| Arabic |
| has gloss | ara: خط أنابيب تعليمات هي تكنولوجيا حديثة الخاصة بالمعالجات الكمبيوترية مثال بدل استخدام خط بطول 10 امتار لنقل المياة كقطعة واحدة يستبدل ب خمس قطع كل منها بطول مترين، أي أن هذه التكنولوجيا لا تقوم على اختصار وقت تنفيد اوامر التعليات بل بزيادة عدد الاوامر خلال فترة الزمن المجدد للتنفيذ |
| lexicalization | ara: Pipeline |
| lexicalization | ara: خط أنابيب تعليمات |
| Czech |
| has gloss | ces: Pipelining neboli zřetězené zpracování, či překrývání strojových instrukcí. Základní myšlenkou je rozdělení zpracování jedné instrukce mezi různé části procesoru a tím i dosažení možnosti zpracovávat více instrukcí najednou. Fáze zpracování je rozdělena minimálně na 2 úseky: #Načtení a dekódování instrukce #Provedení instrukce a případné uložení výsledku To vedlo k vytvoření procesoru složeného ze dvou spolupracujících subprocesorů (skalární architektura), kdy každá část realizuje danou fázi zpracování. Procesor má části – EU (Execution Unit) a BIU (Bus Interface Unit). Zřetězení se stále vylepšuje a u novějších procesorů se již můžeme setkat stále s více řetězci rozpracovaných informací (více pipelines). Z toho vyplývá, že je možno dokončit více, než 1 instrukci za 1 hodinový cyklus (takt procesoru). |
| lexicalization | ces: pipelining |
| German |
| has gloss | deu: Die Pipeline (auch Befehls-Pipeline oder Prozessor-Pipeline) bezeichnet bei Mikroprozessoren eine Art „Fließband“, mit dem die Abarbeitung der Maschinenbefehle in Teilaufgaben zerlegt wird, die für mehrere Befehle parallel durchgeführt werden. Dieses Prinzip, oft auch kurz Pipelining genannt, stellt eine weit verbreitete Mikroarchitektur heutiger Prozessoren dar. |
| lexicalization | deu: Pipeline |
| Italian |
| has gloss | ita: La pipeline dati è una tecnologia utilizzata dai microprocessori per incrementare il throughput, ovvero la quantità di istruzioni eseguite in una data quantità di tempo. |
| lexicalization | ita: pipeline dati |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 命令パイプライン（）は、コンピュータや他のデジタル電子機器で命令スループット（単位時間当たりに実行できる命令数）を向上させる設計技法の1つ。 |
| lexicalization | jpn: 命令パイプライン |
| Korean |
| has gloss | kor: 명령어 파이프라인(instruction pipeline)은 명령어를 읽어 순차적으로 실행하는 프로세서에 적용되는 기술로, 한 번에 하나의 명령어만 실행하는 것이 아니라 하나의 명령어를 실행되는 도중에 다른 명령어 실행을 시작하는 식으로 동시에 여러 개의 명령어를 실행하는 기법이다. |
| lexicalization | kor: 명령어 파이프라인 |
| Polish |
| has gloss | pol: Potokowość (ang. pipelining) – technika budowy procesorów polegająca na podziale logiki procesora odpowiedzialnej za proces wykonywania programu (instrukcji procesora) na specjalizowane grupy w taki sposób, aby każda z grup wykonywała część pracy związanej z wykonaniem rozkazu. Grupy te są połączone sekwencyjnie – potok (ang. pipe) – i wykonują pracę równocześnie, pobierając dane od poprzedniego elementu w sekwencji. W każdej z tych grup rozkaz jest na innym stadium wykonania. Można to porównać do taśmy produkcyjnej. W uproszczeniu, potok wykonania instrukcji procesora może wyglądać następująco: |
| lexicalization | pol: Potokowość |
| Russian |
| has gloss | rus: Конве́йер — это способ организации вычислений, используемый в современных процессорах и контроллерах с целью ускорения выполнения инструкций (увеличения числа инструкций, выполняемых в единицу времени). Применительно к процессорам, является приемом, используемым при разработке компьютеров и других цифровых электронных устройств для увеличения их инструкционной пропускной способности (количеству инструкций, которые могут быть выполнены за определенный временной промежуток). |
| lexicalization | rus: конвейер |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: КОНВЕЄР КОМАНД - апаратна структура в обчислювальних пристроях ЕОМ, призначена для прискорення виконання машинних команд шляхом суміщення певних стадій їх виконання в часі. |
| lexicalization | ukr: Конвеєр команд |
| Chinese |
| has gloss | zho: 危害：當一個程式設計人員寫組合語言程式碼，他們會假定每個指令是循序執行的。而這個假設會使管線化無效。當此現象發生後程式會表現的不正常，而此現象就是危害。不過目前有提供幾種技術來解決這些危害像是轉發與延遲等。 |
| lexicalization | zho: 指令管線化 |
