| Arabic |
| has gloss | ara: جونو مدينة أمريكية وعاصمة ولاية ألاسكا |
| lexicalization | ara: جونو، ألاسكا |
| Asturian |
| has gloss | ast: Juneau ye la capital del estáu dAlaska, nos Estaos Xuníos. Forma una municipalidá, nomada City and Borough of Juneau, dende 1970, cuando se fundieron nesa entidá los conceyos de Juneau y Douglas y los territorios que los arrodiaben. Esa municipalidá ye, colos sos 8.430,4 km² destensión, la segunda más grande de tolos Estaos Xuníos, y tamién, al vivir nella namái que 30.690 persones (U.S. Census Bureau, 2007) una de les que tien menor densidá de población. |
| lexicalization | ast: Juneau |
| Belarusian |
| has gloss | bel: Джуна — горад у ЗША, сталіца штату Аляска. Насельніцтва — 31 118 чалавек (2004). Горад заснаваны ў 1881 годзе, неўзабаве пасля адкрыцьця радовішча золата. Названы ў гонар золаташукальніка Джозафа Джуна . |
| lexicalization | bel: Джуна |
| Bishnupriya |
| has gloss | bpy: জুনাউ ব্যুরো (ইংরেজি:Juneau City and Borough), এহান তিলপারাষ্ট্র বা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রর পিছ বারার প্রশান্ত লয়াগর আলাস্কা ষ্টেইট/রাজ্যর বোরু আহান। |
| lexicalization | bpy: জুনাউ ব্যুরো, আলাস্কা |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Джуно (на английски от френски Juneau) е град в САЩ, столица на щата Аляска. Намира се в югоизточната част на Аляска, на 60 км от западната граница на Канада и е с население 31 118 жители (2004 г.). Градът е център на рибното производство в югоизточна Аляска. Основан е през 1881 г., като първоначално е бил миньорски лагер и носи името на златотърсача Джоузеф Джуно. |
| lexicalization | bul: Джуно |
| Catalan |
| has gloss | cat: La ciutat de Juneau és la capital de lestat dAlaska, als Estats Units. Lany 2000, la ciutat tenia 30.711 habitants, cosa que la situa com la segona ciutat de lestat en termes de població, precedida per Anchorage. La ciutat es troba localitzada al canal Gastineau, a l'arxipèlag Alexander. |
| lexicalization | cat: Juneau |
| Czech |
| has gloss | ces: |} Juneau je hlavní město amerického státu Aljaška. Je větší než státy Rhode Island a Delaware a téměř tak velké, jako oba tyto státy dohromady. Nachází se přibližně na pozicích 58°21′5″N, 134°30′42″W. |
| lexicalization | ces: Juneau |
| Danish |
| has gloss | dan: Juneau er en amerikansk by og hovedstad i staten Alaska. Denne by kan kun nås med skib eller fly, da ingen veje fører til Juneau. |
| lexicalization | dan: Juneau |
| German |
| has gloss | deu: Juneau [] ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates Alaska. Sie ist zugleich eine Stadt und ein Bezirk (Borough). 2000 hatte die Stadt eine Bevölkerungsanzahl von 30.711 Menschen. Juneau ist die einzige Hauptstadt eines Bundesstaats der USA, die keine Straßenanbindung hat und nur mit Flugzeug oder Schiff erreichbar ist. |
| lexicalization | deu: Juneau |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Juneau (pron. ĜUN-o) estas la ĉefurbo de Alasko, Usono. Ĝi lokiĝas ĉe . |
| lexicalization | epo: Juneau, Alasko |
| lexicalization | epo: Juneau |
| Estonian |
| has gloss | est: Juneau on Alaska osariigi pealinn USAs. Asub Gastineau väina ääres. |
| lexicalization | est: Juneau |
| Basque |
| has gloss | eus: Juneau Ameriketako Estatu Batuetako Alaska estatuko hiriburua da, estatuko hiri nagusia Anchorage (280.000 biztanle) den arren. |
| lexicalization | eus: Juneau |
| Persian |
| has gloss | fas: جونو مرکز ایالت آلاسکای آمریکاست. |
| lexicalization | fas: جونو، آلاسکا |
| Finnish |
| has gloss | fin: Juneau on kaupunki ja samanniminen hallintoalue (borough) Alaskan osavaltiossa Yhdysvalloissa. Juneau sijaitsee Mount Juneau -vuoren juurella ja Gastineaun kanaalin rannalla. Se on Alaskan pääkaupunki ja kolmanneksi suurin kaupunki Anchoragen ja Fairbanksin jälkeen. |
| lexicalization | fin: Juneau |
| French |
