| Catalan |
| has gloss | cat: Governors Island (de langlès que significa literalment «illa dels governadors») és una illa de 86 hectàrees, situada a la badia de New York, a aproximadament 1 km al sud de Manhattan. Està separada de Brooklyn pel Buttermilk Channel (El canal del xerigot). De 1776 a 1996, aquest indret va ser una base de l Exèrcit Americà, i dels guarda costes. Lorigen del seu nom data de 1698, quan New York era una colònia anglesa, lassemblea colonial havia reservat lilla a lús exclusiu dels governadors de New York. |
| lexicalization | cat: Governors Island |
| German |
| has gloss | deu: Governors Island [] (deutsch Gouverneursinsel) ist eine rund 70 Hektar große Insel in der Upper New York Bay, einer Atlantikbucht die den Kern des Naturhafens vor der Südspitze Manhattans im US-Bundesstaat New York bildet. |
| lexicalization | deu: Governors Island |
| French |
| has gloss | fra: Governors Island (de langlais signifiant littéralement « île des gouverneurs ») est une île de 86 hectares, située dans la baie de New York, à environ 1 km au sud de Manhattan. Elle est séparée de Brooklyn par le Buttermilk Channel (Le chenal du babeurre). De 1776 à 1996, ce site fut une base de lArmée Américaine, et des gardes côtes. Lorigine de son nom date de 1698, alors que New York était une colonie anglaise, lassemblée coloniale avait réservé lîle à lusage exclusif des gouverneurs de New York. |
| lexicalization | fra: Governors Island National Monument |
| Dutch |
| has gloss | nld: Governors Island is eiland in de Upper New York Bay met een oppervlakte van 880.806m² en ligt ongeveer 800 meter uit de kust van het zuidelijkste punt van Manhattan, New York waarvan het juridisch deel uitmaakt. Het wordt gescheiden van Brooklyn door het Buttermilk Channel. |
| lexicalization | nld: Governors Island |
| Castilian |
| has gloss | spa: Governors Island (del inglés que significa literalmente «isla de los gobernadores») és una isla de 86 hectáreas, situada en la bahia de Nueva York, aproximadamente a 1 km al sur de Manhattan. Está separada de Brooklyn por el Buttermilk Channel. De 1776 a 1996, fue una base del Ejército Americano, y de los guarda costas. El origen de su nombre data de 1698, cuando Nueva York era una colónia inglesa, la asamblea colonial habia reservado la isla para el uso exclusivo de los gobernadores de Nueva York. |
| lexicalization | spa: Governors Island |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Острів Ґовернорс — острів, що знаходиться у східній частині США у Верхній затоці Нью-Йорку. Острів знаходиться на відстані приблизьно 1 км до південного краю острова Мангеттен. Оригінальна площа острова становила приблизно 36 га, але на початку 1900-тих площу острова було збільшено до 69 га за рахунок відвалів від будівнцтва метрополітену. |
| lexicalization | ukr: Говернорс |
