Danish |
has gloss | dan: International er et mellemfolkeligt begreb, et udtryk anvendt i forbindelse med indbyrdes forhold mellem lande og stater, forretningsimperier som opererer i flere lande og verdensorganisationer som eksempelvis de Forenede Nationer. |
lexicalization | dan: International |
German |
has gloss | deu: International (von lat. inter, zwischen und natio, Volk oder Volksstamm) bedeutet zwischenstaatlich. |
lexicalization | deu: International |
Finnish |
has gloss | fin: Kansainvälisyys tarkoittaa kansojen tai valtioiden välistä asiaa. Taloudessa kansainvälisyys viittaa erityisesti muunmaalaisiin verrattuna kilpailukelpoiseen, maailman parhaisiin kuuluvaan. |
lexicalization | fin: Kansainvälisyys |
French |
has gloss | fra: L'adjectif international décrit les interactions existantes entre plusieurs nations. *les relations internationales *langue internationale *droit international |
lexicalization | fra: international |
Friulian |
has gloss | fur: Internazionâl (dal latin inter e natio) al vûl dî tra stâts/nazions. |
lexicalization | fur: internazionâl |
Galician |
has gloss | glg: O adxectivo internacional fai referencia á interacción ou asociación entre dúas ou máis nacións ou estados. |
lexicalization | glg: Internacional |
Indonesian |
has gloss | ind: Dalam penggunaan bahasa modern, istilah mancanegara adalah sinonim dengan istilah "luar negeri". Jadi sesuatu yang "berasal" atau "terjadi" di luar wilayah daerah kekuasaan atau daerah administrasi Indonesia. |
lexicalization | ind: Mancanegara |
Japanese |
has gloss | jpn: 国際(こくさい、International)とは、ひとつの国にとどまらず複数の国家にまたがるできごと、または複数の国家相互のつながりのこと。世界規模の事象をあらわすのに、この単語が用いられる。 |
lexicalization | jpn: 国際 |
Korean |
has gloss | kor: 국제(國際)는 한 곳, 한 나라에 머무르지 않고 여러 개의 나라를 상호적으로 연결하는 것을 말한다. 세계적인 규모의 개념에서 이 낱말이 쓰인다. 오늘날 거의 모든 국가에서 사회, 경제, 정치, 문화, 정보를 비롯한 모든 면에서 국제화가 진행되고 있다. |
lexicalization | kor: 국제 |
Malay (macrolanguage) |
has gloss | msa: Dalam penggunaan istilah moden, istilah antarabangsa adalah sinonim dengan istilah "luar negara". Jadi sesuatu yang "berasal" atau "terjadi" di luar wilayah daerah kekuasaan atau negeri Malaysia. |
lexicalization | msa: Antarabangsa |
Castilian |
has gloss | spa: El adjetivo internacional hace referencia a la interacción entre naciones o agrupación formada por socios de dos o más naciones. A menudo también se usa la palabra internacional con el significado de "fuera del país", como por ejemplo cuando en un periódico se habla de noticias internacionales. |
lexicalization | spa: Internacional |
Swedish |
has gloss | swe: Internationell är ett adjektiv som ofta beskriver mellanhavanden eller interaktioner mellan länder och nationer och används i olika sammanhang: *Internationalism *Internationell politik *Internationell organisation *Internationell rätt *Internationell ekonomi *Internationell handel *Internationell student *Internationell flygplats *Internationell upphovsrättsförordning *Internationella teleunionen *Internationella valutafonden *FN:s |
lexicalization | swe: Internationell |
Yiddish |
has gloss | yid: מיינט איר די אינטערנאציאנאלע זינגליד? אינטערנאציאנאל איז מער אויסגעשפרייט פון נאציאנאל וואס מיינט געווענליך א צוזאמענארבייט און אנגעלעגענהייט פון פארשידענע לענדער צושפרייט איבער די וועלט. עס ווערט אויך באנוצט אויף צו אויסמשלן א געשעעניש אינדערויסן פון דאס אייגן לאנד ווי מ'געפינט זיך. |
lexicalization | yid: אינטערנאציאנאל |
Chinese |
has gloss | zho: 国际是一个非常常见的政治用语。它的直接的意思是“国家之间的”的意思。国际这个词是一个在近代产生的比较新的政治名词。 |
lexicalization | zho: 国际 |