German |
has gloss | deu: Der Giro dItalia Femminile (auch Giro Donne genannt) ist ein über mehrere Etappen führendes Straßenradrennen der Frauen in Italien. Es ist Teil der Grand Tours des Frauenradrennsports. Es wird getrennt vom Giro dItalia der Männer seit dem Jahr 1988 meist zur Zeit der Tour de France ausgetragen. |
lexicalization | deu: Giro d’Italia Femminile |
French |
has gloss | fra: Le Tour dItalie Féminin (en italien Giro dItalia Femminile) est une course cycliste féminine qui se tient tous les ans en Italie. |
lexicalization | fra: Tour d'Italie Féminin |
Italian |
has gloss | ita: Il Giro Donne è una corsa a tappe femminile di ciclismo su strada, che si svolge in Italia, ogni anno in luglio. È uno dei Grandi Giri del ciclismo femminile ed è lequivalente del Giro dItalia. |
lexicalization | ita: Giro Donne |
Dutch |
has gloss | nld: De Ronde van Italië voor vrouwen (Italiaans: Giro Donne) is één van de grote rondes in de vrouwenwielersport. |
lexicalization | nld: Ronde van Italië voor vrouwen |
Castilian |
has gloss | spa: El Giro de Italia Femenino es una de las Grandes Vueltas del circuito ciclista profesional Femenino, que se disputa anualmente. Está catalogada como carrera 2.1 al igual que las carreras de varios días de máximo nivel y por encima de otras prestigiosas como la Grande Boucle que tienen categoría 2.2. |
lexicalization | spa: Giro de Italia Femenino |