| Catalan |
| has gloss | cat: Lichinga és una ciutat de Moçambic capital de la província de Niassa. Te rang de municipalitat amb una superfície de 280 km². Es troba a 1500 metres daltura a laltiplà de Lichinga a lest del llac Niassa (Nyassa o Malawi) i es estació termini de la línea Nacala-Nampula-Lichinga que va entre el port de Nacala i la frontera amb Malawi. També disposa dun aeroport(codi IATA: VXC; codi ICAO: FQLC). |
| lexicalization | cat: Lichinga |
| Danish |
| has gloss | dan: Lichinga er hovedby i provinsen Niassa i Mozambique. Den ligger næsten 1500 meter over havet på Lichinga-plateauet, øst for Niassasøen (Malawisøen). Byen har en befolkning på 112.000 indbyggere og blev grundlagt som Vila Cabral og har en lufthavn. |
| lexicalization | dan: Lichinga |
| German |
| has gloss | deu: Lichinga ist die Hauptstadt der Provinz Niassa in Mosambik. Sie hat etwa 107.300 Einwohner und liegt auf dem Lichinga-Plateau 1 250 m über dem Meeresspiegel und östlich vom Malawisee. Sie hat einen Flughafen mit einer 1.800 m langen, geteerten Landebahn. Die Eisenbahnlinie Nacala-Lichinga endet hier. Die Anlage der Stadt folgt einer systematischen Stadtplanung bis in die Außenbezirke. |
| lexicalization | deu: Lichinga |
| Basque |
| has gloss | eus: Lichinga Mozambikeko Niassa Probintziako hiriburua da. 112.000 biztanle zituen 1997an. Lichinga Ordokian kokaturik dago, 1.500 metroko altueran, Malawi lakuaren kostaldean. |
| lexicalization | eus: Lichinga |
| Finnish |
| has gloss | fin: Lichinga on kaupunki Mosambikin pohjoisosissa. Se on Niassan provinssin pääkaupunki. Siirtomaa-aikoina kaupunki tunnettiin nimellä Vila Cabral. Kaupungin asukasluku on noin 142 000. Kaupungissa on lentokenttä. |
| lexicalization | fin: Lichinga |
| French |
| has gloss | fra: Lichinga est une ville du Mozambique et la capitale de la province de Niassa. Elle est située sur un plateau, à daltitude, à à lest du lac Nyassa ou lac Malawi, et à au nord de Maputo. Sa population s'élevait à habitants en 2007. |
| lexicalization | fra: Lichinga |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Lichinga adalah ibukota Provinsi Niassa, Mozambik. Terletak sekitar 1500 meter di atas permukaan laut di Dataran Tinggi Lichinga, di timur Danau Niassa (Danau Malawi). Kota ini berpenduduk sekitar 112.000 jiwa dan didirikan sebagai Vila Cabral dan memiliki bandara. |
| lexicalization | ind: Lichinga |
| Japanese |
| has gloss | jpn: リシンガ（Lichinga）は、モザンビークの都市。人口142253人（2007年）。モザンビーク北部に位置し、ニアッサ州の州都である。ニアサ湖の東側に広がる標高1360mの高原上に位置する。 旧名ヴィラ・カブラル（Vila Cabral）。 |
| lexicalization | jpn: リシンガ |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Lišinga (port. Lichinga) – miestas Mozambiko šiaurėje, į rytus nuo Njasos ežero, 1500 m aukštyje, Lišingos plynaukštėje. Njasos provincijos administracinis centras. 112 tūkst. gyventojų. Seniau vadinosi Vila Cabral. Oro uostas. Geležinkelis į Nakalą. Apylinkėse vystoma žemdirbystė ir gyvulininkystė. |
| lexicalization | lit: Lišinga |
| Dutch |
| has gloss | nld: Lichinga is de hoofdstad van de Provincie Niassa en het Lichinga District in Mozambique. De stad ligt op het Plateau van Lichinga op een hoogte van 1.360 meter, ten oosten van het Niassameer. Lichinga telde in 2007 bij de volkstelling 142.253 inwoners. |
| lexicalization | nld: Lichinga |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Lichinga er en by som er hovedstad i provinsen Niassa i Mosambik. Den ligger nesten 1500 moh på Lichinga-platået, øst for Niassasjøen (Malawisjøen). Byen har en befolkning på 112 000 innbyggere og ble grunnlagt som Vila Cabral og har en flyplass. |
| lexicalization | nor: Lichinga |
| Polish |
| has gloss | pol: Lichinga (dawniej Vila Cabral) – miasto w północno-zachodnim Mozambiku, na wyżynie Lichinga, ośrodek administracyjny prowincji Niassa. Około 112 tys. mieszkańców. |
| lexicalization | pol: Lichinga |
| Portuguese |
| has gloss | por: Lichinga é a uma cidade moçambicana, capital da província do Niassa. |
| lexicalization | por: Lichinga |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Lichinga este un oraş în Mozambic. Este reşedinţa provinciei Niassa. |
| lexicalization | ron: Lichinga |
| Castilian |
| has gloss | spa: Lichinga es una ciudad de Mozambique, capital de la provincia de Niassa . Posee aeropuerto y mercado agrícola y ganadero. Su nombre anterior era el de Vila Cabral. |
| lexicalization | spa: Lichinga |
| Swedish |
| has gloss | swe: Lichinga är en stad i nordvästra Moçambique, och är den administrativa huvudorten för provinsen Niassa. Den har 142 253 invånare (2007). |
| lexicalization | swe: Lichinga |
| Chinese |
| has gloss | zho: 利欣加（葡萄牙语：）是位於莫桑比克北部利欣加海峡沿岸的一座城市，人口112,000（1997年）。 |
| lexicalization | zho: 利欣加 |
