| Aragonese |
| has gloss | arg: Chinet (Ginet en grafía SLA) ye qui tien muita traza pa montar caballos. |
| lexicalization | arg: chinet |
| Catalan |
| has gloss | cat: La paraula genet (del berber i àrab-berber Zeneta o zenetha ) designarà en català i altres idiomes (castellà, basc, gallec, portuguès i fins i tot en occità del sud) a aquells que demostren una gran habilitat hípica i sobretot si això es relaciona amb les seves tasques més freqüents (traginers, domadors, etc.). Per referir-se a les dones a cavall s'usen els termes amazona o geneta). |
| lexicalization | cat: genet |
| Dutch |
| has gloss | nld: Jinete is een Spaans woord dat "paardrijder" of "ruiter" betekent. |
| lexicalization | nld: jinete |
| Castilian |
| has gloss | spa: La palabra jinete (del bereber y árabe-bereber zeneta o zenetha) designa en castellano y otros idiomas (catalán, vasco, gallego e incluso occitano del sur, y también portugués) a aquellos que demuestran una gran habilidad hípica y máxime si esto se relaciona con sus labores más frecuentes (arrieros, domadores, etc.). Para referirse a las mujeres a caballo se usan los términos amazona o jinete (no jineta). |
| lexicalization | spa: jinete |
