Danish |
has gloss | dan: Lod. Gammel dansk vægtenhed. Et lod = 15,6 gram |
lexicalization | dan: Lod |
German |
has gloss | deu: Ein Lot(h) bezeichnete in der Metallurgie und da besonders in der Münztechnik bis ins 19. Jh. zum einen eine alte Maßeinheit für den relativen Feingehalt (Korn) zum Gesamtgewicht (Schrot). Ein Lot war damit ein Verhältnismaß eines Edelmetallanteils in einer Metallware. |
lexicalization | deu: Lot |
Estonian |
has gloss | est: Lood on massiühik, võrdne 12,8 grammiga. |
lexicalization | est: lood |
Basque |
has gloss | eus: Lot bat, Europako zenbait herrialdetan Erdi Arotik XX. mendearen hasierararte erabilitako antzinako masa unitate bat da. |
lexicalization | eus: Lot |
Finnish |
has gloss | fin: Luoti on ollut vaihteleva, punnittavan aineen mukainen painomitta. Esimerkiksi yksi luoti apteekkipainona on 1/2 unssia eli 14,84 g ja kultapainona 13,93 g. |
lexicalization | fin: luoti |
Hungarian |
has gloss | hun: A lat vagy bécsi lat az osztrák fennhatóság alatti Magyarországon, majd Osztrák–Magyar Monarchia idején használatos tömegegység. |
lexicalization | hun: lat |
Dutch |
has gloss | nld: Lood, oude massa-eenheid ("gewicht"), is een, thans niet meer gebruikte, maat voor de massa verondersteld 1/32 van een traditioneel pond (massa) te hebben gewogen. Het lood werd afgeschaft bij de invoering van het decimale stelsel. Het begrip komt nu alleen nog voor in het oud Nederlandse spreekwoord: Vrienden in de nood, honderd in een lood. |
lexicalization | nld: Lood |
Polish |
has gloss | pol: Łut to dawna jednostka miary masy. Była używana w Europie od średniowiecza do końca XIX wieku. Stosowana przez kupców i mincerzy do określania wagi monet i wagi probierczej srebra. |
lexicalization | pol: łut |
Russian |
has gloss | rus: Лот — старорусская дометрическая единица измерения массы, равная 1/32 фунта или трём золотникам или 12,797 251 191 395 300 граммам. |
lexicalization | rus: лот |
Castilian |
has gloss | spa: Un lot es una antigua unidad de medida de masa usada en varios países europeos desde la Edad Media hasta principios del siglo XX. |
lexicalization | spa: lot |
Swedish |
has gloss | swe: Ett lod = 1/32 skålpund = 4 Qvintin = 13,3 gram. Som myntvikt var 1 lod = 13,16 g. |
lexicalization | swe: lod |
Võro |
has gloss | vro: Luut om rasõhhusmõõt. 1 luut om 12,8 grammi. |
lexicalization | vro: Luut |