| Bavarian |
| has gloss | bar: De Leopoidstod is da zwaate Weana Gemeindebeziak. |
| lexicalization | bar: Leopoidstod |
| Danish |
| has gloss | dan: Leopoldstadt er den 2. af Wiens 23 bydele (bezirke). |
| lexicalization | dan: Leopoldstadt |
| German |
| lexicalization | deu: Leopoldstadt |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Leopoldstadt [LEopoldŝtat] estas la dua distrikto de Vieno (Wien [vin]). Ĝi formas insulon inter la Danubo kaj la Danuba kanalo. La plej granda areo de la distrikto apartenas al la Viena Prater (amuza kaj natura parko) kun la fama rekonilo Riesenrad [RIsenrad] (germane por spektoradego). |
| lexicalization | epo: Leopoldstadt |
| Finnish |
| has gloss | fin: Leopoldstadt on Itävallan pääkaupungin Wienin 2. kaupunginosa. Se muodostaa yhdessä 20. kaupunginosan eli Brigittenaun kanssa saaren, jota ympäröi Tonava sekä Tonavan kanava. Kaupunginosa on saanut nimensä Pyhän saksalais-roomalaisen keisarikunnan keisarin Leopold I:n mukaan. |
| lexicalization | fin: Leopoldstadt |
| French |
| has gloss | fra: Leopoldstadt est le II arrondissement de Vienne. |
| lexicalization | fra: Leopoldstadt |
| Italian |
| lexicalization | ita: Leopoldstadt |
| Japanese |
| lexicalization | jpn: レオポルトシュタット |
| Letzeburgesch |
| has gloss | ltz: D'Leopoldstadt ass den 2. Wiener Gemengebezierk. |
| lexicalization | ltz: Leopoldstadt |
| Dutch |
| has gloss | nld: Leopoldstadt is het tweede district van Wenen. Het ligt - samen met het district Brigittenau - op het eiland tussen Donau en Donaukanaal. Leopoldstadt is vooral bekend om het Prater. |
| lexicalization | nld: leopoldstadt |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Leopoldstadt ("Leopold-byen") er det 2. av Wiens 23 distrikter. |
| lexicalization | nor: Leopoldstadt |
| Polish |
| has gloss | pol: Leopoldstadt (pol. Miasto Leopolda), druga dzielnica Wiednia, w której do II wojny światowej mieszkało największe skupisko Żydów w Wiedniu. Obecna dzielnica, dawniej miasto zostało nazwane na cześć cesarza niemieckiego Leopolda I Habsburga. |
| lexicalization | pol: Leopoldstadt |
| Russian |
| has gloss | rus: Леопольдштадт (, букв. «город Леопольда») — второй район Вены. Назван по имени имератора Священной Римской империи Леопольда I. |
| lexicalization | rus: Леопольдштадт |
| Slovak |
| has gloss | slk: Leopoldstadt je druhý viedenský obvod. Má rozlohu 19,27 km² a žije tu 95 238 obyvateľov (1. január 2007). |
| lexicalization | slk: Leopoldstadt |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Leopoldstadt |
| Serbian |
| has gloss | srp: Леополдштат је други округ града Беча. |
| lexicalization | srp: Леополдштат |
| Swedish |
| lexicalization | swe: Leopoldstadt |
| Turkish |
| has gloss | tur: Leopoldstadt, Viyana’nın 2. Merkez İlçesi’dir. Tuna Nehri ile Tuna Kanalı arasındaki ada üzerinde bulunur. Toprağının büyük bir bölümünü Prater diye bilinen orman ve çayırlık alan kaplar ve Leopoldstadt, Jaegerzeile, Zwischenbrücken adlı bölgelerden oluşmaktadır. |
| lexicalization | tur: Leopoldstadt |
| Chinese |
| has gloss | zho: 利奥波德城（Leopoldstadt）是奥地利首都维也纳的第二区，面积19.27 km²，人口95,238人（2007年）。它位于该市的中心，和Brigittenau（第20区）都位于由多瑙运河和北面的多瑙河围成的大型岛屿上。该区得名于神圣罗马帝国皇帝利奥波德一世。由于在犹太人大屠杀之前，该区的犹太人比例较高（1923年达38.5%），利奥波德城绰号“马佐岛”（Mazzesinsel）。2007年，该区与纽约市的布鲁克林区结对。 |
| lexicalization | zho: 利奥波德城 |
