e/Larceny

Information
has gloss	eng: :Distinguish from the name Larsen. Larceny is a form of theft. It was an offence under the common law of England and became an offence in jurisdictions which incorporated the common law of England into their own law. It has been abolished in England and Wales, Northern Ireland and the Republic of Ireland. It remains an offense in the United States, involving the taking (caption) and carrying away (asportation) of personal property.
lexicalization	eng: larceny
instance of	(noun) (criminal law) an act punishable by law; usually considered an evil act; "a long record of crimes" crime, offence, criminal offence, criminal offense, offense, law-breaking

Meaning
German
has gloss	deu: Der räuberische Diebstahl ist ein raubähnliches Sonderdelikt. Zum Raub selbst ist hier das Nötigungsmittel der Gewalt bzw. der Drohung mit einem empfindlichen Übel nicht auf die Vornahme der Wegnahmehandlung selbst gerichtet, sondern soll der Verteidigung oder der Sicherung der Beute dienen.
lexicalization	deu: Räuberischer Diebstahl
Polish
has gloss	pol: Kradzież rozbójnicza jest przestępstwem polegającym na użyciu przemocy wobec osoby lub groźby jej natychmiastowego użycia, albo doprowadzeniu człowieka do stanu bezbronności lub nieprzytomności w celu utrzymania się w posiadaniu rzeczy bezpośrednio po dokonaniu jej kradzieży. Kradzież rozbójnicza zachodzi w razie zaatakowania przez uciekającego złodzieja osoby próbującej odebrać mu skradzioną rzecz. Dla bytu przestępstwa nie ma znaczenia, czy pokrzywdzonym jest osoba wcześniej okradziona czy też przypadkowy świadek przestępstwa, który wdał się w pogoń za sprawcą.
lexicalization	pol: Kradzież rozbójnicza
Portuguese
has gloss	por: Latrocínio é um tipo penal, em alguns sistemas jurídicos, derivado do crime de roubo — o crime-fim —, onde o homicídio é o crime-meio, ou seja, mata-se para roubar. Em países de direito britânico, está englobado no delito de roubo. É considerado, doutrinariamente, um crime complexo, aquele em que há dois tipos criminais para sua configuração (delito pluriofensivo).
lexicalization	por: Latrocinio
lexicalization	por: latrocínio