French |
has gloss | fra: Les stocks représentent les biens achetés, transformés ou à vendre dans lentreprise à un moment donné. Le stock représente de manière habituelle, lensemble des biens qui interviennent dans le cycle dexploitation de lentreprise soit pour être vendu en létat, ou au terme dun processus de production à venir, ou en cours, soit pour être consommé au premier usage. |
lexicalization | fra: stock |
Hungarian |
has gloss | hun: A számvitelben készletnek nevezik a vállalkozás rendelkezésére álló, egy éven belüli felhasználásra szánt eszközök összességét. |
lexicalization | hun: készlet |
Japanese |
has gloss | jpn: 棚卸資産(たなおろししさん、)は、会計用語の一つ。 概要 販売目的と何らかの形で結びついている財、またはサービスを指す。有形のものもあり、無形のもの(サービスなど)もある。販売を意図して保有しているものも、そうでないものもある。正常営業循環基準により、必ず、流動資産となる。 |
lexicalization | jpn: 棚卸資産 |
Dutch |
has gloss | nld: __NOTOC__ Onder voorraad wordt verstaan: * aangekochte goederen die verder verkocht of gebruikt kunnen worden in het productieproces (grondstoffen, "basismaterialen") * goederen in bewerking (g.i.b.) ook wel halffabrikaten genoemd ("work in process" WIP) * geproduceerde, afgewerkte producten |
lexicalization | nld: voorraad |
Portuguese |
has gloss | por: Stock, em Portugal, estoque, no Brasil, ou existências (em logística) são designações usadas para definir quantidades armazenadas ou em processo de produção de quaisquer recursos necessários para dar origem a um bem (Filho, 2006, p. 62) com a função principal de criar uma independência entre os vários estágios da cadeia produtiva. |
lexicalization | por: estoque |
Castilian |
has gloss | spa: Definición Las Existencias son los bienes poseídos por una empresa para su venta en el curso ordinario de la explotación, o bien para su transformación o incorporación al proceso productivo. El PGC reúne estos bienes en el grupo 3, «Existencias». Las existencias forman parte del activo circulante. |
lexicalization | spa: existencias |
Chinese |
has gloss | zho: 存貨管理,指企业对于库存或尚未售出货物与原材料的管理。 |
lexicalization | zho: 存貨管理 |