| Belarusian |
| has gloss | bel: Korn - дэбютны альбом аднайменнага музычнага гурту, выйшаў 11 кастрычніка 1994 г. на Immortal/Epic Records. |
| lexicalization | bel: Korn |
| lexicalization | bel: Альбомы Korn |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Корн е едноименният дебютен албум на групата „KoRn“, пуснат на пазара на 11 октомври 1994 г. Продуциран е от Immortal/Epic Records. |
| lexicalization | bul: Албуми на Korn |
| lexicalization | bul: Корн |
| Czech |
| has gloss | ces: Korn je debutové album stejnojmenné americké hudební kapely Korn (někdy psané KoЯn) z roku 1994. CD má do té doby neslýchanou hudbou kombinující heavy metal, alternative metal, funk metal, grunge a hip-hop, přičemž tato směsice stylů dostane později název nu-metal. Zpěvák Jonathan Davis využívá na této desce scat a dokonce hraje na dudy. Podle krtitiků si kapela vypůjčuje různé typy hudebních elementů od skupin Pantera, Jane's Addiction, Rage Against the Machine, Helmet, Faith No More, Anthrax, Cypress Hill a N.W.A. |
| lexicalization | ces: Korn |
| Danish |
| has gloss | dan: KoRn er debutalbummet fra nu-metal bandet KoRn. Det udkom den 11. oktober 1994 gennem Immortal/Epic Records. RIAA tildelte albummet 2x Platinum. |
| lexicalization | dan: KoRn-album |
| lexicalization | dan: KoRn |
| German |
| has gloss | deu: KoЯn ist das Debütalbum der gleichnamigen Band. Es wurde am 11. Oktober 1994 unter dem Label Immortal/Epic Records veröffentlicht. In den USA wurde das von Ross Robinson produzierte Werk mit Doppelplatin für zwei Millionen verkaufte Exemplare ausgezeichnet. Es gilt als Wegbereiter für die ab Mitte der 1990er aufkommende Nu-Metal-Szene. |
| lexicalization | deu: KoЯn |
| Finnish |
| has gloss | fin: KoЯn on Kornin ensimmäinen studioalbumi, joka julkaistiin 24. lokakuuta 1994. Albumia on myyty yli 3 000 000 kappaletta maailmanlaajuisesti ja se on myynyt kaksinkertaista platinaa kotimaassaan Yhdysvalloissa. Se nousi n. vuoden päästä julkaisustaan Yhdysvaltojen albumilistan ykköseksi. Albumin genreksi yleensä myönnetään nu metal. Vaikutteita albumissa on mm. rapista, punk rockista, heavy metalista, vaihtoehtorockista, death metalista ja funkista sekä jopa hieman jazzista. Suurimpina yhtye-/artistivaikuttajina mm. Rage Against the Machine, Pantera, Helmet, Faith No More ja Jane's Addiction. |
| lexicalization | fin: Kornin albumit |
| lexicalization | fin: Korn |
| French |
| has gloss | fra: KoЯn est le premier album du groupe, KoЯn, sorti en 1994 chez Epic Records. Ce premier disque fut produit par Ross Robinson (surnommé le sixième homme). affirme que cest ce disque qui lança la mode du néo metal des années 1990, notamment lutilisation de la basse à cinq cordes de Fieldy et des guitares sept cordes des guitaristes Head et Munky. |
| lexicalization | fra: KoЯn |
| Galician |
| has gloss | glg: KoЯn é un álbum do grupo homónimo KoЯn, sendo o seu álbum de debut. Destacan nel as dúas guitarras con gran distorsión e con numerosos efectos, unha batería moi seca e característica, un baixo con gran protagonismo e técnica e unhas letras que na súa maioría falan de problemas personais e sociais que afectaron na vida persoal do seu cantante Jonathan Davis. |
| lexicalization | glg: KoЯn |
| Hebrew |
| has gloss | heb: קורן (Korn) הוא האלבום הראשון של הלהקה קורן. הוא נחשב לאלבום הנו מטאל הראשון בהיסטוריה. עד היום האלבום נמכר בכ-5,700,000 עותקים בכל העולם, מתוכם כ-2,700,000 בארצות הברית. האלבום, ביחד עם האלבום "Follow the Leader", נחשב לאבן הפינה של הנו מטאל. הוא השפיע על יצירתם של להקות רבות כמו סטטיק איקס, לימפ ביזקיט, לינקין פארק, קואל צ'מבר, משין הד, אדאמה, ספולטורה, אוונסנס ועוד. |
| lexicalization | heb: Korn |
| lexicalization | heb: אלבומי קורן |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Korn je prvi studijski album istoimenog američkog nu metal sastava. Izdan je 1994. godine a producent je Ross Robinson. |
| lexicalization | hrv: Albumi Korna |
| lexicalization | hrv: Korn |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A Korn (vagy KoЯn, a cirill ábécé ja betűjével) amerikai Nu metal együttes, a Korn saját magáról elnevezett debütáló albuma, melyet 1994. október 11-én adtak ki. Kétszeres platina lemez minősítést ért el az USA-ban a RIAA (Az amerikai hanglemezgyártók szövetsége) szerint. |
