| German |
| has gloss | deu: He Shen (chin. 和珅; * 1750; † 22. Februar 1799) war ein mandschurischer Beamter der Qing-Dynastie. Seine Familie gehörte dem Roten Banner an. Der Offizierssohn besuchte zunächst eine Qing-Schule, trat dann 1772 als Gardeoffizier in die Dienste des Kaiserpalastes. |
| lexicalization | deu: Heshen |
| French |
| lexicalization | fra: Heshen |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 和珅（わしん、ホー・シェン、1750年5月28日 - 1799年2月22日）は中国、清朝の政治家。字は「致斎」。満洲正紅旗、紐祜祿氏出身。中国の歴史の最も大きい富人、乾隆帝、嘉慶帝の二帝に仕えたが、軍機大臣として専横の限りを尽くした。乾隆太上皇帝が死ぬと、親政を行おうとする嘉慶帝によって死を賜った。 |
| lexicalization | jpn: 和シン |
| lexicalization | jpn: 和珅 |
| Korean |
| has gloss | kor: 뉴호록화신(鈕祜祿和珅, 1750년 5월 28일 ~ 1799년 2월 22일)은 청나라 건륭 ~ 가경 연간 대신으로 원명은 선보(善保), 자는 치재(致齋)이다. 정홍기 사람이다. 건륭제의 크나큰 총애를 받아 권세를 누렸고 심지어 그러한 권세를 바탕으로 엄청난 양의 돈을 축적하는 등 부정부패의 원상이 되었다. |
| lexicalization | kor: 화신 |
| Castilian |
| has gloss | spa: Heshen o Ho-shen (1750 - Pekín, China, 22 de febrero de 1799) fue un cortesano chino de mala fama que abusó de su influencia con el emperador Qianlong para asumir altos cargos ministeriales y controlar la distribución de ingresos y al personal reclutado. |
| lexicalization | spa: Heshen |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Hòa Thân (tiếng Trung: 和珅; bính âm: Héshēn)còn có tên khác là Hòa Khôn, sinh năm 1750 (năm Càn Long thứ 15), mất ngày 22 tháng 2 năm 1799, là một vị quan đại thần của triều Mãn Thanh thời vua Càn Long. |
| lexicalization | vie: Hoà Thân |
| lexicalization | vie: Hòa Thân |
| Chinese |
| has gloss | zho: 和珅（Hešen 满语原意为绸缎的边）（，即乾隆十五年—嘉慶四年正月十八日），钮祜祿氏（满语原意为狼） ，字致齋，原名善保，滿洲正紅旗人，中國歷史上的巨貪，人稱“貪官之王”、 “貪污之王”，和珅貪贓枉法之程度連明朝宦官劉瑾也不可比擬，清高宗乾隆皇帝時代的權相、寵臣，以巨貪而聞名； 和珅最初入咸安官官學，學習四書五經、滿語、漢語、蒙古語、藏語，初為官時精明強幹，為政清廉，通過李侍堯案、山東查帳等政績，鞏固自己的地位；乾隆對他寵信有加，又將最小的女兒十公主嫁給了和珅的長子豐紳殷德，使得和珅不僅大權在握，而且成為皇親國戚。隨著權力的成長，他的私欲也日益膨脹，他積極利用職務結黨結派和聚斂錢財。利用權力從事貪污、賄賂、迫害、恐嚇更運用暴力等不法行為取締政敵和地方勢力。他大力投身工商活動，開大當舖七十五間，設大小銀號三百多間，經營各種買賣，如經營票號、煤窯、瓷器店、海味舖和藥材舖等等。與英國東印度公司、廣東十三行有商業上的往來。他不僅是當代權傾一朝的首輔大臣，也是清朝的赫赫首富。 |
| lexicalization | zho: 和珅 |
