| Egyptian Arabic |
| lexicalization | arz: Я |
| Breton |
| has gloss | bre: Trede lizherenn ha tregont al lizherenneg kirillek eo Я, я (ya) hervez urzh al lizherenneg rusek. Al lizherenn diwezhañ an hini eo ivez. |
| lexicalization | bre: Я |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Я, я е последната буква от българската азбука. Тя е заета от руската гражданска азбука, и се явява, в графично отношение, а от гледна точка на руския език -- и във фонетично -- наследник на малката носовка Ѧ. От гледна точка на българския език това положение е неправилно, тъй като фонетичния развой на малката носовка в книжовния български език е дал звук [е]. Понастоящем я в български се пише на мястото на историческо йотувано а, на ят (ѣ) в думи с якаво произношение, и по изключение с фонетична стойност [йъ] в някои глаголни окончания, където исторически стои йотувана голяма носовка (ѭ). Я има фонетична стойност [йъ] и в кратка и пълна членна форма на съществителните имена от мъжки род: учителя, учителят (некнижовно произнасяни понякога ясно). |
| lexicalization | bul: я |
| German |
| has gloss | deu: Das Я (Kleinbuchstabe я) ist ein Buchstabe des kyrillischen Alphabets. Die Aussprache ist // oder // nach palatalisierten Konsonanten. |
| lexicalization | deu: Я |
| Esperanto |
| lexicalization | epo: ja |
| Finnish |
| has gloss | fin: Я on kyrillinen kirjain. Se sisältyy bulgarian, jakuutin,1 marin, ukrainan, valkovenäjän ja venäjän aakkosiin. |
| lexicalization | fin: я |
| French |
| has gloss | fra: Ya ou Ja (capitale Я, minuscule я) est une lettre de lalphabet cyrillique, la trente-troisième et dernière lettre de lalphabet russe. |
| lexicalization | fra: я |
| Haitian |
| has gloss | hat: Я (я) se glif ki reprezante yon lèt nan alfabèt sirilik. Li pwononse toujou tankou "ya". |
| lexicalization | hat: Я |
| Italian |
| has gloss | ita: Я, я, nominata anche Ja o Ya, è una lettera dell'alfabeto cirillico, che rappresenta la vocale iotizzata /ja/ (IPA). |
| lexicalization | ita: Я |
| Japanese |
| has gloss | jpn: Я, я は、キリル文字のひとつ。IAの合字とされ、1708年のピョートル1世の文字改革により単独の文字となった。過去に同じ音を持った字には他にѦがある。ラテンアルファベットのRとは関係のない文字である。 呼称 *ロシア語：ヤー *ウクライナ語：ヤー *キルギス語：ヤー |
| lexicalization | jpn: Я |
| Georgian |
| lexicalization | kat: Я |
| Korean |
| has gloss | kor: Я, я는 키릴 문자의 마지막 문자로, 음가는 /ja/이다. |
| lexicalization | kor: Я |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Буквата ја е дел од старата кирилична азбука и буквата се користела во скоро сите азбуки од словенско потекло. Денес таа е сменета со буквата Я во некои азбуки, но во македонскиот јазик нема таква буква. Звучната вредност на буквата е /ja/ или /a/. Буквата денес се користи во бугарскиот јазик, рускиот јазик, украинскиот јазик , белорускиот јазик и во повеќе други несловенски јазици. |
| lexicalization | mkd: Я |
| Nahuatl languages |
| has gloss | nah: Я ītōca cē tlahtōl īpan Cirilo īmachiyōtlahtōltecpantiliz. |
| lexicalization | nah: Я |
| Dutch |
| has gloss | nld: Я (onderkast я) is een letter van het cyrillische alfabet en wordt gebruikt in het Russisch, Wit-Russisch en Oekraïns. Het wordt uitgesproken als /ja/. |
| lexicalization | nld: Я |
| Norwegian Nynorsk |
| lexicalization | nno: Я |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Я (minuskel: я) er en bokstav i det kyrilliske alfabetet. Den er i blant annet brukt i russisk, der den representerer lyden /ja/. Dersom den kommer etter en palatalisert konsonant vil den uttales som en vanlig /a/. Som majuskel er den en speilvendt R, og bokstaven er blant annet brukt i logoen til bandet KoЯn. |
| lexicalization | nor: Я |
| Polish |
| has gloss | pol: Я я – ostatnia litera cyrylicy, 33. litera alfabetu rosyjskiego, 32. białoruskiego i ukraińskiego, 30. bułgarskiego. Występuje także w alfabetach niektórych niesłowiańskich języków, do zapisu których stosowana jest cyrylica. Do końca XIX w. litera Я występowała także w alfabecie serbskim. |
| lexicalization | pol: Я |
| Portuguese |
| has gloss | por: Ya (Я, я) é uma letra do alfabeto cirílico, e é a trigésima terceira e última letra do alfabeto russo. |
| lexicalization | por: Ya |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Ya (Я, я/ IA) este o literă a alfabetului chirilic, reprezentând ori combinaţia (o aşa zisă vocală iotată) ori după o consoană palatalizantă. |
| lexicalization | ron: ia |
| Russian |
| has gloss | rus: : Другие значения слова Я см. в статье «Я». |
| lexicalization | rus: я |
| Slovenian |
| has gloss | slv: <span style="font-size:150%">Я je cirilska črka, ki se imenuje ja in se po navadi tudi prečrkuje kot JA (v nekaterih jezikih tudi kot YA). Izgovarja se na dva načina: * na začetku besede in za samoglasnikom se Я dejansko izgovarja kot ja, npr. ягода se izgovori enako kot slovenska beseda jagoda, * za samoglasnikom se črka Я izgovarja kot a, hkrati pa mehča izgovorjavo predstoječega soglasnika, npr. воля se ne izgovarja tako kot v slovenščini (vol-ja), pač pa mehčano vo-l'a. |
| lexicalization | slv: Я |
| Castilian |
| has gloss | spa: Я, я (cursiva Я, я) es una letra del alfabeto cirílico. Su pronunciación es "iá", en algunos idiomas se pronuncia "i" al no estar acentuada.Parece una versión invertida de la letra latina "R", con la diferencia que la Я minúscula es exactamente igual a la mayúscula, solamente, que de menor tamaño:Я,я. |
| lexicalization | spa: Я |
| Swedish |
| has gloss | swe: Я (gemen: я) är en bokstav i det kyrilliska alfabetet. Den uttalas ungefär som a eller ja. Vid transkribering av ryska skriver man ja i svensk text och i IPA. Vid translitteration till latinska bokstäver enligt ISO 9 används â. |
| lexicalization | swe: Я |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Я (Я, я), — це літера в кирилиці, що становить поєднання , або після мякої співзвучної. Буква звучить як «йа» (Наприклад: яблуко, мята, соя), коли буква стоїть на початку слова, після голосного звуку та після апострофу. Я звучить як «а», коли помякшує попередній мякий приголосний звук. У драгоманівці замінювалась на «ja» або «ьа», в залежності від способу читання. |
| lexicalization | ukr: я |
| Kalmyk |
| has gloss | xal: Я — хальмг келнә кирилл болн Тод цаһан толһана үзг. |
| lexicalization | xal: Я үзг |
| lexicalization | xal: Я |
| Chinese |
| has gloss | zho: __NOTOC__ Я, я（称呼为 ya）是一个西里尔字母。 |
| lexicalization | zho: Я |
