| Bulgarian |
| has gloss | bul: Гуанакасте (на испански: Guanacaste) е една от 7-те провинции на централноамериканската държава Коста Рика. Гуанакасте се намира в северозападната част на страната, където граничи с Тихия океан. Провинцията е с население от 264 238 жители (2000 г.) и обща площ от 10 141 км². |
| lexicalization | bul: Гуанакасте |
| Catalan |
| lexicalization | cat: província de Guanacaste |
| Czech |
| has gloss | ces: Guanacaste je jednou ze sedmi kostarických provincií. Leží na severozápadu země na hranici s Nikaraguou při pacifickém pobřeží. Je druhou největší provincií Kostariky a zároveň i nejchudší. |
| lexicalization | ces: Guanacaste |
| German |
| has gloss | deu: Guanacaste ist die nordwestlichste Provinz Costa Ricas. Die Provinz erstreckt sich auf einer Fläche von 10.141 km² und hat eine Bevölkerung von 264.238 (2000). Hauptstadt der Provinz ist Liberia. |
| lexicalization | deu: Guanacaste |
| French |
| has gloss | fra: Guanacaste est une des sept provinces du Costa Rica situé à l'extrême Nord-Ouest du pays. La capitale est Liberia. |
| lexicalization | fra: Guanacaste |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Provinsi Guanacaste adalah sebuah provinsi Kosta Rika yang memiliki luas wilayah 10.141 km² dan populasi 264.238 jiwa (2000). Ibu kotanya ialah Liberia. |
| lexicalization | ind: Provinsi Guanacaste |
| Italian |
| has gloss | ita: La provincia di Guanacaste è una delle sette province della Costa Rica. La provincia di Guanacaste è ubicata nella parte nord-occidentale del paese e comprende la maggior parte del territorio che fu annesso alla Costa Rica il 25 luglio del 1824. È la seconda provincia della Costa Rica per estensione, ma è anche la meno popolata. Confina a nord con il Nicaragua, a est con la provincia di Alajuela, a sud con Puntarenas e a ovest con l'Oceano Pacifico. Il capoluogo è Liberia. |
| lexicalization | ita: provincia di Guanacaste |
| Japanese |
| has gloss | jpn: グアナカステ州（Provincia de Guanacaste）は、コスタリカの州のひとつ。面積10.140,71平方キロメートル、人口264.238人。州都はリベリア。 |
| lexicalization | jpn: グアナカステ州 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Guanacaste is een provincie van Costa Rica, gelegen in het noordwesten van het land aan de Grote Oceaan. De provincie grenst aan Nicaragua en aan de provincies Alajuela en Puntarenas. De provinciale hoofdstad is Liberia. |
| lexicalization | nld: Guanacaste |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Guanacaste er en provins i Costa Rica. Den ligger nordvest i landet, og grenser til Nicaragua og provinsene Alajuela og Puntarenas. Guanacastes administrasjonssentrum er Liberia. Provinsen har et areal på 10 141,53 km² og et innbyggertall på 254 238 (2000) . |
| lexicalization | nor: Guanacaste |
| Polish |
| has gloss | pol: Guanacaste - jedna z siedmiu prowincji Kostaryki, położona w północno-zachodniej części kraju, na wybrzeżu pacyficznym. Ośrodkiem administracyjnym jest miasto Liberia (34,5 tys.). |
| lexicalization | pol: Guanacaste |
| Portuguese |
| has gloss | por: Guanacaste é uma província da Costa Rica, sua capital é a cidade de Liberia. |
| lexicalization | por: Guanacaste |
| Castilian |
| has gloss | spa: Guanacaste, provincia de Costa Rica en el extremo oeste del país, comprende la mayor parte del territorio que se anexó al país el 25 de julio de 1824 (véase Anexión de Nicoya). Por su extensión es la segunda provincia más grande del país, pero también la más despoblada. Limita al norte con la República de Nicaragua, al este con Alajuela, al sur con Puntarenas y al oeste con el Océano Pacífico. Su cabecera es Liberia, ubicada a 281 kilómetros de San José. |
| lexicalization | spa: provincia de Guanacaste |
| Swedish |
| has gloss | swe: Guanacaste är en provins i Costa Rica. |
| lexicalization | swe: Guanacaste |
| Chinese |
| has gloss | zho: 瓜纳卡斯特省（西班牙语：）是哥斯达黎加西北部的一个省，北鄰尼加拉瓜相望，西臨太平洋。面積10,141平方公里。2000年人口264,238人。首府利韋里亞。 |
| lexicalization | zho: 瓜纳卡斯特省 |
