واژگان یونانی گاستروس به معنای معده، آنترون به معنای روده و لوگوس به معنای عقل و فکرت تشکیل یافته است. |
| lexicalization | fas: بیماری‌های گوارشی |
| lexicalization | fas: گاستروانترولوژی |
| Finnish |
| has gloss | fin: Gastroenterologia on vatsaelinsairauksiin ja niiden hoitoon keskittynyt sisätautien erikoisala. Gastroenterologi on erikoislääkäri, joka tutkii ja hoitaa vatsaelinsairauksista kärsiviä potilaita. |
| lexicalization | fin: Gastroenterologia |
| French |
| has gloss | fra: La gastro-entérologie est la spécialité médicale qui étudie le tube digestif et ses maladies. Le médecin qui sen occupe sappelle le gastro-entérologue. |
| lexicalization | fra: Gastro-enterologie |
| lexicalization | fra: gastro-entérologie |
| lexicalization | fra: Gastroentérologie |
| lexicalization | fra: Hépato-gastro-entérologie |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Gastroenterologija je disciplina Interne medicine. Naziv joj potiče od grčkih riječi gastros (stomak), enteron (crijeva) i logos (nauka). Bavi se proučavanjem bolesti probavnog sistema i to kako bolesti Jednjaka, želuca, tankog crijeva, debelog crijeva, tako i bolesti bilijarnog sistema, Pankreasa i Peritoneuma. |
| lexicalization | hbs: Gastroenterologija |
| Hebrew |
| has gloss | heb: גסטרואנטרולוגיה (Gastroenterology, או גסטרולוגיה, Gastrology) היא ענף ברפואה העוסק בחקר מחלות מערכת העיכול. |
| lexicalization | heb: גסטרואנטרולוגיה |
| lexicalization | heb: מערכת העיכול |
| Hindi |
| has gloss | hin: ग्यास्त्रोएन्टेरोलोजी पाचन तंत्र एवं उदार से जुड़े रोगों से सम्बंधित चिकित्सा शास्त्र का एक विभाग है। इस शब्द की उत्पत्ती प्राचीन ग्रीक शब्द gastros (उदर) , enteron (आँत ) एवं logos (शास्त्र ) से हुई है। |
| lexicalization | hin: ग्यास्त्रोएन्टेरोलोजी |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Gastroenterologija je znanost koja se bavi oboljenjima probavnoga trakta. |
| lexicalization | hrv: Gastroenterologija |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A gasztroenterológia az emésztőrendszerrel, illetve annak betegségeivel foglalkozó tudományág, a belgyógyászat része. Gyakorló orvosai foglalkoznak endoszkópiával, azaz a testüregek: a gyomor, a vastagbél, a vékonybél, az epecsatorna tükrözéses vizsgálatával. |
| lexicalization | hun: Gasztroenterológia |
| Ido |
| lexicalization | ido: Gastroenterologio |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Gastroenterologi atau gastrologi adalah spesialisasi ilmu kedokteran yang berkonsentrasi pada penyakit sistem pencernaan. Penyakit pada sistem pencernaan biasanya terpisah secara anatomis dan faali. Penyakit pada hati berada di bawah hepatologi, yang masih berada di bawah naungan gastroenterologi. |
| lexicalization | ind: gastroenterologi |
| Italian |
| has gloss | ita: La gastroenterologia è in specifico lo studio delle malattie che trattato del tratto gastrointestinale. Si tratta di una branca medica, il cui medico specialista si chiama gastroenterologo. |
| lexicalization | ita: Gastroenterologia |
| Javanese |
| has gloss | jav: Gastroenterologi utawa gastrologi iku spesialisasi èlmu kedhokteran sing konsèntrasi marang panyakit sistem pancernaan. Panyakit jroning sistem pancernaan biasané kapisah sacara anatomis lan faali. Panyakit jroning ati dumunung ing sangisoré cawang hepatologi, sing isih ana ing sangisoré naungan gastroenterologi. |
| lexicalization | jav: Gastroenterologi |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 消化器学（しょうかきがく、）は、主に内科学の一分野。 |
| lexicalization | jpn: 消化器学 |
| Georgian |
| lexicalization | kat: გასტროენტეროლოგია |
| Korean |
| lexicalization | kor: 위장병학 |
| Latin |
| has gloss | lat: Gastroenterologia (e verbis Graecis gastros (venter), enteron (intestina), et logos (ratio)) disciplina artium medendi est quo stomachum eius morbosque pertractantur. Morbi ventrointestinalem spatium attingens (id est, viscera ab ore ad podicem) ea disciplina pertractantur. Medici huius disciplinae nomine gastroenterologius vocantur. |
| lexicalization | lat: Gastroenterologia |
| Letzeburgesch |
