| Arabic |
| has gloss | ara: نادي هاميلتون أكاديميكال لكرة القدم نادي كرة قدم إسكتلندي يلعب في الدوري الممتاز . تم تأسيس النادي في سنة 1874 . |
| lexicalization | ara: هاميلتون أكاديميكال |
| Welsh |
| has gloss | cym: Clwb pêl-droed yn yr yr Alban, sy'n chwarae yn Uwchgynghrair yr Alban yw Hamilton Academical Football Club. |
| lexicalization | cym: Hamilton Academical F.C. |
| Danish |
| has gloss | dan: Hamilton Academical F.C. (normalt bare kendt som Hamilton Academical) er en skotsk fodboldklub fra byen Hamilton. Klubben spiller i landets bedste liga, den skotske Premier League, og har hjemmebane på New Douglas Park. Klubben blev grundlagt i 1874. |
| lexicalization | dan: Hamilton Academical F.C. |
| lexicalization | dan: Hamilton Academical FC |
| German |
| has gloss | deu: Hamilton Academical (offiziell: Hamilton Academical Football Club) ist ein professioneller Fußballverein aus Hamilton, Schottland. Der Verein wurde 1874 gegründet. |
| lexicalization | deu: Hamilton Academical |
| Finnish |
| has gloss | fin: Hamilton Academical Football Club on Hamiltonista kotoisin oleva skotlantilainen jalkapalloseura. Hamiltonin perustivat paikallisen koulun, Hamilton Academyn, rehtori ja oppilaat vuonna 1874. |
| lexicalization | fin: Hamilton Academical FC |
| French |
| has gloss | fra: Le Hamilton Academical Football Club est un club écossais de football basé à Hamilton. |
| lexicalization | fra: Hamilton Academical Football Club |
| Gaelic |
| has gloss | gla: |- style="vertical-align: top;" |Ainm slàn||Club Ball-coiseHamaltan Academical |- style="vertical-align: top;" |Far-ainm||The Accies |- style="vertical-align: top;" |Stèidhichte||1874 |- style="vertical-align: top;" |Raon||Pàirc Duglas Ur, Hamaltan |- style="vertical-align: top;" |Comas-lìonaidh||5,396 |- style="vertical-align: top;" |Frithealadh a b'àirde|| |- style="vertical-align: top;" |Cathraiche||"| Ronnie Domhnallach |- style="vertical-align: top;" |Manaidsear||"| Billy Reid |- style="vertical-align: top;" |Lìog||Prìomh Lìog na h-Alba |- style="vertical-align: top;" |style="padding-right:1em;"|2007-08||Ciad Roinn na h-Alba, 1mh |- style="vertical-align: top;" |- |class="toccolours" style="padding: 0; background: #FFFFFF; text-align: center;" colspan="2"| |} |
| lexicalization | gla: C.B. Hamaltan Acadamach |
| Italian |
| has gloss | ita: L'Hamilton Academical Football Club, noto altresì come Accies F.C., è una società calcistica con sede ad Hamilton, città del Lanarkshire, in Scozia. Gioca nella prima divisione scozzese e disputa le partite casalinghe nello stadio New Douglas Park. |
| lexicalization | ita: Hamilton Academical Football Club |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ハミルトン・アカデミカル・フットボールクラブ（Hamilton Academical Football Club）はスコットランド、ハミルトンを本拠地とするサッカークラブチームである。2008-2009シーズンはスコティッシュ・プレミアリーグ（1部相当）に所属。 |
| lexicalization | jpn: ハミルトン・アカデミカルFC |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Hamilton Academical FC – Škotijos futbolo klubas, įkurtas 1874 m. Hamiltone, akademijos iniciatyva. 2008 m. pateko į aukščiausiąją lygą. Klubo komanda 2009-2010 m. sezone žaidžia Škotijos Premier lygoje. |
| lexicalization | lit: Hamilton Academical FC |
| Dutch |
| has gloss | nld: Hamilton Academical is een Schotse voetbalclub uit Hamilton in South Lanarkshire. |
| lexicalization | nld: Hamilton Academical FC |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Hamilton Academical Football Club er en skotsk fotballklubb fra byen Hamilton i South Lanarkshire. Klubben rykket opp og spilte i Skotsk Premier League 2008–2009, en plass de forsvarte og spiller således i øverste liga også i 2009-2010-sesongen. Klubbens hjemmebane er New Douglas Park. |
| lexicalization | nor: Hamilton Academical F.C. |
| lexicalization | nor: Hamilton Academical FC |
| Polish |
| has gloss | pol: Hamilton Academical – klub piłkarski z siedzibą w Hamilton w Szkocji, aktualnie grający w Scottish Premier League, najwyższej klasie rozgrywkowej w kraju. Przydomek klubu to "The Accies", a główną barwą - czerwony. Hamilton gra mecze na New Douglas Park, posiadającym 6 078 krzesełek. |
| lexicalization | pol: Hamilton Academical F.C. |
| Portuguese |
| has gloss | por: O Hamilton Academical é um clube de futebol da cidade de Hamilton, Escócia. Foi fundado em 1874, a partir da Hamilton Academy. Mas conhecido como "Hamilton Accies", o time subiu para First Division do campeonato escocês na temporada 2003-04. Após 4 temporadas o Hamilton conseguiu o acesso para a Scottish Premier League na temporada 2007-08. O estádio do time desde 2001 é o New Douglas Park, tendo jogado antes no Douglas Park. |
| lexicalization | por: Hamilton Academical Football Club |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Hamilton Academial FC este un club de fotbal scoţian cu sediul în Hamilton. În 1874 clbul a fost înfiinţat în academia Hamilton. |
| lexicalization | ron: Hamilton Academical F.C. |
| Russian |
| has gloss | rus: «Гамильтон Академикал» — шотландский футбольный клуб из города Гамильтон. Выступает в шотландской премьер-лиге. Домашние матчи проводит на стадионе «Нью Дуглас Парк», вмещающем 6 096 зрителей. |
| lexicalization | rus: Гамильтон |
| Scots |
| has gloss | sco: Hamilton Academical is a fitbaa club frae Hamilton, Scotland. Thay war stairtit in 1874 frae Hamilton Academy. Kent locally as "The Accies" the team won promotion frae SFL Diveesion 2 tae SFL Diveesion 1 in the Diveesion Twa 2003-04 saison. The club haes played at New Douglas Park frae 2001 - aforehaund thay played at Douglas Park. |
| lexicalization | sco: Hamilton Academical F.C. |
| Castilian |
| has gloss | spa: Hamilton Academical FC es un equipo de fútbol de la localidad de Hamilton, Escocia, situada en el condado de Lanarkshire. Fue fundado en 1874 y juega en la Premier League de Escocia. |
| lexicalization | spa: Hamilton Academical Football Club |
| Swedish |
| has gloss | swe: Hamilton Academical FC är en skotsk fotbollsklubb, som för närvarande spelar i den högsta ligan, Scottish Premier League. Hemmamatcherna spelas på New Douglas Park. Lagets smeknamn är Accies. |
| lexicalization | swe: Hamilton Academical FC |
| lexicalization | swe: Spelare i Hamilton Academical FC |
| Chinese |
| has gloss | zho: 咸美頓學院足球會（Hamilton Academical F.C.）是位於蘇格蘭南拉纳克郡首府汉米尔顿（Hamilton）的職業-zh-hans:足球俱乐部; zh-hk:足球會;}-，於1874年由 （Hamilton Academy）成立，俗稱「Hamilton Accies」。 |
| lexicalization | zho: 咸美顿学院足球俱乐部 |
