German |
has gloss | deu: Das metrische ISO-Gewinde ist ein weltweit standardisiertes Gewinde, das im metrischen System angesetzt ist, und sowohl die älteren metrischen Gewindenormen, wie auch die zölligen Gewinde weitgehend ersetzt hat (in manchen Branchen sind zöllige Maße noch üblich, andere „Zollgewinde“ sind heute ebenfalls metrisch genormt). |
lexicalization | deu: Metrisches ISO-Gewinde |
French |
has gloss | fra: Le filetage métrique (ou filetage métrique ISO, filetage isométrique, filetage triangulaire) est un filetage qui part d'un triangle équilatéral. |
lexicalization | fra: Filetage metrique |
lexicalization | fra: Filetage Métrique |
Italian |
has gloss | ita: Le filettature metriche ISO costituiscono lo standard ISO in termini di . |
lexicalization | ita: filettatura metrica ISO |
Slovak |
has gloss | slk: Metrický závit je najrozšírenejším druhom závitu pre spájací skrutkové spoje na svete. Štandard metrického závitu bol jeden z prvých medzinárodných štandardov, prijatých organizáciou ISO. |
lexicalization | slk: Metrický závit |
Castilian |
has gloss | spa: El sistema de rosca métrica se definió en 1946, cuando la organización ISO define el sistema de rosca métrica, que actualmente está adoptado en prácticamente todos los países. |
lexicalization | spa: Rosca metrica |
lexicalization | spa: rosca métrica |
Swedish |
has gloss | swe: M-gänga, metrisk gänga, ISO M-gänga är den vanligaste typen av gängsystem. Den var en av de första standarderna som antogs av Internationella standardiseringsorganisationen (ISO). |
lexicalization | swe: M-gänga |