German |
lexicalization | deu: Gleason-Score |
Hebrew |
has gloss | heb: מדד גליסון (Gleason Score) - מדד להערכת ממאירות סרטן הערמונית על פי מאפיינים היסטולוגיים. ערכי גליסון מאפיינים את מצב הרקמה התאית בסולם של 1 - 5. ערכים 1 - 2 מאפיינים רקמה בעלת רמת התמיינות גבוהה ולכן דומה לרקמה הבריאה, ערכים 4 - 5 מאפיינים רקמה בעלת רמת התמיינות נמוכה ולכן אופיינית לגברים בעלי צורה אגרסיבית של סרטן הערמונית, ערכים אלו מגבירים את החשד שהמחלה התפשטה אל מעבר לבלוטת הערמונית. מדד גליסון הוא סכום של שני הערכים השכיחים ביותר ברקמה לכן מדד גליסון נע 2 ל-10. לרוב המדד נכתב כשני מספרים כאשר הערך השכיח נכתב משמאל. |
lexicalization | heb: מדד גליסון |
Japanese |
has gloss | jpn: グリーソン分類(‐ぶんるい)とは、前立腺癌(英語:prostatic cancer)の病理組織学的分類として、1966年にDonald F. Gleason(米国)が最初に提唱した階層化(英語: grading)の方法である。 |
lexicalization | jpn: グリーソン分類 |
Polish |
has gloss | pol: System Gleasona – zalecany przez WHO system klasyfikacji patomorfologicznej raka gruczołu krokowego. Opiera się na ocenie struktury histologicznej rozrostu nowotworowego. Nowotwór wysoko zróżnicowany otrzymuje 1 pkt a nowotwór nisko zróżnicowany 5 pkt. W skali Gleasona ocenia się dwa przeważające pod względem objętości typy histoarchitektoniczne nowotworu, a otrzymane punkty sumuje się podając końcowy wynik. |
lexicalization | pol: System Gleasona |
Portuguese |
has gloss | por: Escore de Gleason (também conhecido como escala ou pontuação de Gleason) é uma pontuação dada a um câncer de próstata baseada em sua aparência microscópica. O escore de Gleason é importante porque escores maiores estão associados a piores prognósticos, já que são dados a cânceres mais agressivos. Para determinar o escore de Gleason, uma peça de tecido prostático deve ser obtida por meio de biópsia. Isto é realizado através da remoção da glândula (prostatectomia) ou retirando-se uma amostra da glândula através de uma agulha introduzida pelo reto. |
lexicalization | por: escore de Gleason |
Russian |
has gloss | rus: Шкала Глисона (сумма Глисона) используется для гистологической оценки дедифференцировки рака простаты (малые значения шкалы соответствуют высокодифференцированным формам, а высокие - низкодифференцированным). Высокие значения по шкале Глисона связывают с плохим прогнозом исхода заболевания. |
lexicalization | rus: Шкала Глисона |