| German |
| has gloss | deu: Der HP-25 war der sehr erfolgreiche Nachfolger des ersten programmierbaren Taschenrechners der Welt, des HP-65 von Hewlett-Packard. |
| lexicalization | deu: HP-25 |
| Slovenian |
| has gloss | slv: HP-25 (s kodnim imenom »Squash« (Buča)) je bil znanstveno-tehniški žepni kalkulator in tretji programabilni kalkulator (za HP-65 in HP-55) podjetja Hewlett-Packard. Izdelali so ga leta 1975, prodajna cena pa je bila 195 $. Kalkulator je bil cenejša različica HP-67 in ni imel čitalca magnetnih kartic. Ko se je kalkulator ugasnil, so se programi in podatki zbrisali. |
| lexicalization | slv: HP-25 |
| Castilian |
| has gloss | spa: La HP-25 fue una calculadora de mano programable científica y de ingeniería hecha por Hewlett-Packard entre 1975 y 1978. La HP 25 fue introducida como una alternativa barata, (US$195 MSRP), de la novedosa HP 65. . |
| lexicalization | spa: HP 25 |
| lexicalization | spa: HP-25 |
