| Finnish |
| has gloss | fin: Kurortin piiri on hallintopiiri Pietarissa. Se on sekä pohjoisin että läntisin Pietarin piireistä. Se rajoittuu etelässä Suomenlahteen, pohjoisessa Leningradin alueeseen ja idässä Viipurin ja Primorjen piireihin. |
| lexicalization | fin: Kurortin piiri |
| Manx |
| has gloss | glv: She slyst dy chooid Chaayr Pheddyr, y Roosh, ee Slyst Kurortny . Tee ny soie er Quing hallooin Charelia er broogh hwoaie Lhoob Finnlynn. Rere coontey-pobble ny bleeaney 2002 va 67,511 cummaltee aynjee. Tan clyst goaill stiagh ny baljyn baljagh Sestroretsk (40,287 cummaltee) as Zelenogorsk (12,074 cummaltee), myrane lesh ny baljyn beggey baljagh Beloostrov (1,690 cummaltee), Komarovo (1,062), Molodyozhnoye (1,437), Pesochny (6,487), Repino (2,011), Serovo (252), Smolyachkovo (568), Solnechnoye (1,161), as Ushkovo (482). |
| lexicalization | glv: Slyst Kurortny |
| Dutch |
| has gloss | nld: District Koerortny (Russisch: Курортный район; Koerortny rajon) is een district in het noordwestelijke deel van de Russische stad Sint-Petersburg, gelegen op de Karelische Landengte langs de noordelijke kust van de Finse Golf. Het district telde 67.511 inwoners bij de Russische volkstelling van 2002. |
| lexicalization | nld: District Koerortny |
| Russian |
| has gloss | rus: Куро́ртный райо́н — район Санкт-Петербурга, расположенный в северо-западной части города на северном берегу Финского залива полосой средней ширины 6-8 км и длиной 50 км. Общая территория района составляет 26791,77 га. Площадь жилой и общественно-деловой застройки — 249 га. Большую часть площади занимает растительный мир, который по праву называют «лёгкими» города. Благоприятный климат района по праву дал побережью славу Северного Курорта страны. Район богат поверхностными водными ресурсами и подземными запасами воды. |
| lexicalization | rus: Курортный район Санкт-Петербурга |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Куро́ртний райо́н — район Санкт-Петербурга, розташований в північно-західній частині міста на північному березі Фінської затоки полосою середньої ширини 6-8 км і довжиною 50 км. Загальна територія району складає 26791,77 га. Більшу частину площі займає рослинний світ, який по праву називають «легенями» міста. Сприятливий клімат району дав узбережжю славу Північного Курорту країни. Район багатий поверхневими водними ресурсами та підземними запасами води. |
| lexicalization | ukr: Курортний район |
