| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: IMAX is a kind of movie projection system, which shows movies on a very large screen. It was first introduced in Japan in 1970. |
| has gloss | eng: IMAX is a motion picture film format and projection standard created by the Canadian IMAX Corporation. The Company’s activities include the design, leasing, marketing, maintenance and operation of IMAX film and digital theatre systems as well as the development, production, post production and distribution of IMAX motion pictures. |
| lexicalization | eng: I-Max |
| lexicalization | eng: IMax |
| instance of | (noun) a theater where films are shown cinema, movie theater, movie house, picture palace, movie theatre |
| Meaning | |
|---|---|
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: IMAX (АйМакс) е технология за снимане на филми. Името ѝ произлиза от Image Maximum, създадена е от Канадската фирма IMAX Corporation и има за цел да направи гледането на филм истинско изживяване чрез изображения с по-голям размер и резолюция. Стандартната ширина на един IMAX екран е 22 м (24 м в София), а дължината е 16 м (18 м в София). |
| lexicalization | bul: IMAX |
| Catalan | |
| has gloss | cat: IMAX® (Image Maximum) és un format de projecció de pel·lícules desenvolupada per l'empresa IMAX Corporation®. La seva característica principal és que ofereix una resolució i definició molt més elevada que el cinema convencional. El seu sistema es basa en un negatiu de 70mm projectat en una gran pantalla de 22 x 16,1 m. |
| lexicalization | cat: IMAX |
| Czech | |
| has gloss | ces: IMAX (z anglického Image MAXimum - maximum obrazu) je označení formátu velkorozměrového kinematografického systému vyvinutého spočností IMAX Corporation, který je založen na použití negativu šíře 65 mm a kopií zhotovených na 70mm pozitivním materiálu (místo klasického formátu 35 mm), díky čemuž se daří dosáhnout značně lepšího rozlišení a většího obrazu. Standardní plátno pro IMAX systém má rozměry 22×16 m a udávané rozlišení je 10000×7000 obrazových bodů. |
| lexicalization | ces: IMAX |
| Danish | |
| has gloss | dan: IMAX (forkortelse af "Image Maximum") er et filmformat opfundet af Canadas IMAX Corporation, som har en stor opløsning, sådan det kan vises på meget store skærme end hvad konventionelle skærme kan klare. En standard IMAX-skærm er 22 meter bred og 16,1 meter høj, men den kan også være større. IMAX er i dag det mest brugte storformat på markedet. I marts 2007 var der 280 IMAX biografer i 38 lande (hvoraf Danmark har en på Tycho Brahe Planetarium), hvoraf 60% er i Canada og USA. Halvdelen af disse kommercielle biografer tjener også til uddannelsesformål. |
| lexicalization | dan: IMAX |
| German | |
| has gloss | deu: IMAX ist ein von der gleichnamigen kanadischen Firma entwickeltes Kino-System. Es begann mit der Verwendung des größten Filmformats weltweit. Die sich daraus ergebende große Filmfläche und hohe Auflösung ermöglicht helle und scharfe Projektionen auf riesige Leinwandflächen. Dadurch tritt der so genannte Vektions-Effekt auf, die Zuschauer fühlen sich, als wären sie Akteure des Films. Das Wort „IMAX“ entstand aus den Worten „Images MAXimum“, was zu Deutsch in etwa „größtmögliche Bilder“ heißt. Technisch wurde das klassische IMAX-System durch die Verwendung von horizontal geführtem 70-mm-Film realisiert. Inzwischen stellt IMAX seine Kinos weltweit auf digitale Projektion mit DLP-Systemen um. Die Umstellung begann 2007 und soll bis 2009/2010 abgeschlossen sein. |
