| Bulgarian |
| has gloss | bul: Лимон (на испански: Limón) е една от 7-те провинции на централноамериканската държава Коста Рика. Лимон се намира в източната част на страната и граничи с Атлантическия океан. Провинцията е с население от 339 295 жители (2000 г.) и обща площ от 9 189 км². |
| lexicalization | bul: Лимон |
| Catalan |
| lexicalization | cat: Província de Limón |
| Czech |
| has gloss | ces: Limón je jednou ze sedmi kostarických provincií. Rozkládá se na východu země při pobřeží Karibského moře. Jeho tropické klima a poloha jsou příhodné pro turistiku. Většina obyvatelstva je afrického původu (potomci afrických otroků z 18. století). Používá se zde kreolizovaný jazyk vzniklý ze španělštiny, angličtiny a původních indiánských jazyků. |
| lexicalization | ces: Limón |
| German |
| has gloss | deu: Limón ist eine Provinz von Costa Rica an der Atlantikküste. Die Nachbarterritorien sind (im Uhrzeigersinn) Panama, Puntarenas, San José, Cartago, Heredia und Nicaragua. Die Hauptstadt Puerto Limón besitzt den größten Container-Hafen von Costa Rica, durch den der Export von Waren wie Kaffee und Bananen ermöglicht wird. Die Provinz hat eine Fläche von 9.189 km² und 339.295 (2000) Einwohner. Etwa 50 Prozent der Einwohner sind karibischer Abstammung, meist aus Jamaika. Neben der spanischen Sprache wird auch eine englische Kreolsprache gesprochen. |
| lexicalization | deu: Limón |
| French |
| has gloss | fra: Limón est une province du Costa Rica située le long de la côté de la Mer des Caraïbes à lEst du pays. Deux langues sont parlées : lespagnol et un anglais créolé (venu de la Jamaïque). |
| lexicalization | fra: Limon |
| lexicalization | fra: Limón |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Provinsi Limon adalah sebuah provinsi Kosta Rika yang memiliki luas wilayah 9.189 km² dan populasi 339.295 jiwa (2000). Ibu kotanya ialah Limón. |
| lexicalization | ind: Provinsi Limón |
| Italian |
| has gloss | ita: La provincia di Limón è la provincia caraibica della Costa Rica e si estende lungo tutta la costa atlantica del paese, confinando a nord con il Nicaragua, ad est con il Mar dei Caraibi, a sud con Panamá, a sud-ovest con la provincia di Puntarenas e ad ovest con le province di Heredia, Cartago e San José. |
| lexicalization | ita: provincia di Limón |
| Dutch |
| has gloss | nld: Limón is een provincie van Costa Rica. Ze bevindt zich in het oosten van het land, en het neemt de hele Caribische kust van Costa Rica in. Limón grenst aan de provincies Puntarenas, San José, Cartago en Heredia. In het noorden grenst ze aan Nicaragua en in het zuiden aan Panama. De hoofdstad is Puerto Limón, die ook Limón genoemd wordt. |
| lexicalization | nld: Limón |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Limón er en provins i Costa Rica. Den ligger øst i landet, langs hele Atlanterhavskysten, og grenser til Nicaragua, Panama og provinsene Puntarenas, San José, Cartago og Heredia. Provinsens administrasjonssentrum er byen Limón. Provinsen har et areal på 9 189 km² og et innbyggertall på 339 295 (2000) . |
| lexicalization | nor: Limón |
| Polish |
| has gloss | pol: Limón - jedna z siedmiu prowincji Kostaryki, położona we wschodniej części kraju na wybrzeżu atlantyckim. Rozciąga się od granicy z Nikaraguą aż po granicę z Panamą. Ośrodkiem administracyjnym jest miasto Limón (56,7 tys.). |
| lexicalization | pol: Limón |
| Portuguese |
| has gloss | por: Limón é uma província da Costa Rica, sua capital é a cidade de Limón. |
| lexicalization | por: Limón |
| Castilian |
| has gloss | spa: Limón es una provincia de Costa Rica, en el extremo oriental del país. Límita al norte con la hermana República de Nicaragua, al noreste con el Mar Caribe, al oeste con Heredia, Cartago y San José, al suroeste con Puntarenas y al sureste con Panamá. |
| lexicalization | spa: Provincia de Limon |
| lexicalization | spa: Provincia de Limón |
| Swedish |
| has gloss | swe: Limón är en provins i Costa Rica. Den är belägen i den östra delen av landet vid kusten mot Atlanten. Den gränsar även mot landet Panama och provinserna Puntarenas, San José, Cartago och Heredia, samt mot Nicaragua. Sätesort är Limón. Provinsen täcker ett landområde på 9 189 km², och har en befolkning på 339 295 (2000). Provinsen delas i sin tur in i sex kantoner. |
| lexicalization | swe: Limón |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Limón là một tỉnh của Costa Rica. Tỉnh này nằm ở phía đông quốc gia này, bên bờ Đại Tây Dương. Limón giáp ranh với các tỉnh (từ phía nam theo chiều kim đồng hồ): Panama, các tỉnh Puntarenas, San José, Cartago and Heredia, và Nicaragua. Tỉnh lỵ là Puerto Limón. Tỉnh có diện tích 9.189 km², với dân số là 339.295 người (2000). Về mặt hành chính, tỉnh được chia thành 6 tổng. Khoảng 50% dân tỉnh Limón là người Caribe gốc Phi (phần lớn có tổ tiên là người Jamaica). tiếng Anh Creole và tiếng Tây Ban Nha là các ngôn ngữ được sử dụng ở đây. Thị xã Puerto Viejo de Limón là một địa điểm lướt sóng, có các bãi biển Salsa Brava và Cockle. |
| lexicalization | vie: Limón |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Limón usa nga probinsya o lalawigan han Costa Rica. An kapital hini amo an syudad han Limón. |
| lexicalization | war: Limón |
| Chinese |
| has gloss | zho: 利蒙省（西班牙语：）是哥斯达黎加東部大西洋岸的一个省。 |
| lexicalization | zho: 利蒙省 |
