| Arabic |
| has gloss | ara: الخبر هي إحدى أكبر مدن المنطقة الشرقية بالمملكة العربية السعودية. تقع جنوب الدمام التي تبعد عنها بمسافة 17 كم، وتبعد عن مدينة الظهران 10 كم تقريباً. وقد أزدهرت الخبر بعد اكتشاف النفط خاصة وأن المنطقة الشرقية هي المنطقة الأكثر والأهم في إنتاج في النفط في المملكة العربية السعودية حيث أن غالبية الناتج من النفط في السعودية من المنطقة الشرقية لذلك ازدهرت المنطقة الشرقية بالتجارة والصناعة فتأسست مدن صناعية من الجبيل التي تعتبر أكبر مدينة صناعية في السعودية وازدهرت مدن أخرى مثل بقيق والظهران و رأس تنورة وغيرها. |
| lexicalization | ara: الخبر |
| Egyptian Arabic |
| has gloss | arz: الخبر مدينه سعوديه فى المنطقه الشرقيه. |
| lexicalization | arz: الخبر |
| German |
| has gloss | deu: al-Chubar (, auch al-Khobar) ist eine Stadt im östlichen Saudi-Arabien am Persischen Golf, etwa 400 km nordöstlich der Hauptstadt Riad. Die Einwohnerzahl beträgt etwa 165,000, zusammen mit den Nachbarstädten ad-Dammam und Dhahran leben in der Region über eine Million Menschen. Der größte Arbeitgeber der Gegend ist der saudische Erdöl-Gigant Aramco, einer der größten Erdöl-Konzerne der Welt. |
| lexicalization | deu: al-Chubar |
| Persian |
| has gloss | fas: خبر ، شهری بندری در کشور پادشاهی عربستان سعودی واقع در شبه جزیره عربستان. «خبر» شهریست مدرن و نفت خیز، ودر نزدیکی دمام و نزدیکترین شهرهای عربستان سعودی به کشور بحرین است، ودر کرانهٔ خلیج فارس واقع شده‌است. «شهر خبر» از شهرهای خواهر دمام و ظهران می‌باشد. دارای بندرگاه مهمی است که از آن کالاهای تجارتی به سوی کشور بحرین و سایر کشورهای منطقه برده می‌شود، همچنین شهر خبر دارای بازارهای گوناگون، وتجارت کالاهای مختلف است. آثار تاریخی در نزدیکی شهر مدرن خبر ، آثار شهر قدیمی خبر به چشم می‌خورد، این آثار در ۶ کیلومتری مسجد سعد پسر ابی وقاص واقع شده‌است، همچنین آثار دو چاه آب به نام‌های «برکه الخلفاء» و «برکه أم جعفر» معروف است، این دو چاه دارای آب کمی است و آبش بسیار شیرین است. جمعیت جمعیت «شهر خبر» در حدود ۷۵ هزار نفر هستند که از اهل سنت و از شاخه مالکی هستند. |
| lexicalization | fas: خبر |
| Finnish |
| has gloss | fin: Al-Khobar on kaupunki Saudi-Arabiassa. Se sijaitsee valtion itäisessä provinsissa, Al-Šarqiyyassa, Persianlahden rannalla. Lähellä ovat Dhahran ja Dammam. |
| lexicalization | fin: Al Khobar |
| lexicalization | fin: Al-Khobar |
| French |
| has gloss | fra: Khobar (écrit aussi al-Khobar ou al-Khubar ; en arabe : ) est une ville importante située dans la province orientale du royaume de lArabie saoudite, sur le golfe Persique. Sa population est de habitants (recensement de 2007). Elle fait partie, avec Dhahran, de la grande zone métropolitaine de Dammam, qui possède une population de plus dun million dhabitants. Chacun des trois centres urbains est desservi par laéroport international du roi Fahd. |
| lexicalization | fra: Khobar |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Khobar merupakan kota yang terletak di sebelah barat Arab Saudi. Penduduknya berjumlah 170.000 jiwa (2005). |
| lexicalization | ind: Khobar |
| Dutch |
| has gloss | nld: Khobar (ook geschreven als Al Khobar of Al Khubar (Arabisch: الخبر) is een grote stad in de provincie Ash-Sharqiyah van Saoedi-Arabië bij de Perzische Golf. De stad had in 2004 165.799 inwoners. |
| lexicalization | nld: Khobar |
| Polish |
| has gloss | pol: Al-Chubar (arab. الخبر) - miasto we wschodniej Arabii Saudyjskiej, w prowincji Asz-Szarkijja. Liczy ok. 165 tys. mieszkańców (2004). Razem z Ad-Dammamem i Az-Zahranem tworzy metropolię. 25 czerwca 1996 roku w mieście przeprowadzono zamachy na wieżowce, w których zginęły 372 osoby. |
| lexicalization | pol: Al-Chubar |
| Russian |
| has gloss | rus: Эль-Хубар — город в Саудовской Аравии на берегу Персидского залива. Пригород административного центра провинции — Даммама. Население — ок. 166 тыс. человек (2004). Эль-Хубар — важнейший центр нефтяной промышленности, крупнейший нефтеналивной порт, множество нефтеперерабатывающих предприятий. В пригороде эль-Хубара, Дахране, расположена штаб-квартира крупнейшей в мире нефтяной компании Saudi Aramco. |
| lexicalization | rus: Эль-Хубар |
| Tagalog |
| has gloss | tgl: Ang Al-Khobar ay isang lungsod sa Saudi Arabia. |
| lexicalization | tgl: Khobar |
| Turkish |
| has gloss | tur: El Huber , Khobar, Al Khobar (Arapça: الخبر; Al-Khobar ya da Al-Khubar olarak da bilinir), Suudi Arabistanın doğusunda, Bahreyne yakın bir şehirdir. |
| lexicalization | tur: El Huber |
| Urdu |
| lexicalization | urd: الخبر |
