| Bulgarian |
| has gloss | bul: Лайнъс ван Пелт (Linus van Pelt) е най-младият приятел на Чарли Браун от поредицата карикатури Фъстъци на Чарлс М. Шулц. За първи път се появява на 19 септември 1952, но името му е споменато три дни по-късно. За него се говори два месеца преди рождението му — от 14 юли. Въпреки че е много малък на години, Лайнъс е необикновено умен и се държи като философът и теологът на поредицата, често цитира Евангелието. Той си измисля и полубожеството Великата Тиква, който (също като Дядо Коледа) мистериозно се появява всяка година и носи подаръци. Великата Тиква обаче идва на Вси Светии на „най-искрената“ тиквена нива, за която Лайнъс вярва, че е неговата собствена. Момчето е единственото, което вярва в този образ. Въпреки че понякога убеждава други герои, че Великата Тиква е истински, те винаги си променят мнението, а Лайнъс инатливо продължава да вярва. |
| lexicalization | bul: Лайнъс ван Пелт |
| Finnish |
| has gloss | fin: Eppu on Jaska Jokusen paras (tai paremminkin sanoen ainoa todellinen) ystävä Charles M. Schulzin Tenavat-sarjassa. |
| lexicalization | fin: Eppu |
| Hebrew |
| has gloss | heb: ליינוס ואן פלט (באנגלית: Linus van Pelt) הוא דמות מצוירת בסדרת הקומיקס "פינאטס" פרי עטו של צארלס מ. שולץ. הופיע לראשונה בסדרה ב-19 בספטמבר 1952, אולם שמו הוזכר לראשונה 3 ימים לאחר מכן. ההתייחסות הראשונה אליו הייתה חודשיים מוקדם לכן. בהופעתו הראשונה הוצג כאחיה התינוק של לוסי, אך עם הזמן הועברה דמותו התבגרות מואצת כך שגילו יהיה סמוך לזה של שאר גיבורי הסדרה. הוא מוצג לעתים כחברו הטוב של צארלי בראון. |
| lexicalization | heb: ליינוס ואן פלט |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Linus van Pelt je lik u stripu Peanuts Charlesa Monroa Schulza. U stripu se pojavio 19. rujna 1952.. |
| lexicalization | hrv: Linus van Pelt |
| Italian |
| has gloss | ita: Linus van Pelt è il migliore amico di Charlie Brown nella striscia a fumetti Peanuts di Charles M. Schulz. |
| lexicalization | ita: Linus van Pelt |
| Dutch |
| has gloss | nld: Linus van Pelt is een personage uit Charles M. Schulz' stripserie Peanuts. Hij maakte zijn debuut in de strip op 19 september 1952, maar op 14 juli van dat jaar werd er al over hem gesproken. |
| lexicalization | nld: Linus van Pelt |
| Portuguese |
| has gloss | por: Linus van Pelt é o irmão de Lucy e o melhor amigo de Charlie Brown na HQ da série Peanuts de Charles Schulz. Ele apareceu pela primeira vez em 19 de setembro de 1952; no entanto, seu nome só foi mencionado três dias depois. |
| lexicalization | por: Linus van Pelt |
| Chinese |
| has gloss | zho: -zh-hans:萊納斯; zh-hant:奈勒斯;}-的全名是-zh-hans:萊納斯; zh-hant:奈勒斯;}-·潘貝魯特（Linus van Pelt），是史努比漫画中的一个角色，露西的弟弟。 |
| lexicalization | zho: 奈勒斯·潘貝魯特 |