| lexicalization | deu: IMAX |
| Persian | |
| lexicalization | fas: آی مکس |
| Finnish | |
| has gloss | fin: IMAX on kuvan- ja äänenlaadultaan korkealaatuinen elokuvien kuvaus- ja esitystekniikka. Sitä käytetään pääasiassa sellaisissa dokumenttielokuvissa, joissa elokuvan kokeminen nousee yhtä tärkeäksi tekijäksi kuin itse ohjelman sisältö (esimerkiksi ulkoavaruudessa tai veden alla kuvatut dokumentit). IMAX-elokuvia näytetään pääasiassa formaatille omistetuissa teattereissa. Koska IMAX-elokuvissa yleisö on tavallista lähempänä kuvaruutua ja valkokangas poikkeuksellisen suuri, kattaa kuva katsojan koko näköalueen ja täten elokuvakokemus on yleensä paljon voimakkaampi. IMAX-formaatin on kehittänyt kanadalainen IMAX Corporation. Yritys myös valmistaa IMAX-tekniikkaa ja tuottaa sille elokuvia. |
| lexicalization | fin: IMAX |
| French | |
| has gloss | fra: IMAX, labréviation de langlais « Image Maximum », est un format de pellicule créé par lIMAX Corporation, au Canada, qui a la capacité dexposer des images dune plus grande taille, et dune meilleure résolution, que les pellicules conventionnelles le peuvent. Un écran standard IMAX mesure de long et de haut . En 2008, IMAX était le système le plus large utilisé pour la projection de films. En septembre 2009, il existait 403 salles IMAX dans 44 pays différents (60 % se situaient au Canada et aux États-Unis, dont 280 dans un but commercial et 123 dans un but institutionnel). Une variation de lIMAX est lIMAX DOME (appelé initialement OMNIMAX), qui est désigné pour la projection sur des écrans inclinés. Les films peuvent également être projetés en relief, grâce à l'IMAX 3D. Le plus grand à ce jour se trouve dans le Liberty Science Center (Jersey City), de même, le plus grand écran de cinéma, avec sur , se situe à Sydney, en Australie . Au futurocope, un écran de 700m2 est à la disposition des visiteurs dans six salles différentes, dont 3 en IMAX 3D. |
| lexicalization | fra: Imax |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: IMAX (ראשי תיבות של Image Maximum, כלומר תמונה מקסימלית באנגלית) הוא פורמט סרטים אשר נוצר על ידי תאגיד IMAX ונכון לעכשיו, הוא משתמש במסך הגדול ביותר בעולם. לתאגיד זה יש טכנולוגיה שמאפשרת לו להציג תמונות גדולות פי כמה מגודלן האמיתי. מסך IMAX סטנדרטי הוא בגובה של 16 מטר וברוחב של 22 מטר, אך יש מסכי IMAX גדולים יותר. תופעה שקיימת באולמות ה IMAX - היא שהמושבים הראשונים באולם נמצאים מתחת למסך הנמתח מעליהם. |
| lexicalization | heb: IMAX |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Az IMAX (az Image Maximum rövidítése, ami magyarul nagyjából annyit tesz, hogy maximális képhatás) a kanadai IMAX Corporation cég által kifejlesztett filmformátum, amely a hagyományosnál sokkal nagyobb méretű és felbontású képek vetítésére szolgál. A szabványos IMAX vetítővászon 22 méter széles és 16 méter magas, de lehet ennél nagyobb is (30 m). Napjainkban az IMAX a legelterjedtebb a nagyméretű filmformátumok között. |
| lexicalization | hun: IMAX |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: IMAX (bahasa Inggris: Image Maximum) adalah sebuah proyeksi film yang memiliki kemampuan menampilkan gambar dengan ukuran dan resolusi yang lebih besar dari film konvensional lainnya. Standar layar IMAX adalah 22 meter lebar dan 16 meter panjang (72,6 x 52,8 kaki), namun bisa lebih besar lagi. IMAX adalah format film khusus yang sukses. |
