| Afrikaans |
| has gloss | afr: Hedmark is 'n Noorse provinsie (fylke) wat in die noorde aan Sør-Trøndelag, Oppland in die weste en Akershus in die suide grens. In die ooste grens Hedmark aan Värmland en Dalarna (Swede). Die administratiewe sentrum van Hedmark is Hamar. |
| lexicalization | afr: Hedmark |
| Bishnupriya |
| has gloss | bpy: হেডমার্ক (ইংরেজি:Hedmark), এহান নরৱের আসলেন্ডেট লয়ার/প্রভিন্সর কাউন্টি আহান। |
| lexicalization | bpy: হেডমার্ক |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Хедмарк (на норвежки Hedmark) е фюлке в Норвегия, граничеща с фюлке Сьор-Тронелаг, Оплан и Акешхус. Областната администрация е в Хамар. Областта се намира в т. нар. Остлане, или Източната земя. Областен управител е г-жа Сири Оустенг, а населението на областта 188 326 (към 2004). |
| lexicalization | bul: Хедмарк |
| Catalan |
| has gloss | cat: Hedmark és un comtat de Noruega, fronterer amb els de Sør-Trøndelag, Oppland i Akershus. La capital és Hamar. Es divideix en els municipis: *Alvdal *Eidskog *Elverum *Engerdal *Folldal *Grue *Hamar *Kongsvinger *Løten *Nord-Odal *Os *Rendalen *Ringsaker *Stange *Stor-Elvdal *Sør-Odal *Tolga *Trysil *Tynset *Våler *Åmot *Åsnes |
| lexicalization | cat: Hedmark |
| Czech |
| has gloss | ces: Fylke Hedmark je územněsprávní jednotka v jihovýchodní či východní části Norska. Správním centrem území je město Hamar. Správcem kraje Hedmark je – Fylkesmann i Hedmark. Počet obyvatel dosáhl roku 2005 k 188 376. Rozloha kraje je 27 388 km². |
| lexicalization | ces: Hedmark |
| Cornish |
| has gloss | cor: Hedmark yw konteth yn Norgagh. |
| lexicalization | cor: Hedmark |
| Danish |
| has gloss | dan: Hedmark er et fylke/provins i Norge. Provinsen havde i 2002 187.965 indbyggere, svarende til 4,1 % af Norges befolkning. Arealet er på 27.388 kvadratkilometer. Provinsens administration er placeret i Hamar. |
| lexicalization | dan: Hedmark |
| German |
| has gloss | deu: Hedmark ist eine Provinz (Fylke) in Norwegen. |
| lexicalization | deu: Hedmark |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Hedmark estas provinco de Norvegio, lime de Sør-Trøndelag, Oppland, kaj Akershus. En 2002 ĝin loĝis 187.965 homoj, aŭ 4,1% de la totala enloĝantaro de Norvegio. Areo estas 27388 kv.km. La regurbo estas Hamar. |
| lexicalization | epo: Hedmark |
| Estonian |
| has gloss | est: Hedmark on Norra maakond. Asub sisemaal ja piirneb idast Rootsiga. |
| lexicalization | est: Hedmark |
| Basque |
| has gloss | eus: Headmark Norvegiako Ekialdeko Norvegia lurraldean dagoen konderria da. Bere hiriburua Hamar hiria da. |
| lexicalization | eus: Hedmark |
| Finnish |
| has gloss | fin: Hedmarkin lääni on Norjan lääni (fylke) maan kaakkoisosassa, Ruotsin rajalla. Sen naapureita ovat Etelä-Trøndelagin lääni, Opplandin lääni ja Akershusin lääni. Läänin hallinnollinen keskus on Hamar. |
| lexicalization | fin: Hedmarkin lääni |
| French |
| has gloss | fra: Le comté de Hedmark (Hedmark fylke en norvégien) est un comté norvégien situé au sud-est du pays. Il est voisin des comtés de Sør-Trøndelag, Oppland et Akershus. Son centre administratif se situe à Hamar. Il partage également une frontière commune avec les comtés suédois de Dalarna et Värmland. |
| lexicalization | fra: Comte de Hedmark |
| lexicalization | fra: Comté de hedmark |
| lexicalization | fra: Hedmark |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Hedmark Norvégia egyik megyéje (norvégül fylke) az ország délkeleti Østlandet földrajzi régiójában. |
| lexicalization | hun: Hedmark megye |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Hedmark merupakan sebuah county di Norwegia yang memiliki luas wilayah 27.397 km&sp2; dan populasi 188.326 jiwa (2006). Ibu kotanya ialah Hamar. Kotamadya |
| lexicalization | ind: Hedmark |
| Icelandic |
| has gloss | isl: Heiðmörk (norska: Hedmark) er fylki í austur Noregi, 27.397 km² að stærð og íbúarnir eru um það bil 190.000. Höfuðstaðurinn í fylkinu er Hamar, með um 28.000 íbúa. Stærsta borgin í fylkinu er Ringsaker, með um 32.000 íbúa. Fylkið er í landshlutanum Austurland. |
| lexicalization | isl: Heiðmörk |
