| Bulgarian |
| has gloss | bul: Рефлексия е термин в психологията, означаващ самоанализ на собствените мисли и преживявания. Това е процес, при който човек опознава своите вътрешни психически състояния. Индивидът размишлява върху онова, което се случва в неговото съзнание. Думата идва от латинската дума reflexio, което означава "отражение", "обръщане назад". |
| lexicalization | bul: Рефлексия |
| Czech |
| has gloss | ces: Reflexe znamená ve filosofii obrácení pozornosti od vnějších předmětů ke vnímání, poznávání a myšlení samému. Umožňuje člověku zaujímat jistý odstup vůči vlastním myšlenkovým pochodům - proto se v běžné řeči reflexe často chápe jako jakékoli rozvažování vůbec - zároveň však znamená i ztrátu bezprostřednosti. Tato charakteristická schopnost člověka je ústředním tématem novověké filosofie, zejména fenomenologie, kritické filosofie a epistemologie. |
| lexicalization | ces: reflexe |
| German |
| lexicalization | deu: Reflexion |
| Finnish |
| has gloss | fin: Itsereflektioksi kutsutaan oppimisen psykologiassa mietiskelyä, harkintaa, heijastusta, jonka avulla oppija heijastaa oppimansa käsityksen näkyviin, jotta sitä voi paremmin tarkastella ja tarvittaessa muuttaa sitä. Reflektiossa oppija tarkastelee ja käsittelee uusia kokemuksiaan voidakseen muodostaa uutta tietoa tai uusia näkökulmia aikaisempiin tietoihinsa. |
| lexicalization | fin: Itsereflektio |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 反省（はんせい、）は、一般的には自らの行動に関して考え、ある評価を下すこと、あるいは自己の心理状態を振り返り意識されたものにすること。 |
| lexicalization | jpn: 反省 |
| Latvian |
| has gloss | lav: Refleksija (lat. reflexio - vēršanās atpakaļ) |
| lexicalization | lav: refleksija |
| Russian |
| has gloss | rus: Рефле́ксия (от позднелат. reflexio — обращение назад) — обращение субъекта на себя самого, свою личность (ценности, интересы, мотивы, эмоции, поступки), на свое знание или на свое собственное состояние. |
| lexicalization | rus: рефлексия |
| Swedish |
| has gloss | swe: Reflexion betecknar inom filosofin tankens riktning på en viss sak, eftertanke, betraktelse, eftersinnande; i tysthet gjord anmärkning. Abstraktion kan ses som en form av reflexion. Det är också en metod som används inom determinismen. Inom psykologin har begreppet använts på i huvudsak två sätt: A) Medvetandets riktande tillbaka på sig självt, varigenom det blir självmedvetet; i denna bemärkelse tar Locke termen, då han skiljer mellan sensationer av den yttre verkligheten och reflexioner av själens egna tillstånd och verksamheter; B) en tanke av mera allmän karaktär, som man med en viss tänkandets självverksamhet utvecklar med anledning av en konkretare förnimmelse. Reflexionen i sistnämnda bemärkelse kan gälla såväl yttre som inre verklighet. Den utgör ett bearbetande av vårt själsinnehåll genom eftertanken, som bestämdare urskiljer momenten i den ursprungliga uppfattningen eller utdrar följderna av densamma. |
| lexicalization | swe: reflexion |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Рефле́ксія — у психології — принцип людського мислення, що направляє його на осмислення та усвідомлення власних дій. Здатність людини уявити, як вона сприймається іншими людьми. |
| lexicalization | ukr: Рефлексія |