| has gloss | fra: La ville de Juneau (en anglais ) est la capitale de lÉtat de lAlaska, aux États-Unis, depuis 1906. Elle est située sur la bande continentale du sud-est de lAlaska, au bord du détroit de Gastineau. Juneau est la seule capitale dun État américain à ne pas être reliée par le réseau routier. Le seul moyen de sy rendre est l’avion ou le bateau. En 2007, sa population était de habitants, ce qui en faisait la troisième ville dAlaska, loin derrière Anchorage ( habitants). |
| lexicalization | fra: Juneau |
| Western Frisian |
| has gloss | fry: Juneau is de haadstêd fan de Amerikaanske steat Alaska. It leit yn de smelle stripe lân tusken de Kanadeeske provinsje Britsk-Kolumbia en de Stille Oseaan. Yn de stêd wenne 30.711 minsken (2000) en is ferneamd nei Joe Juneau, dy't yn de omkriten goud fûn. Yn 1906 waard Juneau ta haadstêd keazen fan Alaska. |
| lexicalization | fry: Juneau |
| Irish |
| has gloss | gle: Priomhchathair Alasca i Meiriceá is ea Juneau. Is í Juneau an 3ú cathair is mó sa stát (31,118 daoine i 2004). Bunaíodh an chathair i 1881, agus tagann an t-ainm ón sirtheoir Ceanadach Joe Juneau. |
| lexicalization | gle: Juneau |
| Galician |
| has gloss | glg: A cidade de Juneau é a capital do estado de Alasca, nos Estados Unidos. No ano 2005, a cidade contaba con 30.987 habitantes, polo que se sitúa como a Terceira cidade do estado en termos de poboación, precedida por Fairbanks e por Anchorage. A cidade atópase localizada no Canle Gastineau, no Arquipélago Alexander. |
| lexicalization | glg: Juneau |
| Haitian |
| lexicalization | hat: Juneau |
| Hebrew |
| has gloss | heb: ג'וּנוֹ (באנגלית: Juneau) היא עיר הבירה של מדינת אלסקה שבארצות הברית. בעיר מתגוררים כ-31 אלף תושבים. |
| lexicalization | heb: ג'ונו |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Juneau (službeno: The City and Borough of Juneau) je glavni grad Aljaske. Ima 30.987 stanovnika (prema popisu stanovništva iz 2005. godine). Treći je grad po veličini na Aljasci, iza Anchoragea i Fairbanksa. Grad se nalazi u podnožju planine Mount Juneau, nasuprot otoku Douglas. Na istoku graniči s kanadskom provincijom Britanskom Kolumbijom. Zanimljivost vezana za Juneau je da je to jedini američki glavni grad do kojega se može doći samo zrakoplovom ili brodom, a automobili i kamioni u grad stižu trajektom. |
| lexicalization | hrv: Juneau, Aljaska |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Juneau az Amerikai Egyesült Államok Alaszka tagállamának székhelye, egyben önálló közigazgatási egység (borough). Nevét Joe Juneau aranyásóról kapta. Tlingit elnevezése Dzántiki Héeni (lepényhal patak'). |
| lexicalization | hun: Juneau, Alaszka |
| lexicalization | hun: Juneau |
| Ido |
| lexicalization | ido: Juneau |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) |
| has gloss | ina: Juneau es le capital de Alaska, Statos Unite de America, in borough Juneau. Le population de Juneau es de habitantes (2005). |
| lexicalization | ina: Juneau, Alaska |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Kota dan Kabupaten Juneau adalah sebuah munisipalitas yang dipersatukan, yang terletak di Selat Gastineau di Kepulauan Alexander di negara bagian AS Alaska, dan merupakan ibu kota negara bagian tersebut. Munisipalitas ini dipersatukan pada 1970 ketika Kota Juneau dipersatukan dengan Kota Douglas dan kabupaten di sekitarnya untuk membentuk munisipalitas yang ada sekarang. |
| lexicalization | ind: Juneau, Alaska |
| Italian |
| has gloss | ita: Juneau è la capitale dellAlaska, negli Stati Uniti dAmerica. I confini della città coincidono con quelli del Borough di Juneau (in Alaska i Borough, o distretti, sostituiscono le contee), e l'amministrazione locale opera sia a livello cittadino che di distretto. La popolazione, nel 2006, ammontava a 30.737 abitanti. |
| lexicalization | ita: Juneau, Alaska |
| lexicalization | ita: Juneau |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ジュノー（）は、アメリカ合衆国アラスカ州の州都である。 |
