| Bulgarian |
| has gloss | bul: Грийн Бей (на английски: Green Bay в превод „Зелен залив“) е град в щата Уисконсин, САЩ. Грийн Бей е с население от 102 313 жители (2006) и обща площ от 140,70 км² (54,30 мили²). Грийн Бей е окръжен център на окръг Браун. Разположен е на 177 м (581 фута) надморска височина и се намира на 180 км (112 мили) насевер от град Милуоки. |
| lexicalization | bul: Грийн Бей |
| Czech |
| has gloss | ces: Green Bay je město ve státě Wisconsin, USA. Sídlí v něm správa okresu Brown County. Podle odhadů ze sčítání lidu z roku 2004 mělo 102 313 obyvatel. Leží v nejzazším bodě zátoky Green Bay, u ústí řeky Fox River, v nadmořské výšce 177 m n. m. Nachází se asi 180 km na sever od Milwaukee, největšího města státu. |
| lexicalization | ces: Green Bay |
| Danish |
| has gloss | dan: Green Bay er en by i Wisconsin. Byen har et indbyggertal på 101.203, pr. 2005, uden forstæder, og et areal på 140,7 km². I Danmark er byen nok mest kendt for Green Bay Packers, byens hold i NFL. |
| lexicalization | dan: Green Bay |
| German |
| has gloss | deu: Green Bay ist eine Stadt im US-Bundesstaat Wisconsin und Sitz der Countyverwaltung (County Seat) des Brown County. |
| lexicalization | deu: Green Bay |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Green Bay estas urbo en la usona ŝtato Viskonsino. Green Bay signifas en la angla "Verda golfeto". |
| lexicalization | epo: Green Bay |
| French |
| has gloss | fra: Green Bay est une ville de habitants située dans lÉtat du Wisconsin, aux États-Unis. Elle est historiquement la première colonie de lÉtat actuel du Wisconsin et fut fondée par l'explorateur français, Jean Nicolet, en 1634, sous le nom de la Baie des Puants . Elle possède une équipe de football américain, les Packers de Green Bay. |
| lexicalization | fra: Green Bay |
| Haitian |
| lexicalization | hat: Green Bay, Wisconsin |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) |
| has gloss | ina: Green Bay es un citate de Wisconsin, Statos Unite de America, in le contato Brown. Le population del citate es de habitantes (2006). |
| lexicalization | ina: Green Bay, Wisconsin |
| Italian |
| has gloss | ita: Green Bay è una città degli Stati Uniti d'America, capoluogo della Contea di Brown, nello stato del Wisconsin. È situata a circa 200 km a nord di Milwaukee. |
| lexicalization | ita: Green Bay |
| Japanese |
| has gloss | jpn: グリーンベイ (Green Bay) はアメリカ合衆国ウィスコンシン州ブラウン郡の郡庁所在地である。ここはミルウォーキー市の北112マイル（約180km）である。2000年の国勢調査によると、グリーンベイは人口102,313人である。 |
| lexicalization | jpn: グリーンベイ |
| Korean |
| has gloss | kor: 그린베이(Green Bay)는 미국 중서부 위스콘신 주에 있는 도시이다. 인구 100,353(2006)인 이 도시에는 유통업과 도매업이 발달하였고, 위스콘신 주의 공업 제품과 낙농 제품을 선적하는 오대호 연안의 중요한 항구 도시이다. 부근에 미국 국립 철도박물관이 있고, 위스콘신 주에서 가장 오래된 정착지로서 이를 기념하는 공원이 있다. 그린베이는 미국의 중소 도시 중 유일하게 4대 프로 스포츠의 메이저 팀을 보유한 도시로, 프로미식축구(NFL) 그린베이 패커스의 연고지이다. 그린베이 패커스는 1921년 NFL에 속한 이후 계속해서 그린베이에 연고지를 둔 강팀으로 이 도시에서 인기가 매우 높다. |
| lexicalization | kor: 그린베이 |
| Min Nan Chinese |
| has gloss | nan: Green Bay sī Bí-kok Wisconsin tē-3 toā ê siâⁿ-chhī, pâi tī Milwaukee kap Madison āu-piah. |
| lexicalization | nan: Green Bay, Wisconsin |
| Dutch |
