Belarusian |
has gloss | bel: Крэўскі замак — замак над рэчкамі Крэўлянка і Шляхцянка, на дне плоскай даліны, збудаваны (пасьля 1338 г.) па загаду вялікага князя літоўскага Альгерда на месцы старога драўлянага замка. |
has gloss | bel: КРЭЎСКІ ЗАМАК, комплекас абарончых збудаванняў каля вёскі Крэва Смаргонскага раёна Пабудаваны ў XIV ст.(ёсць падставы меркаваць, што будаўніцтва пачалося ў канцы XIII ст.) каля сутокаў рэк Краўлянка і Шляхцянка. Асноўная частка збудаванняў замка была размешчана на балоцістым поплаве, палова абарончых муроў узведзена на штучна расшыранай пясчанай дзюне. |
lexicalization | bel: Крэўскі замак |
Lithuanian |
has gloss | lit: Krėvos pilis – viena ankstyviausių senovės Lietuvos mūro pilių prie Krevos miestelio (dab. Baltarusija, Gardino sritis, Smurgainių rajonas). |
lexicalization | lit: Krėvos pilis |
Polish |
has gloss | pol: Historia Zamek w Krewie (obecnie Krewo na Białorusi) zbudował prawdopodobnie książę Olgierd, który zbudował też zamek w Lidzie. W 1381 roku na zamku przebywał Jagiełło, wygnany przez swojego stryja Kiejstuta, którego następnie w Krewie kazał zamordować w roku 1382. W 1385 roku na zamku podpisano unię Litwy i Polski. W 1391 roku ustanowiono na zamku starostwo. W 1503-1506 roku zamek poważnie zniszczyli Tatarzy. W XVI wieku został opuszczony. W XIX wieku na dziedzińcu wybudowano drewniany ratusz miejski. Zamek bardzo ucierpiał podczas I wojny światowej ponieważ zamek przez 3 lata stał na linii frontu. W latach 20. XX wieku władze polskie zaczęły prace konserwatorskie. |
lexicalization | pol: Zamek w Krewie |
Russian |
has gloss | rus: Кре́вский за́мок (, , ) — замок в Крево из камня и красного кирпича. |
lexicalization | rus: Кревский замок |
Ukrainian |
has gloss | ukr: Кре́вський за́мок (, , ) — замок в Крево з каменю і червоної цегли. |
lexicalization | ukr: Кревський замок |