| lexicalization | jpn: ジュノー |
| Georgian |
| lexicalization | kat: ჯუნო |
| Korean |
| has gloss | kor: 주노(Juneau)는 미국 알래스카 주 남동부에 있는 알래스카 주의 주도이다. 당시 알래스카 준주의 정부가 싯카로부터 이전한 1906년 이래로 알래스카의 주도이다. 부동항이 있는 항만도시이며 인구 3만 1,500명이다. 교통의 요지, 교역 중심지로서 번창하고 있다. 어업이 주요산업의 하나로 연어, 넙치의 어로가 번성하며 수산물 가공공장도 많다. 제재업, 관광업도 중요한 몫을 차지한다. |
| lexicalization | kor: 주노 |
| Kurdish |
| has gloss | kur: Juneau [ˈdʒuːnoʊ] navê paytexta federedewleta DYAyê Alaska ye. Herwekî navenda parezgehê ya bi heman navê ye. |
| lexicalization | kur: Juneau |
| Latin |
| has gloss | lat: Iunellum (Anglice Juneau) est urbs circiter 30,800 incolarum et caput Alascae. |
| lexicalization | lat: Iunellum |
| Latvian |
| has gloss | lav: Džūno ir Aļaskas galvaspilsēta jeb ASV Aļaskas štata centrs. Pa Džūno var braukt ar transporta līdzekļiem, kaut gan neviens ceļš turp neved. |
| lexicalization | lav: Džūno |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Džunas – miestas JAV, Aliaskos valstijos sostinė. Įsikūręs prie Gastino kanalo, priešais Aleksandro archipelagą. 30 987 gyventojų. Miestas įkurtas 1881 m. kaip aukso kasybos ir prekybos centras. Pavadintas pagerbiant aukso kasėją Joseph Juneau. Turizmas, žvejyba, popieriaus pramonė. |
| lexicalization | lit: Džunas |
| Lombard |
| has gloss | lmo: Juneau a lè la capital del stat de lAlaska, USA. A lè anca la terza cità de lAlaska, dopu de Anchorage e Fairbanks. |
| lexicalization | lmo: Juneau |
| Marathi |
| has gloss | mar: जुनू हे अमेरिका देशातील अलास्का राज्याचे राजधानीचे शहर आहे. जुनू हे जगातील एकमेव राजधानीचे शहर आहे जे रस्त्याने इतर शहरांशी जोडलेले नाही. इथे जाण्यासाठी बोटीने किंवा विमानानेच प्रवास करावा लागतो. |
| lexicalization | mar: जुनू, अलास्का |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Џуно е главниот град на американската сојузна држава Аљаска. |
| lexicalization | mkd: Џуно, Аљаска |
| Malagasy |
| has gloss | mlg: Juneau [ˈdʒu.noʊ] dia renivohitra ny Alaska, Any Etazonia taminny 1960 hatraminizao. Eo aminny bandy kôntinentaly izy any antsimo-antsinananny Alaska, am-moron'ny Detroit de Gastineau. I Juneau irery no renivohi-pirenena tsy manana lalana, mande sambo sy fiaramanidina ihany no fitaovam-pitaterana afaka ampiasaina. |
| lexicalization | mlg: Juneau, Alaska |
| Min Nan Chinese |
| has gloss | nan: Juneau sī Bí-kok Alaska ê siú-hú kap tē-3 toā ê siâⁿ-chhī, pâi tī Anchorage kap Fairbanks āu-piah. |
| lexicalization | nan: Juneau |
| Low German |
| has gloss | nds: Juneau is ene Stadt un en Kreis (Borough) in’n US-Bundsstaat Alaska. Juneau hett 30.711 Inwahners (Stand Zensus 2000) op en Rebeet vun 6.718 km². |
| lexicalization | nds: Juneau |
| Dutch |
| has gloss | nld: | |- | |- | |- | |} Juneau is de hoofdstad van de Amerikaanse staat Alaska, gelegen in de smalle strook land (Alaska Panhandle) tussen de Canadese provincie Brits-Columbia en de Stille Oceaan. De stad heeft 30.711 inwoners (2000) en is vernoemd naar Joe Juneau, die er in 1880 goud vond. In 1906 werd Juneau gekozen tot hoofdstad van Alaska. |
| lexicalization | nld: Juneau |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Juneau er hovedstad i den amerikanske delstaten Alaska. |
| lexicalization | nor: Juneau, Alaska |
| lexicalization | nor: Juneau |
| Occitan (post 1500) |
| lexicalization | oci: Juneau |
| Ossetian |
| has gloss | oss: Джу́но у Аляскæйы сæйраг сахар. |
| lexicalization | oss: Джуно |
| Kapampangan |
| lexicalization | pam: City and Borough of Juneau, Alaska |
| Western Panjabi |
| lexicalization | pnb: اوکلاہوما سٹی |
| Polish |
| has gloss | pol: Juneau (ang.: Unified City and Borough of Juneau) – miasto-powiat (ang.: municipality, borough) i stolica stanu Alaska. Miasto to jest położone między szczytami górskimi w Archipelagu Alaksandra. |
| lexicalization | pol: Juneau |
| Portuguese |