| has gloss | nld: Green Bay is een stad (city) in de Amerikaanse staat Wisconsin, en valt bestuurlijk gezien onder Brown County. De stad is de thuishaven van de Green Bay Packers, een professioneel American Football team. |
| lexicalization | nld: Green Bay |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Green Bay er en by i den amerikanske delstaten Wisconsin. Byen er hovedsete i Brown County, og har 102 313 innbyggere. |
| lexicalization | nor: Green Bay, Wisconsin |
| lexicalization | nor: Green Bay |
| Polish |
| has gloss | pol: Green Bay - miasto w USA, siedziba hrabstwa Brown, w północno-wschodniej części stanu Wisconsin, port przy ujściu rzeki Fox od jeziora Michigan. Leży na wysokości 177 m n.p.m., ok. 180 km na północ od Milwaukee. Miasto o powierzchni 140,7 km² liczy sobie 101 203 mieszkańców (2006), a średnia gęstość zaludnienia wynosi 719,3 osób/1 km². |
| lexicalization | pol: Green Bay |
| Portuguese |
| has gloss | por: Green Bay é uma cidade localizada no estado norte-americano de Wisconsin, no Condado de Brown.Sede do condado, a cidade está localizada à Bahia de Green Bay e à boca do Fox River, a altitude de 177m. Está a 180 km ao norte de Milwaukee. De acordo com o censo estimado de 2004, a população de Green Bay é de 102.313. |
| lexicalization | por: Green Bay, Wisconsin |
| lexicalization | por: Green bay |
| Castilian |
| has gloss | spa: Green Bay es una ciudad de los Estados Unidos, en el estado de Wisconsin, Condado de Brown; capital de este condado. Es famosa por ser la sede de los Green Bay Packers, equipo de la liga de fútbol americano NFL. De esta zona es la residencia artistica del luchador profesional Mr.Kennedy. |
| lexicalization | spa: Green Bay Wisconsin |
| lexicalization | spa: Green Bay, Wisconsin |
| lexicalization | spa: Green Bay |
| Swahili (macrolanguage) |
| has gloss | swa: Green Bay ni mji wa Marekani katika jimbo la Wisconsin. Kwa mujibu wa sensa iliyofanyika mnamo mwaka wa 2006, mji una wakazi wapatao 226,778 wanaoishi katika mji huu. Mji upo m 177 kutoka juu ya usawa wa bahari. |
| lexicalization | swa: Green Bay, Wisconsin |
| Swedish |
| has gloss | swe: Green Bay är en stad i Wisconsin i USA. 2004 uppgick invånarantalet till 101 100. |
| lexicalization | swe: Green Bay, Wisconsin |
| Tagalog |
| has gloss | tgl: Ang Green Bay ay isang lungsod sa Wisconsin, Estados Unidos. |
| lexicalization | tgl: Green Bay, Wisconsin |
| Thai |
| has gloss | tha: กรีนเบย์ (อังกฤษ : Green Bay) เป็นเมืองในรัฐวิสคอนซิน ในเขตเคาน์ตี้บราวน์ ตั้งอยู่ที่ใกล้ปากอ่าวกรีนเบย์ ตั้งอยู่ทางเหนือของเมืองมิลวอกี 180 กม. (112 ไมล์) ตามสำมะโนปี 2547 กรีนเบย์มีประชากรประมาณ 101,100 คน |
| lexicalization | tha: กรีนเบย์ |
| Volapük |
| has gloss | vol: Green Bay binon zif in komot: Brown, in tat: Wisconsin, in Lamerikän. |
| lexicalization | vol: Green Bay, Wisconsin |
| lexicalization | vol: Green Bay, WI |
| lexicalization | vol: Green Bay |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Green Bay amo an usa ka syudad han Wisconsin, Estados Unidos. |
| lexicalization | war: Green Bay, Wisconsin |
| Chinese |
| has gloss | zho: 綠灣（Green Bay）是位于美国威斯康星州布朗县的一座城市，也是该县的县治所在。根据美国人口调查局2000年统计，共有人口41,591，其中白人占85.86%、亚裔美国人占3.76%、印第安人占3.28%、非裔美国人占1.38%。 |
| lexicalization | zho: 格林贝 |