| lexicalization | ind: IMAX |
| Italian | |
| has gloss | ita: IMAX (da Image Maximum) è un sistema di proiezione della pellicola cinematografica che ha la capacità di mostrare immagini con una grandezza ed una risoluzione molto superiore rispetto ai sistemi di proiezione classici. |
| lexicalization | ita: IMAX |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: アイマックス (IMAX) とは、カナダの映画映写システムの開発企業、もしくは同社の映写システムの商標、またはその映写フォーマット。 |
| lexicalization | jpn: アイマックス |
| Korean | |
| has gloss | kor: IMAX는, IMAX사의 영화 필름 포맷이며, 종래 영화 필름과 비교할 때 훨씬 큰 사이즈로 고해상도의 영상을 기록·표시할 수 있다. 표준 IMAX의 스크린은 폭 22미터에 높이 16미터이지만, 이것보다 클 때도 있다. IMAX는 대형 포맷, 특수 극장의 필름 시스템으로서 가장 성공한 것이다. |
| lexicalization | kor: 아이맥스 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: IMAX is een filmformaat dat is ontworpen door de IMAX Corporation en een grotere schermcapaciteit heeft waardoor het films van een grotere omvang en resolutie kan weergeven dan normale filmschermen. Een standaard IMAX-scherm is 22 meter breed en 16 meter hoog, maar kan ook groter zijn. Films worden getoond met een 70 mm film. |
| lexicalization | nld: IMAX |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: IMAX er eit filmformat laget av IMAX Corporation. Standard IMAX-skjerm er 22 meter brei og 16 meter høg, men den kan vera større. |
| lexicalization | nno: IMAX |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Teknikken bak Canadas IMAX-film (som betyr Image Maximum på engelsk og oppfunnet av tre kanadiere for Canadas Expo 67) er nesten like imponerende som opplevelsen foran lerettet. Den 70 mm brede filmen er nesten 5 km lang og veier over 80 kg. Filmen går gjennom en spesialkonstruert projektor med en hastighet på 2 m i sekundet. Lerettet har små hull så lyden kan komme fra nesten overalt! |
| lexicalization | nor: IMAX |
| Polish | |
| has gloss | pol: IMAX (ang. Image Maximum) to jeden z alternatywnych systemów kinowych używany w przemyśle filmowym. Taśma filmowa IMAX ma znacznie większą rozdzielczość niż tradycyjna - powierzchnia użytkowa ma szerokość 58,5 mm i wysokość 70 mm. Kadr jest ustawiony poziomo, a nie pionowo jak na taśmie 35 mm. Stąd obraz ma proporcje 1,44:1. |
| lexicalization | pol: IMAX |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Imagem Maximum (IMAX) é um formato de filme criado pela canadense IMAX Corporation que tem a capacidade de mostrar imagens muito maiores em tamanho e resolução do que os sistemas convencionais de exibição de filmes. Uma tela padrão IMAX tem 22 metros (72 pés) de largura e 16,1 metros (53 pés) de altura, mas podem ser maiores. Em 2008, IMAX é o sistema mais largamente usado para formatos-grandes e apresentações especiais de filmes. Em Março de 2007, havia 280 cinemas IMAX em 39 países (60% deles localizados no Canada e Estados Unidos). Metade desses são cinemas comerciais e metade são educacionais. |
| lexicalization | por: IMAX |
| Russian | |
| has gloss | rus: IMAX ([ˈaɪmæks] ; — «максимальное изображение») — формат фильмов и кинотеатров, разработанный канадской компанией IMAX Corporation. Формат рассчитан на бо́льшие размеры экрана в сравнении с обычным кино и лучше оптимизирован для просмотра 3D-кино по сравнению с анаглифными системами. Стандартный размер экрана в кинотеатре IMAX — 22 м в ширину и 16 м в высоту. Экран занимает почти всё пространство перед зрителем, что обеспечивает максимальный «эффект присутствия». |
