| German |
| has gloss | deu: Als Schreibmaschinen-Kugelkopf (seltener: Typenkopf) bezeichnet man einen Teil einer Schreibmaschine besonderer Bauart. Auf dieser beweglichen, steuerbaren Kugel sind alle Zeichen des Zeichensatzes – in mehreren Ebenen über den gesamten Umfang – angeordnet. Der Kugelkopf (Spitzname: „Trotzköpfchen“) schlägt durch das Farbband der Schreibmaschine gegen das Papier, das glatt über einer Gummiwalze liegt und druckt so bei jedem Tastenanschlag jeweils ein Zeichen (Impact-Drucker). |
| lexicalization | deu: Schreibmaschinen-Kugelkopf |
| Japanese |
| has gloss | jpn: IBM Selectric typewriter（アイビーエム セレクトリック タイプライター）は、IBMが1961年に発表し、アメリカで広く普及した電動タイプライターである。印字部品の形状から「IBMゴルフボール タイプライター」と呼ばれる事もある。 |
| lexicalization | jpn: IBM Selectric typewriter |
| Castilian |
| has gloss | spa: La máquina de escribir IBM Selectric (conocida también como la IBM de bola o IBM a bochita) es un influyente diseño de máquina de escribir eléctrica de IBM. Fue introducida en 1961. |
| lexicalization | spa: IBM Selectric |