| lexicalization | hun: Korn album |
| lexicalization | hun: Korn |
| Italian |
| has gloss | ita: Korn è il primo album in studio del gruppo omonimo, pubblicato nel 1994. |
| lexicalization | ita: Album dei Korn |
| lexicalization | ita: Korn |
| Dutch |
| has gloss | nld: Korn is het gelijknamige debuutalbum van de nu metalband Korn. Het album werd in 1994 uitgebracht. De band zelf werd opgericht in 1993. Voordat ze dit album uitbrachten hebben ze een demo uitgebracht genaamd Neidermeyer's Mind. Hier komen een aantal liedjes in voor die ook in hun debuutalbum voorkomen. Track één tot en met drie komt voor in het debuutalbum. Track vier komt er echter niet in voor. Aan het einde van dit album opgenomen te hebben, barstte Jonathan Davis (zanger van Korn) spontaan in huilen uit. Dat komt omdat de liedjes over zijn slechte jeugd gaan, daarom is het heel moeilijk voor Jonathan om zijn emoties in te houden. Het album sloeg in als een bom. Op een goede manier. Korn werd meteen razend populair door hun zwaar emotionele, depressieve, rauwe liedjes. Het album werd dubbel platina. |
| lexicalization | nld: Korn |
| lexicalization | nld: Muziekalbum van KoЯn |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Korn er debut-albumet til bandet med samme navn, Korn, fra 1994. Det ble utgitt 11. oktober 1994, gjennom Immortal/Epic Records og har solgt i over 3 000 000 eksemplarer verden over. |
| lexicalization | nor: Korn-album |
| lexicalization | nor: Korn |
| Polish |
| has gloss | pol: Korn – nazwa pierwszego albumu amerykańskiego zespołu KoЯn, wydany w 1994 roku. |
| lexicalization | pol: Albumy grupy Korn |
| lexicalization | pol: Korn |
| Portuguese |
| has gloss | por: Korn é o álbum de estreia da banda estadunidense Korn, lançado em 1994. |
| lexicalization | por: Korn |
| lexicalization | por: Álbuns de Korn |
| Russian |
| has gloss | rus: Korn — дебютный альбом группы Korn. Издан 11 октября 1994 года с помощью Immortal/Epic Records. Продано более 3.000.000 копий по всему миру и стал дважды платиновым, что является редкостью для дебютного альбома метал-группы. |
| lexicalization | rus: Korn |
| lexicalization | rus: Альбомы Korn |
| Slovak |
| lexicalization | slk: Albumy skupiny Korn |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Korn je debitantski album glasbene skupine Korn, izdan 11. oktobra 1994 pri založbah Immortal/Epic Records. |
| lexicalization | slv: Albumi skupine Korn |
| lexicalization | slv: Korn |
| Castilian |
| has gloss | spa: Korn es el primer álbum de estudio de la banda de nu metal KoЯn. Lanzado en 1994 simultáneamente por Immortal/Epic Records. Sus características más reseñables son dos guitarras con gran distorsión, con siete cuerdas y con numerosos efectos, una batería muy seca y característica, un bajo que tiene gran protagonismo y técnica, y unas letras que en su mayoría hablan de problemas personales y sociales que afectaron en la vida de Jonathan Davis. Se pueden encontrar diferentes mezclas de sonidos que generan climas bastantes ásperos en canciones como "Faget", o cierto sadismo en entonaciones de Davis en "Daddy". Muchos opinan que éste fue el mejor álbum de la banda, y que después de este lanzamiento la banda nunca ha logrado alcanzar la originalidad e impacto que logró con este disco en su día. Ha sido muy influyente para muchas bandas, otras han tratado de imitar el concepto para obtener la misma fama. |
| lexicalization | spa: Korn |
| lexicalization | spa: Álbumes de Korn |
| Swedish |
| has gloss | swe: Korn är metalbandet Korns debutalbum, utgivet 1994. Albumet är ett av gruppens mest populära och har sålts i miljontals exemplar världen över. |
| lexicalization | swe: Album av Korn |
| lexicalization | swe: Korn |
| Turkish |
| has gloss | tur: Korn, ABDli Nu-Metal topluluğu Kornun kendi adını taşıyan ilk albümünün adıdır. Bu albüm 11 Ekim 1994te Immortal/Epic Recordsdan çıkmıştır. 3,000,000 kopyanın üstünde satılmıştır. |
| lexicalization | tur: Korn albümleri |
| lexicalization | tur: Korn |
