| Arabic |
| has gloss | ara: الإقلاع المعزز بالوقود النفاث أو "جاتو" (إنجليزية: Jet-fuel Assisted Take Off) كما يسمى أحيانا الإقلاع المعزز بالصواريخ "راتو" (إنجليزية: Rocket-Assisted Take Off)، هو نظام يساعد الطائرات المحملة بأكثر من قدرتها على الإقلاع بواسطة إضافة صواريخ صغيرة تعطي قوة دفع أكبر. |
| lexicalization | ara: إقلاع معزز بالوقود النفاث |
| German |
| has gloss | deu: JATO ist die Abkürzung für Jet Assisted Take Off (dt.: strahlantriebsunterstützter Flugzeugstart). Statt dieses Begriffes wird auch die präzisere Bezeichnung RATO für Rocket Assisted Take Off (dt.: raketenunterstützter Flugzeugstart) verwendet. Es ist ein System, um schwer beladenen Flugzeugen den Start auf kurzen Startbahnen zu erleichtern, indem durch kleine Raketen zusätzlicher Schub erzeugt wird. Heute werden in der Regel Feststoffraketen für JATO/RATO verwendet. |
| lexicalization | deu: JATO |
| French |
| has gloss | fra: Le terme anglais JATO est lacronyme de Jet Assisted Take-Off (en français : décollage assisté par réaction) et désigne un système de moteurs fusée qui permet de fournir une puissance supplémentaire lors du décollage de lavion. L'autre désignation, plus précise mais moins fréquemment utilisée, est RATO (Rocket Assisted Take Off). |
| lexicalization | fra: JATO |
| Dutch |
| has gloss | nld: JATO is een acroniem voor Jet Assisted Take Off. Het is een techniek om vliegtuigen gemakkelijker in de lucht te krijgen met behulp van extra voortstuwing door het gebruik van (hulp)raketten. Deze extra voortstuwing is van korte duur. Ook het acroniem RATO (Rocket Assisted Take Off) wordt wel gebruikt. |
| lexicalization | nld: JATO |
| Norwegian |
| has gloss | nor: JATO og RATO er forkortelser for henholdsvis Jet Assisted Take-Off og Rocket Assisted Take-Off. Dette er betegnelser på systemer for å kunne gi fly ekstra kraft til å ta av på korte distanser ved hjelp av små eksterne jet- eller rakettmotorer som monteres på flyet. |
| lexicalization | nor: JATO |
| Polish |
| has gloss | pol: JATO - akronim od angielskiego Jet Assisted Take Off używany w lotnictwie zamiennie z RATO (Rocket Assisted Take Off) do określania sposobu startu przeładowanego samolotu z pomocą systemu małych dodatkowych silników rakietowych wspomagających ciąg głównych jednostek napędowych. |
| lexicalization | pol: JATO |
| Portuguese |
| has gloss | por: JATO é uma sigla que significa Jet-Assisted Take Off. O termo também é referido comumente como RATO, uma expressão mais específica que significa Rocket-Assisted Take Off. Trata-se de um sistema de lançamento de aviões com empuxo auxilia de foguetes. |
| lexicalization | por: JATO |
| Castilian |
| has gloss | spa: JATO (acrónimo en inglés de Jet Assisted Take-Off, «despegue asistido por reactores»), y también puede aparecer como RATO (Rocket Assisted Take-Off, «despegue asistido por cohetes») es un sistema para proporcionar un empuje adicional a aviones demasiado pesados, para así conseguir que despeguen. |
| lexicalization | spa: JATO RATO |
| lexicalization | spa: JATO/RATO |
