| Hebrew |
| has gloss | heb: לדגייט (באנגלית: Ludgate) היה השער המערבי ביותר בחומת לונדון. השער היה ממוקם בסמוך לגבעת לדגייט הנקראת על שמו ולקתדרלת סנט פול, וככל הנראה נקרא על שם המלך האגדי לוד בן הלי, אשר על פי ספרו של גפרי ממונמות היה מייסד העיר לונדון. |
| lexicalization | heb: לדגייט |
| Italian |
| has gloss | ita: Ludgate era la porta più occidentale del London Wall. Il suo nome è stato dato alla Ludgate Hill, una continuazione di Fleet Street e Ludgate Circus. |
| lexicalization | ita: Ludgate |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Ludgate var i tidlegare tider den vestlegaste av portane i bymuren i London. Eit segn fortell at porten blei bygd av kong Lud ein gong før romarane kom til byen. Meir sannsynleg er det at namnet er avleia av «Floodgate», og at porten blei bygd for å hindre at elva Fleet flomma inn i byen. |
| lexicalization | nno: Ludgate |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Ludgate var i tidligere tider den vestligste av portene i Londons bymur. Et sagn forteller at porten ble bygd av kong Lud en gang før romerne inntok byen. Mer sannsynlig er det at navnet er avleda av «Floodgate», og at porten ble bygd for å hindre at elva Fleet flomma inn i byen. |
| lexicalization | nor: Ludgate |
| Portuguese |
| has gloss | por: Ludgate era a porta mais ocidental do Muro de Londres. O nome sobreviveu em Ludgate Hill, um prolongamento a leste da Fleet Street, e Ludgate Circus. |
| lexicalization | por: Ludgate |