| has gloss | por: Juneau é a capital do estado norte-americano do Alasca. |
| lexicalization | por: Juneau |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Oraşul Juneau, sau oficial, Oraşul şi Comitatul Juneau, conform originalului din limba engleză, [The] City and Borough of Juneau, este o municipalitate unită, constând din oraşul propriu-zis (The City of Juneau) şi cartierele sale aferente, care sunt echivalente administrativ cu un comitat din Statele Unite continentale, (The Borough of Juneau), localizată pe Gastineau Channel al arhipelagului Alexander din statul Alaska al Statelor Unite ale Americii, fiind totodată şi capitala acestui stat. Municipalitatea s-a unificat în 1970, când [the] City of Juneau a fuzionat cu [the] City of Douglas şi cartierele înconjurătoare pentru a forma prezenta municipalitate. |
| lexicalization | ron: Juneau, alaska |
| Russian |
| has gloss | rus: Джу́но ( ) — город в США, столица штата Аляска. Население — 30 987 человек (2005 г.). |
| lexicalization | rus: Джуно Аляска |
| lexicalization | rus: Джуно, Аляска |
| lexicalization | rus: Джуно |
| Slovak |
| has gloss | slk: Juneau je hlavné mesto Aljašky v Spojených štátoch amerických. |
| lexicalization | slk: Juneau |
| Castilian |
| has gloss | spa: La Ciudad y Borough de Juneau (en inglés: The City and Borough of Juneau), o simplemente Juneau, es la capital del estado de Alaska, en los Estados Unidos. En el año 2000, la ciudad contaba con 30.711 habitantes, por lo que se ubica como la tercera ciudad del estado en términos de población, precedida por Anchorage y por Fairbanks. La ciudad se encuentra localizada en el Canal Gastineau, en el Archipiélago Alexander. |
| lexicalization | spa: Juneau Alaska |
| lexicalization | spa: Juneau, Alaska |
| lexicalization | spa: Juneau |
| Serbian |
| has gloss | srp: Џуно (; скраћено -Juneau}-) је главни град америчке савезне државе Аљаске. Представља јединствену административну јединицу смештену на аљаској превлаци. Џуно је од 1906. изабран за престолницу Аљаске, када је седиште владе пресељено из Ситка. Актом из 1970, граду се припаја суседни Даглас и околна насеља, која заједно чине садашњу територију Џуноа. |
| lexicalization | srp: Џуно |
| Swahili (macrolanguage) |
| has gloss | swa: Juneau ni mji mkuu wa Alaska (jimbo la Marekani). Mwaka 2000 mji ulikuwa na wakazi 30,711. Mji upo m 17 kutoka juu ya usawa wa bahari. |
| lexicalization | swa: Juneau, Alaska |
| lexicalization | swa: Juneau |
| Swedish |
| has gloss | swe: Juneau är huvudstad i delstaten Alaska i USA. |
| lexicalization | swe: Juneau |
| Tamil |
| has gloss | tam: ஜூனோ அமெரிக்காவின் அலாஸ்கா மாநிலத்தின் தலைநகரம் ஆகும். 2005 ஆம் ஆண்டிற்கான மதிப்பீட்டின் படி, 30,987 மக்கள் வாழ்கிறார்கள். |
| lexicalization | tam: ஜூனோ |
| Tagalog |
| has gloss | tgl: Ang Juneau ay isang lungsod at kabisera ng Alaska na matatagpuan sa Estados Unidos. |
| lexicalization | tgl: Juneau, Alaska |
| Turkish |
| has gloss | tur: Juneau, ABDde Alaska eyâletinin başkenti. Şehir ve aynı zamanda bir idari bölgedir. 2000 yılındaki sayıma göre 30.711 insan yaşar. Juneau, ABDdeki karayolu ile ulaşım olmayan tek eyâlet başkentidir. Şehre, ya uçak ile ya da gemi ile ulaşmak mümkündür. |
| lexicalization | tur: Juneau, Alaska |
| Ukrainian |
| lexicalization | ukr: Джуно |
| Urdu |
| lexicalization | urd: جونیاؤ، الاسکا |
| Volapük |
| has gloss | vol: Juneau binon cifazif tata: Alaska, in Lamerikän. |
| lexicalization | vol: Juneau, AK |
| lexicalization | vol: Juneau, Alaska |
| lexicalization | vol: Juneau |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Syudad ngan Borough han Juneau (Ininglis: City and Borough of Juneau) amo an kapital ha Estado han Alaska han Estados Unidos. |
| lexicalization | war: Juneau, Alaska |
| Chinese |
| has gloss | zho: 朱諾（Juneau）是美國阿拉斯加州的首府。与亚历山大群岛（Alexander Archipelago）隔加斯蒂諾海峽（Gastineau Channel）相望。 |
| lexicalization | zho: 朱諾 |
