| German |
| has gloss | deu: Hun Dun 混沌 (in klassischen Texten 渾沌, auch 渾敦), auch Hundun, ist eine Gestalt der Chinesischen Mythologie, die das urzeitliche Chaos symbolisiert. Allerdings handelt es sich dabei nicht um ein Sinnbild des Ungeordneten in Form eines wilden Durcheinanders, sondern um das Konzept einer urzeitlichen Formlosigkeit, da die Dinge (noch) nicht voneinander zu unterscheiden sind. Es ist der Zustand der „Ungetrenntheit“ vor Beginn unserer Welt. |
| lexicalization | deu: Hun Dun |
| lexicalization | deu: Hundun |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 渾沌（こんとん、hun-dun）は、中国神話に登場する怪物の一つ。四凶の一つとされる。その名の通り、混沌（カオス）を司る。 |
| lexicalization | jpn: 渾沌 |
| Korean |
| has gloss | kor: 혼돈(渾沌 또는 混沌)은 중국 신화에 등장하는 존재로, 머리에 눈코입귀가 없다. |
| lexicalization | kor: 혼돈 |
| Russian |
| has gloss | rus: Хуньду́нь (, буквально — Первичный мрак) — мифологическое существо, представлявшееся в Древнем Китае воплощением недифференцированного хаоса, из которого возникла Вселенная. |
| lexicalization | rus: Хунь-дунь |
| lexicalization | rus: Хуньдунь |
| Swedish |
| has gloss | swe: Hundun eller Hun-Tun ("kaos") var i kinesisk mytologi mellanområdets kejsare i den mytologiska kinesiska kosmogonin. |
| lexicalization | swe: Hundun |
| Chinese |
| has gloss | zho: 混沌是四兇之一的神話生物，根據《左傳》記載，四兇分別是形象如同巨大的狗的「混沌」、人頭羊身並且腋下長眼睛的「饕餮」、生有翅膀的大虎「窮奇」以及人頭虎腿長有野豬獠牙的「檮杌」。 |
| lexicalization | zho: 混沌 |
