| Aragonese |
| has gloss | arg: | |+ Estado Guárico |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan="2" | | border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |----- | style="background:#efefef; text-align: center" colspan="2" | (En detalle) |} |- | bgcolor="#c6c6c6" align="center" colspan="2" | |- | Capital || San Juan de Los Morros |- | Idiomas ofizials | Español |- | Aria - total - % de Benezuela | Posizión nº 464.986 km²7,09% |- | Poblazión - Total (2001) - % de Benezuela - Densidá | Posizión nº 15627.0862,66%9,65 ab./km² |- | Representazión parlamentaria - Asambleya Nazional | 5 deputaus |- | Gubernador | Eduardo Manuitt (PPT)-(MVR) |- | align="center" colspan="2" | |} |
| lexicalization | arg: Estato Guarico |
| lexicalization | arg: Estato Guárico |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Гуа̀рико (на испански: Guárico) е един от 23-те щата на южноамериканската държава Венецуела. Намира се в североцентралната част на страната. Общата му площ е 64 986 км², а населението е 745 100 жители (2007 г.) Основан е през 1900 г. |
| lexicalization | bul: Гуарико |
| Catalan |
| has gloss | cat: Estat de Guárico és un dels 23 estats en què és dividida Veneçuela. La capital de l'estat és San Juan de los Morros. |
| lexicalization | cat: Estat de Guárico |
| Czech |
| lexicalization | ces: Guárico |
| Cornish |
| has gloss | cor: Guárico yw stat yn Veneswela. |
| lexicalization | cor: Guárico |
| Danish |
| has gloss | dan: Guárico er en af Venezuelas 23 delstater (estados) og er beliggende centralt i landet. Delstaten er underinddelt i 15 kommuner (municipios) og 21 sogn (parroquias) og dens hovedstad hedder San Juan de Los Morros. |
| lexicalization | dan: Guárico |
| German |
| lexicalization | deu: Guarico |
| lexicalization | deu: Guárico |
| Estonian |
| has gloss | est: Guárico osariik on 1. järgu haldusüksus Venezuela põhjaosas. |
| lexicalization | est: Guárico |
| Finnish |
| has gloss | fin: Guárico [gwa-] on osavaltio Venezuelan pohjoisosassa. |
| lexicalization | fin: Guárico |
| French |
| has gloss | fra: Guárico est un des 23 États du Venezuela. Sa capitale est San Juan de Los Morros. |
| lexicalization | fra: Etat de Guarico |
| lexicalization | fra: État de Guárico |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Guárico merupakan sebuah negara bagian di Venezuela yang memiliki luas wilayah 64.986 km² dan populasi 730.922 jiwa (2006). Ibu kotanya ialah San Juan de Los Morros. |
| lexicalization | ind: Guárico |
| Italian |
| has gloss | ita: Lo stato di Guárico è uno degli stati del Venezuela. È situato nella parte centrale del paese e confina a nord con gli stati di Carabobo, Aragua e Miranda, a sud con Apure e Bolívar, a ovest Cojedes e Barinas e a est con lo stato di Anzoátegui. |
| lexicalization | ita: Guárico |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Гуарико е една од 23 држави (estados) на Венецуела. Главен град е Сан Хуан де лос Морос. Гуарико има повшина од 64 986 km² и во 2007, имаше 745,100 жители. |
| lexicalization | mkd: Гуарико |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Guárico merupakan sebuah wilayah di Venezuela yang memiliki keluasan wilayah 64,986 km² dan populasi 730,922 orang (2006). Ibu kotanya ialah San Juan de Los Morros. |
| lexicalization | msa: Guárico |
| Dutch |
| has gloss | nld: Guárico is één van de 23 deelstaten van Venezuela. Het heeft een oppervlakte van bijna 65.000 km² en kent 484.582 inwoners (schatting 2005). De hoofdstad van de deelstaat is de stad San Juan de Los Morros. |
| lexicalization | nld: Guárico |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Estado Guárico er ein av dei 23 delstatane (estados) i Venezuela. Hovudstaden i delstaten er San Juan de los Morros. |
| lexicalization | nno: Guarico |
| lexicalization | nno: Guárico |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Guárico er en av Venezuelas 23 delstater. Hovedstaden er San Juan de los Morros. I nord grenser Guárico til delstatene Carabobo, Aragua og Miranda, i sør til Apure og Bolívar, i vest til Cojedes og Barinas, og i øst mot Anzoátegui. |
| lexicalization | nor: Guárico |
| Polish |
| has gloss | pol: Guárico (hiszp. Estado Guárico) to jeden z 23 stanów Wenezueli. Stolicą stanu jest miasto San Juan de Los Morros. |
| lexicalization | pol: Guarico |
| lexicalization | pol: Guárico |
| Portuguese |
| has gloss | por: Guárico é um dos estados da Venezuela. |
| lexicalization | por: Guárico |
| Russian |
| has gloss | rus: Гуарико — один из 23 штатов Венесуэлы. |
| lexicalization | rus: Гуарико |
| Castilian |
| has gloss | spa: Guárico es uno de los 23 estados de Venezuela. |
| lexicalization | spa: Guarico |
| lexicalization | spa: Guárico |
| Swedish |
| has gloss | swe: Guárico är en av Venezuelas 23 delstater (estados), belägen i den norra delen av landet. Den har en yta på 64 986 km² och en befolkning på 745 100 invånare (2007). Huvudstad är San Juan de los Morros. |
| lexicalization | swe: Guárico |
| Tajik |
| has gloss | tgk: Иёлоти Гуарико яке аз иёлотҳои Венесуэла аст. |
| lexicalization | tgk: Иёлоти Гуарико |
| Thai |
| has gloss | tha: รัฐกวารีโก เป็นหนึ่งใน 23 รัฐของประเทศเวเนซุเอลา มีเมืองหลวงรัฐคือซันฮวนเดโลสมอร์โรส รัฐกวารีโกมีพื้นที่ 64 986 ตร.กม. และในปี 2008 มีประชากรตกราว 745,100 คน |
| lexicalization | tha: รัฐกวารีโก |
| Vietnamese |
| lexicalization | vie: Guarico |
| lexicalization | vie: Guárico |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Guárico amo an usa ka estado han nasod han Venezuela. An kapital hini amo an San Juan De Los Morros. |
| lexicalization | war: Guárico |
| Chinese |
| has gloss | zho: 瓜里科州 （）是委內瑞拉中部的一個州，南界奧里諾科河。面積64,986平方公里，2007年人口745,100人。首府聖胡安-德洛斯莫羅斯。 |
| lexicalization | zho: 瓜里科州 |
