| German |
| has gloss | deu: Der Lake Louise liegt in der kanadischen Provinz Alberta im Banff-Nationalpark. Es ist ein Ort für Freizeitaktivitäten wie Wandern, Klettern, Skifahren und Kanu-Fahren. Die einzigartige türkisblaue Farbe des Sees stammt von Steinmehl, das von Gletscherschmelzwasser in den See gespült wird. Lake Louise ist nach Prinzessin Louise Caroline Alberta, einer Tochter von Königin Victoria benannt. |
| lexicalization | deu: Lake Louise |
| French |
| has gloss | fra: Lac Louise (Lake Louise en anglais) est un lac en Alberta (Canada) dans le Parc national de Banff. |
| lexicalization | fra: Lac Louise |
| Italian |
| has gloss | ita: Lake Louise è una località canadese situata nello stato dellAlberta, allinterno del Banff National Park. Situato nelle vicinanze dellomonimo lago, che prende il nome dalla principessa Louise Caroline Alberta, dista 180 km da Calgary. Il villaggio si trova ad unaltitudine di 1534 metri, mentre le zone circostanti superano abbondantemente i 2000. Nei suoi dintorni sono posizionate alcune delle più belle significative cime delle Montagne Rocciose Canadesi, come il Monte Niblock, il Monte Whyte e il Monte Temple. Lake Louise è una nota località sciistica, tanto da essere tradizionale tappa della Coppa del Mondo di sci alpino, generalmente per delle prove veloci disputate nel mese di novembre. |
| lexicalization | ita: Lake Louise |
| Japanese |
| has gloss | jpn: レイク・ルイーズ(Lake Louise)は、カナダアルバータ州のバンフ国立公園内にある湖及びその近くにある小村の名前である。氷河から解け出た水に含まれる岩粉により、湖は独特なエメラルド色をしている。湖周辺ではハイキングや登山の他、スキーを楽しむこともできる。水面の標高は1536m である。 |
| lexicalization | jpn: レイク・ルイーズ |
| Dutch |
| has gloss | nld: Lake Louise is een gehucht in het Nationaal park Banff in de Canadese provincie Alberta. Het is gelegen aan het Louisemeer. |
| lexicalization | nld: Lake Louise |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Lake Louise er navnet på en innsjø og et tettsted i Banff nasjonalpark i den canadiske provinsen Alberta. |
| lexicalization | nor: Lake Louise |
| Portuguese |
| has gloss | por: O Lago Louise (em inglês, Lake Louise) é simultaneamente um lago e uma aldeia na província canadense de Alberta no Parque Nacional de Banff. A cor esmeralda da água vem de partículas de rochas conduzidas ao lago por águas derretidas das geleiras que sobrelevam o lago. Há atividades de recreação na área, tais como caminhadas pela região, escalada de blocos e esqui. |
| lexicalization | por: Lago louise |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Lake Louise este situată în provincia Alberta, Parcul Naţional Banff din Canada. Lacul este un loc de agrement cu posibilităţi de drumeţie, alpinsm, schi şi canu. Culoarea aparte turchiză a lacului provine de la praful de stâncă adus în apa lacului prin topirea gheţarilor. Numele lacului provine de la prinţesa engleză „Louise Caroline Alberta” (1848-1939). Lake Louise este situat lângă autostrada „Trans-Canada Highway”, la 180 km de Calgary. Lângă lac se ridică crestele înzăpezite a lui Mount Temple (3543 m), Mount Whyte (2983 m) şi Mount Niblock (2376 m). Pe malul estic a lacului se află Château Lake Louise, un hotel cu cinci stele. Deja în anul 1890 exista aici deja un Chalet (casă de lemn) modest care ulterior a fost transformat într-un hotel cu două etaje, în anul 1924 hotelul va fi distrus de un incendiu. |
| lexicalization | ron: Lacul Louise |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Lake Louise je smučarsko prizorišče v Banff National Parku, v Lake Louisu v Alberti, v Kanadi. |
| lexicalization | slv: Lake Louise |
| Castilian |
| has gloss | spa: El lago Louise (en inglés Lake Louise) es un lago en Alberta, Canadá. Es un lago glaciar localizado a tan sólo 5 km del pueblo homónimo y de la Carretera transcanadiense (en este tramo también conocida como Carretera de los campos de hielo), en el Parque Nacional Banff, en las Montañas Rocosas canadienses. |
| lexicalization | spa: lago Louise |
| Swedish |
| has gloss | swe: Lake Louise är en vintersportort i provinsen Alberta i Kanada, belägen i de Kanadensiska klippiga bergen. Här brukar världscupdeltävlingar i alpin skidåkning avgöras. |
| lexicalization | swe: Lake Louise |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Озеро Луїза ( — озеро в канадській провінції Альберта, розташоване у Національному парку Банф у 5 км від поселення Лейк-Луїз і Транс-канадського шосе. |
| lexicalization | ukr: Озеро Луїза |
| Chinese |
| has gloss | zho: 路易斯湖是艾伯塔省班夫国家公园内的一个著名的旅游胜地，在卡尔加里以西180公里，此地因风景秀丽的路易丝湖而得名。 |
| lexicalization | zho: 路易斯湖 |
