| Breton |
| lexicalization | bre: Ichtegem |
| German |
| has gloss | deu: Ichtegem ist eine belgische Gemeinde in der Region Flandern mit 13.574 Einwohnern. Sie besteht aus den drei Ortsteilen Ichtegem (mit 5.763 Einwohnern (E)) , Eernegem (mit 6.587 E) und Bekegem (mit 1.073 E). |
| lexicalization | deu: Ichtegem |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Ichtegem (nederlande:[IĤt'ĥem]) estas municipo en Belgio. |
| lexicalization | epo: Ichtegem |
| French |
| has gloss | fra: Ichtegem est une commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province de Flandre occidentale. |
| lexicalization | fra: Ichtegem |
| Italian |
| has gloss | ita: Ichtegem è un comune belga di 13.493 abitanti, situato nella provincia fiamminga delle Fiandre Occidentali. |
| lexicalization | ita: Ichtegem |
| Limburgan |
| has gloss | lim: | |- | |- | |} Ichtegem is e dörp en n gemeinte in de Belzje provincie Wes-Vlaandere, in t arrondissemint Oostende. De gemeinte heet 'n oppervlak vaan 45,33 km² en had op 1 januari 2008 13.574 inwoeners. |
| lexicalization | lim: Ichtegem |
| Dutch |
| has gloss | nld: Ichtegem is een plaats en gemeente in de provincie West-Vlaanderen in België. Groot-Ichtegem is een fusie-gemeente en bestaat uit Ichtegem, Eernegem en Bekegem. De gemeente telt ruim 13.000 inwoners. De huidige Ichtegemse burgemeester is Karl Bonny. |
| lexicalization | nld: Ichtegem |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Ichtegem er en kommune i den belgiske provinsen Vest-Flandern. |
| lexicalization | nor: Ichtegem |
| Portuguese |
| has gloss | por: Ichtegem é um município belga da província de Flandres Ocidental a 15 km de Brugge. O município compreende as vilas de Bekegem, Eernegem e a de Ichtegem propriamente dita. Em 1 de Janeiro de 2006, o município tinha 45,33 km² a que correspondia a uma densidade populacional de 296 habitantes por km². |
| lexicalization | por: Ichtegem |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Ichtegem este o comună neerlandofonă situată în provincia Flandra de Vest, regiunea Flandra din Belgia. La 1 ianuarie 2008 avea o populaţie totală de 13.574 locuitori. |
| lexicalization | ron: Ichtegem |
| Castilian |
| has gloss | spa: Ichtegem es una Commune o término municipal de Bélgica, situada en la provincia de Flandes Occidental. Forman parte del término las localidades de JBekegem, Eernegem e Ichtegem. A comienzos de 2006 contaba con una polación total de 13.423 personas. La extensión del término es de 45,33 km², con una densidad de población de 296 habitantes por km². Enlaces relacionados |
| lexicalization | spa: Ichtegem |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Ichtegem là một đô thị ở tỉnh Tây Flanders 15 km southvề phía tây của Bruges. Đô thị này gồm các thị trấn Bekegem, Eernegem và nội ô Ichtegem. Tại thời điểm ngày 1 tháng 1 năm 2006, Ichtegem có dân số 13.423 người. Tổng diện tích là 45,33 km² với mật độ dân số là 296 người trên mỗi km². |
| lexicalization | vie: Ichtegem |
| Vlaams |
| has gloss | vls: Ichtegem (Nederlands: Ichtegem) is e Belgische gemêente in de provinsje West-Vloandern. In t hele weunn der oungeveer 13.000 menschn in de gemêente. Beist de wedstryd de Rounde van Vloanderen (2006) was Ichtegem t Dorp van de Rounde. In Ichtegem en ze de noame va gordynekykers. Da komt omda zêest iedereen zittn te bekykn vôo da ze der tegen klappen. t Groot verdriet van Ichtegem is de fuzie mè Eernegem. Ichtegem goeng veel beter tegoare mè Wyndoale, mo Toeroet a liever Wyndoale by under en toun en z'Ichtegem tegoare gesmeetn mè Eernegem. Mo dee twee klappen nie me mekoar en me da ze à peu près even grôot zyn, is dat u grôot probleem. |
| lexicalization | vls: Ichtegem |
| Volapük |
| has gloss | vol: Ichtegem binon zif in provin: West-Vlaanderen, in Belgän. |
| lexicalization | vol: Ichtegem |
| Chinese |
| has gloss | zho: 伊赫特赫姆（荷兰语：）是位於比利时西佛兰德省部的一座城市，人口13,423(2006年）。 |
| lexicalization | zho: 伊赫特赫姆 |
