| German |
| has gloss | deu: Hardwarebeschleunigung bezeichnet die Entlastung des Hauptprozessors durch Delegation spezieller rechenintensiver Aufgaben an auf diese Aufgaben spezialisierte Hardware. Diese Technik wird insbesondere bei der Grafikdarstellung in Computern verwendet. |
| lexicalization | deu: Hardwarebeschleunigung |
| French |
| has gloss | fra: L'accélération matérielle consiste à confier une fonction spécifique effectuée par le processeur à un circuit intégré dédié qui effectuera cette fonction de façon plus efficace. |
| lexicalization | fra: Acceleration materielle |
| lexicalization | fra: accélération matérielle |
| Italian |
| has gloss | ita: L'acceleratore (accelerator in lingua inglese), comunemente detto acceleratore hardware (o acceleratore fisico), è un componente hardware per computer progettato per migliorare le prestazioni del PC in settori specifici (generalmente operazioni di calcolo in virgola mobile o elaborazioni grafiche). Questo permette di scaricare la CPU da tutte quelle attività che altrimenti occuperebbero buona parte delle risorse computazionali e che possono essere lasciate libere per svolgere più agevolmente altri compiti. |
| lexicalization | ita: acceleratore |
| Japanese |
| has gloss | jpn: コンピューティングにおいて、ハードウェア・アクセラレーションとは、ある機能を通常の(汎用)CPUの上でソフトウェアを実行する場合より高速に行なうため、CPUに対し付加的なハードウェアを使用することである。この付加的なハードウェアを総称してアクセラレータと呼ぶ。 ハードウェア・アクセラレーションの例としては、GPUのBit Block Transfer機能およびCPUの中の複雑な演算（古典的には例えば浮動小数点演算）を行う命令が挙げられる。 |
| lexicalization | jpn: ハードウェアアクセラレーション |
| Korean |
| has gloss | kor: 하드웨어 가속은 컴퓨팅에서 일부 기능을 CPU에서 구동하는 소프트웨어 방식보다 더 빠르게 수행할 수 있는 하드웨어의 사용을 말한다. 하드웨어 가속은 이를테면, 그래픽 처리 장치 (GPU)의 블리팅 가속 기능과 CPU의 복잡한 기능에 대한 함수가 있다. |
| lexicalization | kor: 하드웨어 가속 |
| Dutch |
| has gloss | nld: In computerprogramma's verwijst hardwareacceleratie naar het gebruik van hardware om bepaalde functionaliteit sneller uit te voeren dan wanneer dit gedaan zou worden in software (wat uitgevoerd wordt op een CPU). Voorbeelden zijn het renderen van computergraphics en het uitvoeren van complexe berekeningen, zoals natuurkundige simulaties. Door deze berekeningen in hardware uit te voeren (bijvoorbeeld op een grafische kaart of PPU) kan een (grote) snelheidswinst behaald worden. |
| lexicalization | nld: Hardware-acceleratie |
| lexicalization | nld: Hardwareacceleratie |
| Russian |
| has gloss | rus: В области компьютеризации под аппаратным ускорением понимают применение аппаратного обеспечения для выполнения некоторых функций быстрее по сравнению с выполнением программ процессором общего назначения. Примерами аппаратного ускорения может служить блоковое ускорение выполнения в графическом процессоре и инструкции комплексных операций в процессоре. |
| lexicalization | rus: аппаратное ускорение |
| Castilian |
| has gloss | spa: En informática, la aceleración por hardware es el uso del hardware para realizar alguna función más rápido de lo que es posible usando software ejecutándose en una CPU de propósito general. Ejemplos de aceleración por hardware incluyen aceleración de la funcionalidad de Bit blit en GPUs e instrucciones para operaciones complejas en CPUs. |
| lexicalization | spa: Aceleracion por hardware |
| lexicalization | spa: aceleración por hardware |
| Serbian |
| has gloss | srp: Хардверско убрзање у рачунарству представља коришћење особености неког специфичног хардвера да би се неки задаци рачунара завршили брже него да су помоћу софтвера обављани само помоћу општих функционалности централног процесора. Пример хардверског убрзања су модерне графичке и звучне карте, које на себе потпуно или делимично преузимају комплексне радње везане за приказ комплексних сцена односно комплексну обраду и репродукцију звука. |
| lexicalization | srp: Хардверско убрзање |
| Chinese |
| has gloss | zho: 硬件加速是指在计算机中通过把计算量非常大的工作分配给专门的硬件来处理来减轻中央处理器的工作量的技术。尤其是在图像处理中这个技术非常经常被使用。 |
| lexicalization | zho: 硬件加速 |
