German |
has gloss | deu: Der Inexzyklus ist ein Finsterniszyklus mit der Periode (die Inexperiode) von etwa 29 Jahren weniger 20 Tage. |
lexicalization | deu: Inex-Zyklus |
lexicalization | deu: Inexzyklus |
French |
has gloss | fra: L'inex est une durée égale à 358 lunaisons (ou mois synodiques), soit environ 28 ans et 50 semaines. |
lexicalization | fra: inex |
Portuguese |
has gloss | por: O Inex é um ciclo eclíptico de duração aproximada de 29 anos. O ciclo foi descrito pela primeira vez por Crommelin, em 1901, mas foi nomeado por George van den Bergh, que o estudou meio século mais tarde. |
lexicalization | por: Inex |
Castilian |
has gloss | spa: El Periodo Inex es un ciclo de eclipses de aproximadamente 29 años. El ciclo lo describió primero Crommelin en 1901, pero recibió su nombre de G. van den Bergh que lo estudió medio siglo después. |
lexicalization | spa: Inex |
Chinese |
has gloss | zho: 依內克斯(inex) 是大約29年的食的週期,這個週期在1901年首度被克羅梅林(Crommelin)提出,但在大約半個世紀之後才被G. van den Bergh 研究並命名為依內克斯。 |
lexicalization | zho: 依內克斯 |