| Italian |
| has gloss | ita: La Contea di Hedmark (Hedmark fylke in norvegese) è una contea norvegese situata nel sud-est del paese. Confina con le contee di Sør-Trøndelag, Oppland e Akershus. La sua capitale è Hamar. Ha anche una frontiera comune con le contee svedesi di Dalarna et Värmland. |
| lexicalization | ita: Hedmark |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ヘードマルク県（）は、ノルウェー南東部の県。ソール・トロンデラーグ県、オップラン県、アーケシュフース県、およびスウェーデンに接する。県庁所在地はハーマル。 |
| lexicalization | jpn: ヘードマルク県 |
| Nauru |
| has gloss | nau: Hedmark wono tekawa ian Norway. |
| lexicalization | nau: Hedmark |
| Low German |
| has gloss | nds: Dat Amt Hedmark is en Deelrebeet vun Norwegen. Dat hett Inwahners (Stand 2007) op en Rebeet vun km². De Sitt vun de Verwalten is in Hamar un de Amtmann heet Sigbjørn Johnsen. Vörsittersch vun dat Amtsding is Siri Austeng. |
| lexicalization | nds: Amt Hedmark |
| Dutch |
| has gloss | nld: Hedmark (uit het Oudnoors Heið en mork, de bosgrond van de heiden) is een provincie van Noorwegen waar 4,2% van de Noorse bevolking woont. Hedmark telt 22 gemeenten (2 stadsgemeenten) en grenst in het noorden aan Sør-Trøndelag, in het westen Oppland en Akershus in het zuiden. Ten oosten van Hedmark zijn de Zweedse provincies Dalarna en Värmland. |
| lexicalization | nld: Hedmark |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Hedmark er eit norsk fylke som grensar mot Sør-Trøndelag i nord, Oppland i vest og Akershus i sør. I aust grensar Hedmark til svenske Dalarnas län og Värmlands län. |
| lexicalization | nno: Hedmark fylke |
| lexicalization | nno: Hedmark |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Hedmark fylke ligger i Norge, nærmere bestemt på Østlandet. Hedmark grenser mot Sør-Trøndelag i nord, Oppland i vest og Akershus i sør. I øst grenser Hedmark til Värmland og Dalarna län i Sverige. Administrasjonsenteret er Hamar. |
| lexicalization | nor: Hedmark |
| Ossetian |
| has gloss | oss: Хе́дмарк у фюльке Норвегийы. Административон центр — Хамар. |
| lexicalization | oss: Хедмарк |
| Polish |
| has gloss | pol: Hedmark to jeden z 19 okręgów, na które podzielona jest Norwegia. Graniczy z regionami Sør-Trøndelag, Oppland i Akershus. Na wschodzie, na długim odcinku graniczy z terytorium Szwecji (region Dalarna i Värmland). |
| lexicalization | pol: Hedmark |
| Portuguese |
| has gloss | por: Hedmark é um condado da Noruega, com 27 388 km² de área e 188 376 habitantes. O condado faz fronteira com os condados Sør-Trøndelag, Oppland e Akershus. |
| lexicalization | por: Hedmark |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Hedmark este un judeţ în Norvegia. |
| lexicalization | ron: Hedmark |
| Russian |
| has gloss | rus: Хе́дмарк — одна из норвежских губерний (фюльке). Расположена на юго-востоке страны, в северной части Эстланна. Граничит с фюльке Сёр-Трённелаг, Оппланн и Акерсхус, а также со Швецией. Административный центр — город Хамар, другие крупные города — Эльверум и Конгсвингер. По территории Хедмарка проходит южная граница таёжной зоны. Традиционно делится на регионы Хедмаркен, Сулёр и Эстердален. |
| lexicalization | rus: Хедмарк |
| Slovenian |
| lexicalization | slv: Hedmark |
| Northern Sami |
| lexicalization | sme: Hedmárku |
| Castilian |
| has gloss | spa: Hedmark es un condado de Noruega, con 27 388 km² de área y 188 376 habitantes. Este condado tiene fronteras con los condados de Sør-Trøndelag, Oppland y Akershus. La capital es Hamar. |
| lexicalization | spa: Hedmark |
| Serbian |
| has gloss | srp: Хедмарк (норвешки:Hedmark) је округ у југоисточном делу Норвешке. Административни центар је Хамар. Број становника по попису из 2004 године је 188.326 а површина 27.397 -km²}-. |
| lexicalization | srp: Хедмарк |
| Swedish |
| has gloss | swe: Hedmark, norskt fylke på gränsen mot Sverige, med en yta på 27 388 km² och 188 000 invånare. Hamar är det administrativa centret. |
| lexicalization | swe: Hedmark fylke |
| lexicalization | swe: Orter i Hedmark fylke |
| Chinese |
| has gloss | zho: 海德马克（挪威语：）是挪威東部的一個郡，与南特伦德拉格、奥普兰及阿克什胡斯三郡接壤。首府是哈马尔。 |
| lexicalization | zho: 海德马克郡 |
