Arabic |
has gloss | ara: المدفأة هي أي جهاز يستخدم في التدفئة في الاجواء الباردة. |
lexicalization | ara: مدفأة |
German |
lexicalization | deu: Erhitzer |
Italian |
has gloss | ita: Il calorifero (comunemente detto anche termosifone o radiatore) è un comune componente radiante dell'impianto di riscaldamento di locali ad uso civile. |
lexicalization | ita: calorifero |
Polish |
has gloss | pol: Nagrzewnica - urządzenie służące do ogrzewania powietrza. Powietrze przepływa przez nagrzewnicę ruchem wymuszonym, zwykle nie stykając się bezpośrednio z czynnikiem grzejnym. |
lexicalization | pol: nagrzewnica |
Portuguese |
has gloss | por: Um aquecedor, de modo geral, é um equipamento utilizado para aquecer algum fluido (ar, água). Muitas vezes se utiliza energia elétrica para produzir este aquecimento. |
lexicalization | por: aquecedor |
Russian |
lexicalization | rus: Отопительные устройства |
Castilian |
has gloss | spa: El calefactor o estufa es un aparato, normalmente eléctrico, que proporciona a una estancia o recipiente un flujo rápido de aire caliente continuo mediante un radiador que genera una fuente de calor y un ventilador que calienta rápidamente el aire y lo transmite al lugar en que se encuentre. |
lexicalization | spa: calefactor |
Ukrainian |
has gloss | ukr: Калори́фер ( калорифер, calorifer, air heater; Heizapparat m, Heizkörper m, Kalorifer m) — теплообмінний апарат (пластинчастий, з гладеньких труб тощо), в якому повітря нагрівається теплоносієм через поверхню, що їх розділяє. |
lexicalization | ukr: Калорифер |
Chinese |
has gloss | zho: 暖气狭义上是指一种集中供暖设施。它由管道(即暖气管)将锅炉产生的蒸汽或热水输送到房间或车体内的散热器(即暖气片),散出热量,使室温增高,然后流回锅炉重新加热、循环。有时也将“暖气片”称作“暖气”。 |
lexicalization | zho: 暖气 |