| Bulgarian |
| has gloss | bul: Иринга е един от 26-те региона на Танзания. Разположен е в южната част на страната и граничи с Малави. Площта на региона е 58 936 км², а населението е прибизлително 1,5 млн. души (2002). Столица на региона е град Иринга. |
| lexicalization | bul: Иринга |
| German |
| has gloss | deu: Iringa ist eine Region im Südwesten Tansanias mit etwa 1,5 Mio. Einwohnern , deren Hauptstadt ebenfalls Iringa heißt. |
| lexicalization | deu: Iringa |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Regiono Iringa (svahile Mkoa wa Iringa) estas unu el la 26 regionoj de Tanzanio. Ĝia ĉefurbo same nomiĝas Iringa. |
| lexicalization | epo: Regiono Iringa |
| Estonian |
| has gloss | est: Iringa piirkond on 1. järgu haldusüksus Tansaanias. |
| lexicalization | est: Iringa piirkond |
| Finnish |
| has gloss | fin: Iringan alue on yksi Tansanian 26 hallinnolllisesta alueesta (mkoa eli region). Se sijaitsee maan eteläosassa. |
| lexicalization | fin: Iringan alue |
| French |
| has gloss | fra: La région dIringa est une région du sud la Tanzanie. Elle comprend principalement des zones de hautes terres autour de la ville dIringa, sa capitale. |
| lexicalization | fra: Iringa |
| lexicalization | fra: Région d'Iringa |
| Italian |
| has gloss | ita: La Regione di Iringa è una regione della Tanzania sudoccidentale. Ha capoluogo Iringa. |
| lexicalization | ita: Regione di Iringa |
| Japanese |
| has gloss | jpn: イリンガ州（Mkoa wa Iringa）は、タンザニア中南部の州である。西部にムベヤ州、北部にシンギダ州、ドドマ州、東部にモロゴロ州、南部にルヴマ州と接している。南西部にはマラウイ湖を臨む。このマラウイ湖岸には、リビングストン山地が横たわる。イリンガ州の北西部には、ルングワ川動物保護区から昇格したルアハ国立公園（Ruaha National Park）が設けられている。人口1,495,333人（2002年）、州都は北部に位置するイリンガである。 |
| lexicalization | jpn: イリンガ州 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Iringa is een van de 26 administratieve regio's van Tanzania. De regionale hoofdstad is Iringa. De totale oppervlakte bedraagt 58.936 km², waarvan 56.864 km² land en 2.070 km² water. Iringa heeft 1.495.333 inwoners volgens de volkstelling van 2002. De regio Iringa bevat het Ruaha National Park, het op een na grootste park van Tanzania, dat vele wilde dieren bevat en ongeveer 7.500 bezoekers per jaar trekt. De regionale commissaris van Iringa is Halima Y. Kasungu. Iringa is verdeeld in zeven districten: Iringa Rural, Iringa Urban, Kilolo, Ludewa, Makete, Mufindi en Njombe. |
| lexicalization | nld: Iringa |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Iringa er en av Tanzanias 26 administrative regioner. Regionshovedstaden er Iringa by, og regionen dekker et område på 58 936 km², hvorav 56 864 km² er land og 2 070 km² er vann. Regionen har en befolkning på 1 495 333, ifølge folketellingen i 2002. |
| lexicalization | nor: Iringa |
| Polish |
| has gloss | pol: Iringa - jeden z 26 regionów (jednostka podziału administracyjnego) Tanzanii o powierzchni 58 936 km² (7. pod względem wielkości), 1 495 333 mieszkańców (2002). Stolicą jest miasto Iringa. |
| lexicalization | pol: Iringa |
| Portuguese |
| has gloss | por: Iringa é uma região da Tanzânia. Sua capital é a cidade de Iringa. |
| lexicalization | por: Iringa |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Iringa este o regiune a Tanzaniei a cărei capitală este Iringa. Are o populaţie de 1.618.000 locuitori şi o suprafaţă de 57.000 km2. |
| lexicalization | ron: Regiunea Iringa |
| Castilian |
| has gloss | spa: Iringa es una de las veintiséis regiones administrativas en las que se encuentra dividida la República Unida de Tanzania. Su ciudad capital es la ciudad de Iringa. |
| lexicalization | spa: Region de Iringa |
| lexicalization | spa: Región de Iringa |
| Serbian |
| has gloss | srp: Иринга је један од 26 административних региона Танзаније. Главни град региона је Иринга. Површина региона је 58 936 -km}-², од којих је 56 864 -km}-² копнене површине и 2 070 -km}-² водене површине. Својим југозападним делом региона Иринга излази на језеро Малави. |
| lexicalization | srp: Иринга |
| Swahili (macrolanguage) |
| has gloss | swa: Mkoa wa Iringa ni moja kati ya mikoa 26 za Tanzania. Imepakana na mikoa ya jirani ya Morogoro, Ruvuma, Mbeya, Singida na Dodoma. |
| lexicalization | swa: Mkoa wa Iringa |
| Swedish |
| has gloss | swe: Iringa är en av Tanzanias 26 regioner och är belägen i den södra delen av landet. Den har en beräknad folkmängd av 1 709 226 invånare 2009 på en yta av 56 864 km². Administrativ huvudort är staden Iringa. Bergskedjan Kipengere dominerar den södra delen av regionen, där den sluttar ner mot Malawisjöns kust och gränsen mot landet Malawi. Regionen omfattar bland annat Tanzanias näst största nationalpark, Ruaha nationalpark. |
| lexicalization | swe: Iringa |
| Tajik |
| has gloss | tgk: Вилояти Иринга яке аз вилоятҳои Танзания аст. |
| lexicalization | tgk: Вилояти Иринга |
| Turkish |
| has gloss | tur: Iringa, Tanzanyanın ortagüney kesiminde il.1963te oluşturulmuştur. İlin yönetim merkezi Iringa kentidir. |
| lexicalization | tur: Iringa |