| lexicalization | rus: I Max |
| lexicalization | rus: I-Max |
| lexicalization | rus: IMAX |
| Slovak | |
| has gloss | slk: IMAX (z ) je označenie formátu veľkorozmerného kinematografického systému, ktorý vyvinula spoločnosť IMAX Corporation. Je založený na použití 70 mm formátu negatívu namiesto klasického 35 mm formátu, vďaka čomu je možné dosiahnuť vyššie rozlíšenie a väčší obraz. Štandardné plátno pre systém IMAX má rozmery 22x16 metrov a udávané rozlíšenie 10000x7000 bodov. |
| lexicalization | slk: IMAX |
| Castilian | |
| has gloss | spa: IMAX (del inglés Image Maximum, Máxima imagen) es un sistema de proyección de cine creado por IMAX Corporation que tiene la capacidad de proyectar representaciones de mayor tamaño y definición que los sistemas aleatorios de proyección. |
| lexicalization | spa: IMAX |
| Swedish | |
| has gloss | swe: IMAX (från Image Maximum) är ett filmprojektionssystem som har en kapacitet att visa film på större dukar och med bättre kvalitet än vanliga filmprojektionssystem. Filmremsan är 70 mm bred och bildens proportioner är i 4:3-format. Till skillnad från vanlig film i 35 eller 70 mm bredd ligger IMAX-filmrutorna i filmremsans längdriktning och filmen löper horisontellt genom projektorn vilket gör att filmrutornas yta ökar väsentligt. Detta resulterar även i att det går åt tre gånger så mycket filmrulle för varje sekund av filmen jämfört med vanlig 35 millimeters film. |
| lexicalization | swe: Imax |
| Thai | |
| has gloss | tha: อิมเมจ แมกซิมัม เรียกโดยย่อว่า ไอแมกซ์ ( ย่อมาจาก Image MAXimum) เป็นชื่อของรูปแบบฟิล์มภาพยนตร์ อุปกรณ์การฉาย ตลอดจนโรงภาพยนตร์ ที่ใช้มาตรฐานของบริษัท IMAX Corporation ประเทศแคนาดา โดยภาพยนตร์ที่ฉายด้วยระบบไอแมกซ์จะมีภาพที่มีขนาดใหญ่ และมีความละเอียดสูงกว่าภาพยนตร์ทั่วไป จอภาพยนตร์ไอแมกซ์จะมีขนาดกว้างประมาณ 22 เมตร (72 ฟุต) สูง 16.1 เมตร (63 ฟุต) |
| lexicalization | tha: ไอแมกซ์ |
| Turkish | |
| has gloss | tur: IMAX (Image Maximum) yüksek boyutta ve netlikte görüntü kapasitesine sahip olan bir film gösterim sistemidir. Standart IMAX ekranı 22 metre genişliğinde ve 16 metre yüksekliğindedir. Normal bir film karesi 35 mm formatındayken, IMAX filmleri 70 mm'dir. IMAX sisteminin tek avantajı görüntü kalitesinin yüksek ve görüntünün yansıdığı alanın büyüklüğü değil, aynı zamanda görüntünün bir çeşit kutuplandırma (polarizasyon) yöntemiyle ve özel gözlükler vasıtasıyla üç boyutlu olarak izlenebilmesidir. |
| lexicalization | tur: IMAX |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: IMAX (скорочення від Image MAXimum) — формат фільмів, розроблений канадською компанією IMAX Corporation. Розрахований на відтворення стрічок значно більшого розміру та роздільної здатності ніж звичайні кінотеатри. Стандартний розмір IMAX-екрану складає 22 метри в ширину та 16,1 метри у висоту, але може бути й більшим. Покриття екрану латексне або металізоване. Це дозволяє зробити зображення більш яскравим та контрастним, ніж у звичайному кінотеатрі. Через особливе розташування рядів в кінозалі та форму самого екрану зображення заповнює всю зону видимості, створюючи максимальний ефект присутності. |
| lexicalization | ukr: IMAX |
| Chinese | |
| has gloss | zho: IMAX（指Image Maximum「最大影像」）是一種能夠放映比傳統底片更大和更高解像度的電影放映系統。標準的IMAX銀幕為22米寬、16米高（72.6 x 52.8英尺），但可以在更大的銀幕播放。IMAX是大格式及需在特定場館播放的影像展示系統中最為成功的。 |
| lexicalization | zho: IMAX |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
