| German |
| has gloss | deu: Strakes (auch Leading Edge EXtension, LEX) sind aerodynamische Baugruppen an modernen (im allgemeinen militärischen) Flugzeugen, die die Strömung über den Tragflächen bei hohen Anstellwinkeln beeinflussen. Ziel ist es, Effekte der sogenannten nichtlinearen Aerodynamik zu nutzen. |
| lexicalization | deu: Strake |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ストレーキ（strake）とは、飛行機の主翼付け根の前縁部分を、前方に延長したものを言う。前縁付け根延長（leading edge extension）、略してLEXとも呼ばれる。 |
| lexicalization | jpn: ストレーキ |
| Polish |
| has gloss | pol: Skrzydło pasmowe – rodzaj skrzydła używanego w samolotach myśliwskich ułatwiający wykonywanie manewrów przy dużych kątach natarcia. Skrzydło pasmowe jest kombinacją skrzydła trapezowego o zaokrąglonej krawędzi natarcia ze skrzydłem trójkątnym o małym wydłużeniu, ostrej, krzywoliniowej krawędzi natarcia i dużym skosie. |
| lexicalization | pol: Skrzydło pasmowe |
| Castilian |
| has gloss | spa: Las extensiones de borde de ataque, LEX por sus siglas en inglés (leading edge extensions), también llamadas extensiones de raíz de borde de ataque, LERX por sus siglas en inglés (leading edge root extensions), o «tracas», son chaflanes añadidos al frente de las alas de un avión de combate moderno para proporcionar la corriente de aire utilizada en grandes ángulos de ataque. Son normalmente triangulares, desde el borde principal de la raíz de ala a un punto cerca de la carlinga a lo largo del fuselaje. Tienden a ser de pequeña envergadura, extendiéndose hacia fuera menos de un metro. Realmente, son pequeñas alas delta insertadas en el frente de las alas. |
| lexicalization | spa: Extension del borde de ataque |
| lexicalization | spa: Extensión del borde de ataque |
