| Afrikaans |
| has gloss | afr: Kent is n Sweedse musiekgroep met oorsprong in Eskilstuna in 1990 onder die naam Coca-Cola Kids, waarna hulle later as Jones & Giftet (Afrikaans: Jones & die Gif), en toe Havsänglar (Afrikaans: Engelhaaie) bekend gestaan het. Sedert die groep se deurbraaktreffer, "Kräm (så nära får ingen gå)" (Afrikaans: Room (so naby durf niemand kom nie)), het hulle al heelwat groot Sweedse radiotreffers gehad. Teen 2007 was hulle een van die gewildste rockgroepe in Swede, dog het hulle min of meer onbekend buite Skandinawië gebly. Kent het vir n kort rukkie n internasionale loopbaan aangedurf met Engelse weergawes van hul albums Isola en Hagnesta Hill, saamgaande met musiektoere deur die Verenigde State vir eersgenoemde album. Hulle het egter tou opgegooi nadat hulle nie die deurbraak bereik het waarop hulle gehoop het nie. |
| lexicalization | afr: Kent |
| Czech |
| has gloss | ces: Kent je švédska rocková skupina, založená v roce 1990 v Eskilstune. Kent měli od přelomového singlu Kräm (så nära får ingen gå) ve Švédsku již několik úspěšných hitů. |
| lexicalization | ces: Kent |
| Danish |
| has gloss | dan: Kent er en svensk rockgruppe som blev etableret i Eskilstuna i 1990. De oprindelige medlemmer af gruppen var Joakim Berg, Martin Sköld, Markus Mustonen, Sami Sirviö og Thomas Bergqvist og gruppens oprindelige navn var Jones & Giftet. |
| lexicalization | dan: Kent |
| German |
| has gloss | deu: Kent ist eine schwedische Rockband aus Eskilstuna, die vor allem in Skandinavien große Erfolge zu verzeichnen hat. Innerhalb von zwanzig Jahren verkaufte sie über 2,3 Millionen Tonträger. |
| lexicalization | deu: Kent |
| Estonian |
| has gloss | est: Kent on Rootsi alternatiivrocki/indie ansambel. Eskilstunast pärit neljaliikmeline bänd on välja andnud kümme albumit (neist kaks rootsikeelsete albumite ingliskeelsed versioonid). |
| lexicalization | est: Kent |
| Finnish |
| has gloss | fin: Kent on ruotsalainen Eskilstunassa vuonna 1990 perustettu rock-yhtye. Se esittää musiikkiaan ruotsiksi, mutta on levyttänyt muutamasta albumistaan myös englanninkieliset versiot. Yhtyeen jäsenistä kaksi on ruotsinsuomalaisista perheistä. Yhtyeen tunnetuimpia kappaleita ovat ”Kärleken väntar”, ”Dom andra”, ”Musik non stop” ja ”Om du var här”. |
| lexicalization | fin: Kent |
| French |
| has gloss | fra: Kent est un groupe de pop-rock suédois formé à Eskilstuna en 1990, tout dabord appelé Jones & Giftet (Jones et le poison), puis Havsänglar (les Anges de mer). Chantant en suédois, Kent sest essayé à une carrière internationale en produisant des versions anglaises des albums Isola et Hagnesta Hill, mais sans grand succès. Il est tout de même le groupe de rock le plus populaire de Suède. |
| lexicalization | fra: Kent |
| Galician |
| has gloss | glg: Kent é unha banda de música rock sueca fundada en Eskilstuna en 1990 co nome de Jones & Giftet. Posteriormente trocaría o seu nome por o de Havsänglar. |
| lexicalization | glg: Kent |
| Icelandic |
| has gloss | isl: Kent er sænsk rokkhljómsveit. Hljómsveitin var stofnuð árið 1990 í Eskilstuna. |
| lexicalization | isl: Kent |
| Italian |
| has gloss | ita: I Kent sono un gruppo rock svedese, formatosi nel 1990 in Eskiltuna/Torshälla sotto il nome di Coca-Cola Kids, poi Jones & Giftet (Jones & the Poison), e Havsänglar (let. Angeli del mare). Nel 2005 sono stati nominati come miglior rock band svedese, anche se sono più o meno sconosciuti al di fuori della Scandinavia. |
| lexicalization | ita: Kent |
| Korean |
| has gloss | kor: 켄트(Kent)는 스웨덴의 4인조 록 밴드이다. |
| lexicalization | kor: 켄트 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Kent is een Zweedse rockband uit Eskilstuna. |
