| Afrikaans |
| has gloss | afr: Lara is een van die state van Venezuela. Die hoofstad van Lara is Barquisimeto. Hierdie staat is ongeveer vier ure (met 'n voertuig) wes van die land se hoofstad Caracas geleë. |
| lexicalization | afr: Lara |
| Aragonese |
| has gloss | arg: | |+ Estado Lara |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan="2" | | border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |----- | style="background:#efefef; text-align: center" colspan="2" | (En detalle) |} |- | bgcolor="#c6c6c6" align="center" colspan="2" | |- | capital || Barquisimeto |- | Idiomas ofizials | Castellán |- | Aria - total - % de Benezuela | Posizión nº 1119.800 km²2,16% |- | Poblazión - Total (2008) - % de Benezuela - Densidat | Posizión nº 51.824.0876,60%92,13 ab/km² |- | Representazión parlamentaria - Asambleya Nazional | 9 deputaus |- | Gubernador | Henri Falcón (REF) |- | align="center" colspan="2" | |} |
| lexicalization | arg: Estato Lara |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Ла̀ра (на испански: Lara) е един от 23-те щата на южноамериканската държава Венецуела. Намира се в северозападната част на страната. Общата му площ е 19 800 км², а населението е 1 795 100 жители (2007 г.) Основан е през 1901 г. |
| lexicalization | bul: Лара |
| Catalan |
| lexicalization | cat: Estat de Lara |
| Cornish |
| has gloss | cor: Lara yw stat yn Veneswela. |
| lexicalization | cor: Lara |
| Danish |
| has gloss | dan: Lara er en af Venezuelas 23 delstater (estados). Dens hovedstad hedder Barquisimeto. |
| lexicalization | dan: Lara |
| German |
| has gloss | deu: Lara ist ein Bundesstaat von Venezuela mit der Hauptstadt Barquisimeto. Er hat eine Größe von 19.800 km². |
| lexicalization | deu: Lara |
| Estonian |
| has gloss | est: Lara osariik on 1. järgu haldusüksus Venezuela põhjaosas. |
| lexicalization | est: Lara |
| French |
| has gloss | fra: Lara est un État du Venezuela. Sa capitale est Barquisimeto. |
| lexicalization | fra: Etat de Lara |
| lexicalization | fra: état de Lara |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Lara merupakan sebuah negara bagian di Venezuela yang memiliki luas wilayah 19.800 km² dan populasi 1.766.030 jiwa (2006). Ibu kotanya ialah Barquismento. |
| lexicalization | ind: Lara |
| Italian |
| has gloss | ita: Lo stato di Lara è uno degli stati del Venezuela. È situato nella parte occidentale del paese e confina a nord con lo stato di Falcón, a sud con gli stati di Trujillo e Portuguesa, a ovest con lo stato di Zulia e a est con Yaracuy e Portuguesa. |
| lexicalization | ita: Lara |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Лара е една од 23 држави (estados) на Венецуела. |
| lexicalization | mkd: Лара |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Lara merupakan sebuah wilayah di Venezuela yang memiliki keluasan wilayah 19,800 km² dan populasi 1,766,030 orang (2006). Ibu kotanya ialah Barquismento. |
| lexicalization | msa: Lara |
| Dutch |
| has gloss | nld: Lara is een van de 23 deelstaten van Venezuela. De hoofdstad van de staat is Barquisimeto. In Lara wonen 1.751.625 mensen (schatting 2005) op een oppervlakte van 19.800 km². |
| lexicalization | nld: Lara |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Estado Lara er ein av dei 23 delstatane (estados) i Venezuela. Hovudstaden i delstaten er Barquisimeto. Næringsliv Jordbruket er hovudnæringa i Lara med framstilling av produkt som sisalagave, paprika (pimentón) og løk i stor skala, og delstaten er leiande i landet på produksjon av sukkerrør. Annan jordbruksproduksjon gjev kaffi, potet, bønner, mais og bananplantar. Her er vinproduksjon og dessutan husdyrhald med produksjon av ost og mjølk. Lara har småindustri i mange sektorar, typisk færre enn 200 arbeidarar i kvar fabrikk. |
| lexicalization | nno: Lara |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Lara er en av Venezuelas 23 delstater (estados). Hovedstaden heter Barquisimeto. Delstaten er inndelt i 9 kommuner (municipios) og 58 sogn (parroquias). |
| lexicalization | nor: Lara, Venezuela |
| lexicalization | nor: Lara |
| Polish |
| has gloss | pol: Lara (hiszp. Estado Lara) jest jednym z 23 stanów Wenezueli. Stolicą stanu Lara jest miasto Barquisimeto. |
| lexicalization | pol: Lara |
| Portuguese |
| has gloss | por: Nota:Se procura o filme brasileiro, procure Lara (filme). |
| lexicalization | por: Lara |
| Russian |
| has gloss | rus: Лара — штат на северо-западе Венесуэлы. |
| lexicalization | rus: Лара |
| Castilian |
| has gloss | spa: Lara es uno de los 23 estados de Venezuela. Su capital es Barquisimeto. El estado Lara tiene una superficie total de 19.800 km² y una población estimada (2009) de 1.852.875 habitantes. |
| lexicalization | spa: Lara |
| Swedish |
| has gloss | swe: Lara är en av Venezuelas 23 delstater (estados), belägen i den nordvästra delen av landet. Den har en yta på 19 800 km² och en befolkning på 1 795 100 invånare (2007). Huvudstad i Lara är Barquisimeto. |
| lexicalization | swe: Lara |
| Tajik |
| has gloss | tgk: Иёлоти Лара яке аз иёлотҳои Венесуэла аст. |
| lexicalization | tgk: Иёлоти Лара |
| Thai |
| has gloss | tha: รัฐลารา เป็น 1 ใน 23 รัฐของประเทศเวเนซุเอลา มีเมืองหลวงของรัฐคือบาร์กีซีเมโต รัฐมีพื้นที่ครอบคลุม 19,800 ตร.กม. และจากข้อมูลปี 2007 มีประชากรราว 1,795,100 คน |
| lexicalization | tha: รัฐลารา |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Lara amo an usa ka estado han nasod han Venezuela. An kapital hini amo an Barquisimeto. |
| lexicalization | war: Lara |
| Chinese |
| has gloss | zho: 拉臘州 （）是委內瑞拉西部的一個州，南界安第斯山脈。面積19,800平方公里，2007年人口1,795,100人。首府巴基西梅托。 |
| lexicalization | zho: 拉腊州 |
