| Lower Sorbian |
| has gloss | dsb: „Irreplaceable” – song Beyoncé. |
| lexicalization | dsb: Irreplaceable |
| Finnish |
| has gloss | fin: Irreplaceable on R&B -laulaja Beyoncén single hänen B'Day - albumiltaan. |
| lexicalization | fin: Irreplaceable |
| French |
| has gloss | fra: Irreplaceable est le 3 single américain de lalbum BDay de la chanteuse de RnB Beyoncé et le 2 mondial. Cette chanson est sortie le 5 décembre 2006 dans le monde et le 3 janvier en France elle est n°10 des ventes en France à sa sortie . La chanson est le plus gros succès de cet album, en effet il a été numéro 1 pendant 10 semaines consécutives aux Hot 100 aux États-Unis. De plus, cette chanson a été écrite par le chanteur Ne-Yo. |
| lexicalization | fra: Irreplaceable |
| Italian |
| has gloss | ita: Irreplaceable (che significa: Insostituibile) è un brano della cantante statunitense Beyoncé Knowles. La canzone è stata scritta da Ne-Yo, insieme ad altri collaboratori e prodotta dalla Stargate per il secondo album di Beyoncé, BDay del 2006 e il brano è stato registrato ai Sony Music Studios a Amnerica in USA. La canzone non era stata scitta per Beyoncé, ed era stata pensata allinizio per una voce maschile. |
| lexicalization | ita: Irreplaceable |
| Korean |
| has gloss | kor: 〈Irreplaceable〉는 미국 여가수 비욘세 노울즈의 두 번째 정규 앨범《B'Day》의 3번째 싱글이다. 빌보드 핫 100, 10주 1위와 에어 청취자 2억 3천만 명, 빌보드 차트 16개 부문 1위 등 여러 가지 기록을 남겼다. |
| lexicalization | kor: Irreplaceable |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Irreplaceable var første single fra musikkalbumet B'Day fra Beyoncé Knowles. |
| lexicalization | nor: Irreplaceable |
| Polish |
| has gloss | pol: "Irreplaceable" - piosenka amerykańskiej wokalistki rhythm and bluesowej Beyoncé Knowles, pochodząca z jej drugiego albumu solowego, B'Day. W założeniu nie została napisana dla Knowles, dlatego wokalistka stworzyła własną aranżację, która zmieniła jej pierwotne brzmienie country na contemporary R&B. Tekst utworu mówi o rozpadzie związku z niewiernym mężczyzną, co było bezpośrednio związane ze wspólną wizją Beyoncé i Ne-Yo, przewidującą nagranie piosenki, do której mógłby odnieść się każdy. "Irreplaceable" stanowi ponadto hymn ku empowermentowi kobiet. |
| lexicalization | pol: Irreplaceable |
| Portuguese |
| has gloss | por: "Irreplaceable" (em português: Insubstituível) é uma canção escrita pelo cantor Ne-Yo e cantada pela cantora norte-americana Beyoncé Knowles para seu segundo álbum de estúdio, BDay, lançado em Outubro de 2006. Ficou por mais de dez semanas consecutivas em primeiro lugar na parada Billboard Hot 100 e na United World Chart. Foi o segundo single do álbum a ficar em #1 na parada musical Billboard Hot 100. O primeiro foi "Check on It" (escrita para o ábum de Destinys Child, mas acabou entrando para o mesmo álbum). A canção ganhou uma versão em espanhol, que se chama "Ireemplazable". Fez um enorme sucesso vendendo mais de 5.805.000 cópias. |
| lexicalization | por: Irreplaceable |
| Moldavian |
| has gloss | ron: „Irreplaceable” este un cântec al înterpretei americane de muzică rhythm and blues Beyoncé Knowles. El a fost compus de echipa norvegiană de producţie Stargate, în colaborare cu Ne-Yo, cel din urmă realizând textul înregistrării. După activitatea medie a primelor extrase pe single de pe album — „Déjà Vu” şi „Ring the Alarm” — solista a promovat cântecul sub titulatura de cel de-al doilea single al discului la nivel internaţional şi cel de-al treilea în S.U.A.. |
| lexicalization | ron: Irreplaceable |
| Russian |
| has gloss | rus: Irreplaceable — самый продаваемый сингл 2007 года в США. Взят с альбома B'Day американской певицы Бейонсе. |
| lexicalization | rus: Irreplaceable |
| Castilian |
| has gloss | spa: "Irreplaceable" —en español: "Irremplazable"— es el segundo sencillo internacional, y tercero en los Estados Unidos, del álbum B’Day de Beyoncé, lanzado durante el último cuarto del 2006. |
| lexicalization | spa: Irreplaceable |
| Thai |
| has gloss | tha: "อีเรเพลสอเบิล" คือเพลงของบียอนเซ่ โนวส์ นักร้องสาวแนวอาร์แอนด์บี ชาวอเมริกัน ซึ่งแต่งขึ้นโดย นี-โย, Tor Erik Hermansen, Mikkel S. Eriksen, Espen Lind, Amund Bjørklund, และผลิตขึ้นโดย Stargateและโนวส์ สำหรับอัลบั้มเดี่ยวชุดที่สองของเธอ อัลบั้มบี'เดย์ |
| lexicalization | tha: อีเรเพลสอเบิล |
| Turkish |
| has gloss | tur: "Irreplaceable", R&B şarkıcısı Beyoncé Knowles tarafından seslendirilen bir şarkı. Ne-Yo, Tor Erik Hermansen, Mikkel S. Eriksen, Espen Lind ve Amund Bjørklund tarafından Beyoncénin BDay adlı ikinci solo albümü için yazılmıştır. Yapımcılığını Stargate ve Beyoncé Knowles yapmıştır. |
| lexicalization | tur: Irreplaceable |