| lexicalization | nld: Kent |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Kent er et rockeband fra Eskilstuna i Sverige. Bandet ble startet i 1990 under navnet Jones och Giftet, men skiftet navn til Havsänglar i 1992 og til Kent året etter. I 1995 kom debutalbumet Kent. Etter suksessen med albumet Vapen & ammunition passerte Kent i 2003 1,5 millioner solgte album, og er trolig Nordens mest populære rockeband. |
| lexicalization | nor: Kent |
| Polish |
| has gloss | pol: Kent – szwedzki zespół rockowy założony w 1990 roku. |
| lexicalization | pol: Kent |
| Portuguese |
| has gloss | por: Kent é um grupo musical sueco criado em Eskilstuna no ano de 1990, com o nome de Jones & Giftet (Jones e o veneno), e depois Havsänglar (squatina ou Anjos do mar). Depois do sucesso com o álbum Vapen & Ammunition em 2003, o grupo atigiu a marca de 1,5 milhões de álbuns vendidos, e é popularmente descrita como a maior banda de rock escandinava (excluídas as bandas de língua inglesa). Apesar de versões em inglês dos álbuns Isola e Hagnesta Hill, são praticamente desconhecidos fora da região, desistindo posteriormente de novas tentativas no mercado internacional. |
| lexicalization | por: Kent |
| Russian |
| has gloss | rus: Кент — шведская рок-группа. Основана в 1990 году в г. Эскильстуна. После выхода сингла «Kräm (så nära får ingen gå)» в 1996-м году обрела популярность на родине, где почти все альбомы стали платиновыми. Начиная с третьей пластинки («Isola», 1997) группа вышла на международной уровень, её синглы занимали верхние места чартов Скандинавии. Однако в остальном мире она не прижилась, не помог даже тур по США. В России из композиций группы больше всего известен сингл 1999-го «Musik non stop». |
| lexicalization | rus: Kent |
| Slovak |
| has gloss | slk: Kent je švédska rocková skupina, založená v roku 1990 v Eskilstune pod menom Coca-Cola Kids, neskôr Jones & Giftet a Havsänglar. Kent mali od prelomového singlu Kräm (så nära får ingen gå) vo Švédsku už niekoľko úspešných hitov. |
| lexicalization | slk: Kent |
| Castilian |
| has gloss | spa: Kent es una banda de rock sueca fundada en Eskilstuna en 1990, con el nombre Coca-Cola Kids, más tarde Jones & Giftet (Jones y el Veneno), y Havsänglar (Ángeles de mar). |
| lexicalization | spa: Kent |
| Serbian |
| has gloss | srp: Кент је рок бенд из Ескилстуне, Шведска, основан 1990. године. Кент спада у најпопуларније бендове Шведске, али је релативно непознат ван Скандинавије. |
| lexicalization | srp: Кент |
| Swedish |
| has gloss | swe: Kent är ett alternativt rockband från Eskilstuna som sedan mitten av 1990-talet etablerat sig som en av de mest framgångsrika grupperna i Skandinavien. Med mer än 1,5 miljoner sålda fullängdsalbum har Kent flera gånger givits epitetet "Sveriges största rockband" , dock inte internationellt sett eftersom gruppen misslyckats med försöken att på allvar slå igenom utanför Norden. |
| lexicalization | swe: Kent (musikgrupp |
| lexicalization | swe: Kent - |
| lexicalization | swe: Kent |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Kent — шведський рок-гурт, заснований у 1990 році в Ескільстуні. |
| lexicalization | ukr: Kent |
| Chinese |
| has gloss | zho: 肯特樂團（Kent）是個1990年發跡於埃斯基爾斯蒂納的瑞典樂團。樂團原名Coca-Cola Kids，在接連換了團名Jones & Giftet（Jones & the Poison）、Havsänglar（Angel sharks，字面意思則是Sea angels）後，樂團終於定名為Kent並沿用至今。自單曲〈Kräm (så nära får ingen gå)〉的一舉成名後，2007年肯特樂團已是瑞典最知名的樂團之一，並在斯堪地納維亞等地享有一定的知名度。肯特樂團曾試圖拓展海外市場，1998、2000年分別發表了《Isola》 與《Hagnesta Hill》的英文版專輯，並在美國舉行了巡迴演唱會，但在成效不如預期的情況下放棄站上國際舞台的計畫，選擇繼續努力在斯堪地納維亞地區的耕耘，接著發表了三張專輯和一張EP。肯特樂團已經累計了超過一百萬張的唱片銷售量。 |
| lexicalization | zho: 肯特樂團 |
