| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Mars-500 is a multi-part ground-based experiment simulating manned flight to Mars, which began in the fourth quarter of 2008 at the Institute of Biomedical Problems of the Russian Academy of Sciences. |
| lexicalization | eng: Mars 500 |
| lexicalization | eng: MARS-500 |
| instance of | (noun) a small reddish planet that is the 4th from the sun and is periodically visible to the naked eye; minerals rich in iron cover its surface and are responsible for its characteristic color; "Mars has two satellites" Red Planet, Mars |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: مريخ-500 هي تجربة على الأرض تهدف لمحاكاة رحلة بشرية إلى المريخ وظروف الحياة على سطحه. التجربة تمت على ثلاث مراحل، في المرحلة الأولى قضى فريق من رواد الفضاء الروس 14 يومًا في المجمع الفضائي الأرضي الذي أقيم للتجربة، كان ذلك في نوفمبر 2007. في 31 مارس 2009 أجريت المرحلة الثانية من التجربة، يشارك فيها 6 متطوعين من روسيا وفرنسا وألمانيا، يقضون فيها 105 يومًا في المجمع الفضائي. |
| lexicalization | ara: مريخ-500 |
| German | |
| has gloss | deu: Mars-500 ist ein geplantes Experiment der russischen Weltraumagentur Roskosmos und der europäischen ESA. Das Projekt simuliert einen bemannten Flug zum Mars, wobei sechs freiwillige Personen während 520 bis 700 Tage in einem Komplex eingeschlossen werden. Die anfallenden Arbeiten und Tagesstrukturen sind so gewählt, dass es einem Hin- und Rückflug zum Mars möglichst nahe kommt. Die Durchführung wird am IBMP (Institut für Biomedizinische Probleme) in der Nähe von Moskau stattfinden. Die Kosten des Projektes sind auf 15 Millionen US-Dollar beanschlagt, der Start Anfang 2010 geplant. |
| lexicalization | deu: Mars-500 |
| lexicalization | deu: Mars500 |
| French | |
| has gloss | fra: MARS 500 est le nom dun programme d’étude spatiale russe qui propose de simuler sur Terre le voyage aller et retour dun équipage vers la planète Mars. Il est organisé par lInstitut des problèmes bio-médicaux ( IBMP) de lAcadémie des sciences de Russie. Ce programme est le fruit dune étroite collaboration entre lIBMP, l’Agence spatiale européenne (ESA) et l'Agence spatiale fédérale russe (Roscosmos). |
| lexicalization | fra: MARS-500 |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: MARS-500, je naziv eksperimenta i zemaljskog modula u kojem se simuliraju uslovi leta sa ljudskom posadom do Marsa. Eksperiment se sporovodi na Institutu biomedicinskih problema Ruske Akademije nauka. Eksperiment se se zove MARS 500 jer po planu sam let do Marsa bi trebalo da traje 250 dana,a povratak bi trajao oko 240 dana. Ostatak vremena bi kosmonauti proveli u orbiti oko Marsa i na površini planete |
| lexicalization | hbs: MARS-500 |
| Polish | |
| has gloss | pol: Mars-500 to rosyjski eksperyment, który rozpoczął się w marcu 2009 roku i ma za zadanie przygotować ludzi do lotu na Marsa. Polega on na przetrzymywaniu przez ponad 500 dni (stąd nazwa) 6 ochotników w zamknięciu, by zbadać ich psychikę. Najpierw jednak ochotnicy spędzili w odosobnieniu 105 dni. Kolejna faza eksperymentu trwająca 520 dni rozpocznie się na początku 2010 roku. |
| lexicalization | pol: MARS-500 |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Mars-500 é o nome do projeto russo que vai ser lançado no primeiro semestre de 2009 com o objetivo de confinar e observar por 520 dias astronautas para testar os problemas médicos e psicológicos que podem surgir em uma missão a Marte. |
| lexicalization | por: Mars-500 |
| lexicalization | por: Mars500 |
| Russian | |
| has gloss | rus: «Марс-500» — это эксперимент российского космического агентства Роскосмос и европейского ESA. Проект имитирует пилотируемый полёт на Марс, во время которого шесть добровольцев будут находиться в замкнутом комплексе от 520 до 700 дней . Эксперимент максимально приближен к реальному пилотируемому полёту на Марс с возвращением на Землю. Проект осуществляется Институтом медико-биологических проблем РАН вблизи Москвы. Его стоимость оценивается в 15 миллионов долларов США . Первые два этапа проекта успешно завершены (14- и 105-суточная изоляция). Старт третьего запланирован на март 2010 года . |
| lexicalization | rus: Марс-500 |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El proyecto MARTE-500 (en ruso Марс-500) es una iniciativa del Instituto de Problemas Médicos y Biológicos, (IMBP) entidad dependiente de la Academia de Ciencias de Rusia, que pretende simular un viaje al planeta Marte. |
| lexicalization | spa: Proyecto Marte 500 |
| Serbian | |
| has gloss | srp: MARS-500 je naziv eksperimenta i zemaljskog modula u kojem se simuliraju uslovi leta sa ljudskom posadom do Marsa. Eksperiment se sporovodi na Institutu biomedicinskih problema Ruske Akademije nauka. Eksperiment se se zove MARS 500 jer po planu sam let do Marsa bi trebalo da traje 250 dana,a povratak bi trajao oko 240 dana. Ostatak vremena bi kosmonauti proveli u orbiti oko Marsa i na površini planete |
| lexicalization | srp: MARS-500 |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