| lexicalization | ltz: Gastroenterologie |
| Malay (macrolanguage) |
| lexicalization | msa: Gastroenterologi |
| Nepali |
| has gloss | nep: Gastroenterology or gastrology is the medical specialty concerned with digestive diseases. Traditionally, these are separated by anatomic or functional category. For example, disorders of the esophagus might be listed under "esophagus" र also included in a description of motility disorders (disorders of motor function.) Diseases of the liver fall under the branch of hepatology, which is traditionally classified under the umbrella of gastroenterology. |
| lexicalization | nep: ग्यास्त्रोएन्टेरोलोजी |
| Dutch |
| has gloss | nld: Gastro-enterologie is de wetenschap die zich bezighoudt met ziekten van het maag-darmstelsel. De term is afgeleid van het Griekse gastèr (γαστηρ) dat maag betekent en enteron (εντερον) dat darm betekent. |
| lexicalization | nld: Gastro-enterologie |
| Norwegian Nynorsk |
| lexicalization | nno: Gastroenterologi |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Gastroenterologi (fra gresk gastros, «mage», enteron, «tarm» og logos, «fornuft») er læren om fordøyelsessystemet og dets organer og sykdommer i disse. Gastroenterologi inngår i indremedisin, en disiplin i klinisk medisin. Både indremedisinere og kirurger kan spesialisere seg videre innenfor dette fagområdet. |
| lexicalization | nor: Gastroenterologi |
| Polish |
| has gloss | pol: Gastroenterologia, gastrologia - dziedzina medycyny zajmująca się czynnościami i schorzeniami układu pokarmowego; przełyku, żołądka, jelit, odbytu i gruczołów trawiennych (wątroba, trzustka) oraz dróg żółciowych. |
| lexicalization | pol: Gastroenterologia |
| Portuguese |
| has gloss | por: A Gastroenterologia ou Gastrenterologia (do grego gastro =estômago + entero = intestino), é a especialidade médica que se ocupa do estudo, diagnóstico e tratamento clínico das doenças do aparelho digestivo. O tratamento cirúrgico de tais patologias é abordado pela Cirurgia do Aparelho Digestivo. |
| lexicalization | por: Gastroenterologia |
| Moldavian |
| lexicalization | ron: Gastroenterologie |
| Russian |
| has gloss | rus: Гастроэнтероло́гия — раздел медицины, изучающий желудочно-кишечный тракт человека, его строение и функционирование, его заболевания и методы их лечения. |
| lexicalization | rus: гастроэнтерология |
| Slovak |
| has gloss | slk: Gastroenterológia je odbor vnútorného lekárstva zaoberajúci sa prevenciou, diagnostikou a liečením chorôb tráviaceho ústrojenstva. |
| lexicalization | slk: Gastroenterológia |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Gastroenterologija je veja medicine, ki se ukvarja z zdravljenjem bolezni prebavil (želodca in črevesja). |
| lexicalization | slv: Gastroenterologija |
| Castilian |
| has gloss | spa: La gastroenterología es la especialidad médica que se ocupa de todas las enfermedades del aparato digestivo, conformado por: * el esófago * el estómago * el hígado y las vías biliares * el páncreas * el intestino delgado (duodeno, yeyuno, íleon) * el colon (intestino grueso) * el recto. |
| lexicalization | spa: Gastroenterologia |
| lexicalization | spa: Gastroenterología |
| Albanian |
| lexicalization | sqi: Gastroenterologjia |
| Serbian |
| lexicalization | srp: Гастроентерологија |
| Sundanese |
| lexicalization | sun: Gastroenterologi |
| Swedish |
| has gloss | swe: Gastroenterologi är en medicinsk specialitet som sorterar under invärtesmedicin. Disciplinen rör sjukdomar i mag-tarmkanalen, gallvägar, lever och bukspottkörtel. |
| lexicalization | swe: Gastroenterologi |
| Thai |
| lexicalization | tha: วิทยาทางเดินอาหาร |
| Turkish |
| has gloss | tur: Gastroenteroloji, sindirim sistemi hastalıklarıyla ilgilenen bilimdalı. Bu bilim dalı uzmanına gastroenterolog deniliyor. |
| lexicalization | tur: Gastroenteroloji |
| Ukrainian |
| lexicalization | ukr: Гастроентерологія |
| Vietnamese |
| lexicalization | vie: Tiêu hoá học |
| lexicalization | vie: Tiêu hóa học |
| Chinese |
| lexicalization | zho: 胃肠病学 |
